Що таке ВИЗНАЧАЛЬНИМ МОМЕНТОМ Англійською - Англійська переклад

• defining moment

Приклади вживання Визначальним моментом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначальним моментом в спільних заняттях йогоює дихання.
The defining moment in the joint yoga classesis breathing.

Канцлер Німеччини додала, що це питання може стати визначальним моментом для ЄС.
She told Germany's parliament the issue could be a defining moment for the EU.

Вибір начал в Аристотеля виступає визначальним моментом побудови науки, що доводить;
The choice of beginnings in Aristotle is the defining moment of building a proving science;

Використання домашнього текстилю у середовищі проживання є визначальним моментом у загальній гармонії.
The use of home textile products in the living environment is a prominent point in the overall harmony.

Липня 2011, відзначений визначальним моментом для нашої установи як ми проголосили нашу нову статус університету.
July 1, 2011, marked a defining moment for our institution as we proclaimed our new status as a university.

Ґутерреш сказав, що криза з біженцями буде«визначальним моментом» для Європейського Союзу.
Guterres said the refugee crisis will be a"defining moment" for the European Union.

Можливо, читання цих слів стає визначальним моментом у вашому житті, тепер ці слова привернули силу у вашій свідомості.
May the reading of these words becomes a defining moment in your life, now these words drew the power in your mind.

Він став визначальним моментом для британських виробничих стосунків і значно послабив британський профспілковий рух.
It was a defining moment in British industrial relations, and significantly weakened the British trades union movement.

Він нагадав, що вибори 2016 року стали"великим політичним зрушенням" і"визначальним моментом американської історії".
He reminisced about his 2016 campaign, describing it is as a“great political movement” and“a defining moment in American history”.

Це буде визначальним моментом для всієї нашої країни, коли ми починаємо налагоджувати нові відносини з Європою і нову роль для себе в світі".
This will be a defining moment for our whole country as we begin to forge a new relationship with Europe and a new role for ourselves in the world.”.

Дослідники української культури та віри завжди стверджували, що визначальним моментом української культури є той день, коли святий Володимир у 988 р.
Observers of Ukrainian culture and faith have always stated the defining moment in Ukrainian culture was the day that St.

Президент США Джордж Буш назвав наступ іракських урядових сил на позиції бойовиків у Басрі"визначальним моментом в історії вільного Іраку".
US President George W Bush has called the Iraqi government offensive against militiamen in Basra"a defining moment in the history of a free Iraq".

Визначальним моментом став домашній програш команді Брісбен ведмеді з різницею в три очки в 10-му раунді, Ворвік Каппер забив переможний гол після сирени.
The defining point came after losing to the Brisbane Bears by three points in Round 10 at home, with Warwick Capper kicking the winning goal after the siren.

Сам факт існування Ахматової був визначальним моментом у духовному житті багатьох людей, а її смерть означала обрив останньої живої зв'язку з минулою добою.
The very existence of Akhmatova was a defining moment in the spiritual life of many people, and her death meant the interruption of the last living connection to a bygone era.

Якщо ж визначальним моментом для вас є унікальність вашого житла і точне його відповідність вашим вимогам в деталі, то тоді вам необхідно звернутися за послугами з індивідуального проектування.
If the decisive moment for you is the uniqueness of your home and its exact compliance with your requirements in detail, then you need to apply for individual design services.

Сам факт існування Ахматової був визначальним моментом у духовному житті багатьох, та її смерть означала обрив останньої живого зв'язку з минулої епохою.
The very existence of Akhmatova was a defining moment in the spiritual life of many people, and her death meant the interruption of the last living connection to a bygone era.

Повне закриття закінчилося, коли державні чиновники уклали угоду, яка включала будівництво нової дороги навколо кемпінгу де відбувались демонстрації та надали повний список транспортних засобів, які під'їжджають до дороги і щоб показати, що вони не пов'язані з TMT.[3] Протести стали останньою боротьбою за права корінних народів[4] і стали визначальним моментом для астрономії.
The full shut down ended when state officials brokered a deal that included building a new road around the campsite of the demonstrations and providing a complete list of vehicles accessing the road to show they are not associated with the TMT.[103] The protests have become the latest fight for indigenous rights[104] and become a field-defining moment for astronomy.

Двадцята річниця діяльності Фонду Шваба в 2018 році стала визначальним моментом, нагодою, щоб оцінити, наскільки далеко просунулося соціальне підприємництво за останні два десятиріччя.
The 20th anniversary of the Schwab Foundation in 2018 was a pivotal moment to reflect on how far social entrepreneurship has come in the past two decades.

Це буде визначальним моментом для всієї нашої країни, коли ми починаємо налагоджувати нові відносини з Європою і нову роль для себе в світі",- наголосила Мей.
This will be a defining moment for our whole country as we begin to forge a new relationship with Europe and a new role for ourselves in the world,” she said while addressing members of parliament(MPs) in the House of Commons.

Це був визначальний момент у моєму житті:.
This was the one true defining moment of my life:.

Наші дискусії відбуваються у визначальний момент для Організації.
Our deliberations take place at a defining moment for the Organization.

Зміна клімату привела нас до визначального моменту в людській історії.
Climate change has brought us to a defining moment in human history.

Це визначальний момент в групі.
This is a significant moment for the Group.

Для багатьох- визначальний момент у житті.
For many it is a defining moment in their lives.

Для Росії це визначальний момент.
It's a decisive moment for Russia.

Одним із визначальних моментів.
Some of the defining moments.

Липня 2011 року ознаменувало визначальний момент для нашого інституту, оскільки ми проголосили наш новий статус університету.
July 1, 2011, marked a defining moment for our institution as we proclaimed our new status as a university.