Що таке ВИЗВОЛЬНІЙ ВІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• liberation war

Приклади вживання Визвольній війні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визвольній війні.
The Liberation War.

Великій визвольній війні.
The Fatherland Liberation War.

Визвольній війні Бангладеш.
Bangladesh Liberation War.

Великій Вітчизняній визвольній війні.
The Great Fatherland Liberation War.

Найважливішу роль у Визвольній війні українського народу.
The most important role in the liberation war of Ukrainian people.

Вони брали активну участь у визвольній війні.
He actively participated in the Liberation War.

Північні корейці називають 27 липня«Днем перемоги у Вітчизняній визвольній війні».
North Korea calls July 27 its"Day of Victory in the Great Fatherland Liberation War".

Місто грало активну роль і у визвольній війні 1848-1849 рр.
Active part in the emancipating war of 1848-1849.

Так, вони брали активну участь у визвольній війні.
And later he took part actively in the liberation war.

Ми щиро вдячні нашим закордонним колегам та партнерам, які допомагають нам у цій визвольній війні.
We're sincerely thankful to our foreign colleagues and partners who are supporting us in this liberation war.

Днем перемоги у Вітчизняній визвольній війні.
Day of Victory in the Great Fatherland Liberation War.

Перемога у визвольній війні і наявність сильної армії дозволили вождеві повсталих Ле Лои, який заснував династію Поздних Ле(правила в 1428-1789), і його найближчим наступникам продовжувати реформи по зміцненню централізації, розпочаті при династії Хо.
The victory in the war of liberation and the existence of a strong army allowed the leader of the insurgents, Le Loi, who founded the posterior Le dynasty(ruled 1428-1789), and his immediate successors to continue the reforms that had been begun by the Ho dynasty to consolidate centralization.

Це була перша перемога українського народу у Визвольній війні 1648- 1654 рр.
This was the first victory of the Ukrainian people in the Independence War in 1648- 1654.

Не лише друзі визнають, але і вороги наші вимушені визнати, що в нашій визвольній війні з німецько-фашистськими загарбниками частини Червоної Армії, величезна їх більшість, їх командири і комісари поводяться бездоганно, мужньо, а деколи- прямо героїчно.
Not only our friends admit, but our enemies must also admit that in our war of liberation from(German-Fascist) Nazi invaders, that elements of the Red Army, the vast majority of them, their commanders and commissars conduct themselves with good behavior, courageously, and sometimes they are just heroic.

Вона зазнала і зазнає величезних втрат, але дала початок визвольній війні проти німецької гегемонії”.
It suffered and continues to suffer huge sacrifices, but this gave rise to the liberation war against German supremacy.".

Не тільки друзі визнають, а й вороги наші змушені визнати, що в нашій визвольній війні з німецько-фашистськими загарбниками частини Червоної Армії, величезна їх більшість, їх командири і комісари поводяться бездоганно, мужньо, а часом- прямо героїчно.
Not only our friends, but also our enemies are forced to acknowledge that, in our war of liberation from German-Fascist invaders, that elements of the Red Army, the vast majority of them, their commanders and commissars conduct themselves with good behavior, courageously, and sometimes- outright heroically.

Польща зазнала та продовжує зазнавати величезних втрат, однак вона дала початок визвольній війні з-під німецького гніту».
It suffered and continues to suffer huge sacrifices, but this gave rise to the liberation war against German supremacy.".

Правий Сектор запалив полум'я революції на Майдані, його Добровольчий Український Корпус зупиняв російського агресора у Визвольній війні на Сході і нині праві добровольці блокують окупований Крим заради єдиної України і єдиної української нації.
The Right Sector lit the flame of the revolution on Maidan, its Ukrainian Volunteer Corps stopped the Russian aggressor in the Liberation war on the East, and now the right wing volunteers block the occupied Crimea for the sake of a single unified Ukrainian nation.

Вона також була членом Комітету з міжнародної співпраці Сербії SUBNOR(Союзу асоціацій бійців у Визвольній війні 1941-1945 років).
She is also a member of the Committee for International Cooperation of the Republic SUBNOR(Union of Associations of Fighters in the War of Liberation 1941- 1945) for Serbia.

Не лише друзі визнають, але й вороги наші змушені визнати, що в нашій визвольній війні з німецько-фашистськими загарбниками частини Червоної Армії, величезна їх кількість, їхні командири й комісари поводять себе бездоганно, мужньо, а інколи- прямо героїчно.
Not only our friends admit, but our enemies must also admit that in our war of liberation from(German-Fascist) Nazi invaders, that elements of the Red Army, the vast majority of them, their commanders and commissars conduct themselves with good behavior, courageously, and sometimes they are just heroic.

Визвольний фронт словенського народу брав активну участь у загальній Народно-визвольній війні в Югославії в 1941-1945 рр.
The Liberation Front of the Slovene people took an active part in the general People's Liberation War in Yugoslavia in 1941- 1945.

Не лише друзі визнають, але й вороги наші змушені визнати, що в нашій визвольній війні з німецько-фашистськими загарбниками частини Червоної Армії, величезна їх кількість, їхні командири й комісари поводять себе бездоганно, мужньо, а інколи- прямо героїчно.
Not only our friends, but also our enemies are forced to acknowledge that, in our war of liberation from German-Fascist invaders, that elements of the Red Army, the vast majority of them, their commanders and commissars conduct themselves with good behavior, courageously, and sometimes- outright heroically.

Визвольна війна не принесла жаданої волі Поділлю.
The Liberation War did not bring the desired freedom to Podillya.

Визвольної війни козаки.
The Liberation War Cossacks.

Визвольну війну Хасіна.
Bangladeshs Liberation War Hasina.

Визвольної війни 1812 року.
The liberation war of 1812.

Відомо визвольна війна 1648- 1654.
The 1648- 1654 Liberation War.

Визвольну війну Хасіна.
Liberation War Hasina.

Козацької визвольної війни.
Cossack liberation war.

Визвольної війни.
Liberation War.