Що таке ВИКИНУЛО Англійською - Англійська переклад

• was thrown

Приклади вживання Викинуло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мене викинуло з автомобіля.
I was thrown from the car.

Водорості викинуло штормом.
Seaweed washed up by storm.

Їх викинуло на вулицю безробіття.
They were thrown on the unemployment scrap heap.

Ларсона викинуло з крісла.
Larson was thrown from his seat.

Мене викинуло з машини і перекинуло декілька разів.
I was thrown out of a car, rolled several times.

Ларсона викинуло з крісла.
Wernher jumped out of his chair.

Водія викинуло з машини, він помер на місці.
The driver was thrown from the car and died at the scene.

Хвилею всіх викинуло на землю.
I knocked everyone down to the ground.

Його викинуло на невеликий і цілком безлюдний острів.
He was washed up on a small, uninhabited island.

При цьому авто викинуло на зелену зону.
The car alighted in a green field.

Водія викинуло з машини, він помер на місці.
The driver was ejected out of the vehicle, and died at the scene.

Цю мертву акулу викинуло на берег.
The washed up dead shark on the shore.

Від удару нас викинуло на середину перехрестя.
The blow threw us into the middle of the intersection.

Єдиного пасажира. що вижив після корабельної аварії викинуло на безлюдний острів.
The only man who survived after a shipwreck was thrown on a deserted island.

Тіла 74 мігрантів викинуло на узбережжя Лівії.
Bodies of 74 migrants wash up on Libyan coast.

Повідомлення викинуло на пляж в 1935 році, м'яко кажучи, занадто пізно.
The message washed up on a beach in 1935, a little too late.

У 2006 році на берег Ель-Сальвадорі море викинуло 200 морських черепах різних видів.
In January 2006, 200 sea turtles washed up on the shores of El Salvador.

У Криму на берег викинуло десятки мертвих осетрів і дельфінів.
In the Crimea on the shore threw dozens of dead sturgeons and dolphins.

Вся команда загинула, крім Робінзона Крузо, якого хвилею викинуло на безлюдний острів.
The ship wrecked and the all crew died except Robinson Crusoe who woke up on a desert island.

Відзначається, що пілота при аварії викинуло з кабіни, і він отримав травми.
It is noted that the pilot in the accident was thrown from the cab and he was injured.

Виверження викинуло так багато попелу в повітря, що глобальна температура впала на 2-3 градуси.
The eruption threw so much ash up into the air that global temperatures fell by 2-3 degrees.

Тіло трирічного хлопчика Айлана Курді з Сирії викинуло на пляж у Туреччині у вересні 2015-го.
The body of three-year-old Aylan Kurdi from Syria washed up on a beach in Turkey in September 2015.

На острові Флореш море викинуло на берег трупи двох людей з дуже широкими особами і черепами цілком незвичайної форми.
On the coast of Flores the sea had cast up two dead men with large faces, of a strange aspect.

З усіх створінь, схожих на плезіозаврів, яких викинуло на береги по всьому світу, гігантські акули складають більше ніж 90%.
Of all plesiosaur-like creatures washed up on shores around the world, basking sharks account for over 90%.

У короткому відео рубрики«Без коментарів» телеканал показує сотні медуз, яких викинуло на азовське узбережжя Криму.
In a short video under the No Comment section, the TV channel shows hundreds of jellyfish that were thrown onto the Azov coast of Crimea.

Десять днів після шторму, три тіла викинуло на узбережжі недалеко від Віареджо, на півдорозі між Ліворно і Віареджо.
Ten days after the storm, three bodies washed up on the coast near Viareggio, midway between Livorno and Lerici.

Як повідомили в поліції, в результаті аварії Ерола Спенса викинуло з машини, оскільки він був не пристебнутий ременем безпеки.
As reported in police, the accident Errol Spence was thrown from the car because he was not wearing a seat belt.

З 10-метрового кита викинуло на пляж Кабо-де-Палос в іспанському регіоні Мурсія на 27 лютого і був надзвичайно тонкий.
The 10-metre-long whale washed up on the beach of Cabo de Palos in the Spanish region of Murcia on February 27 and was unusually thin.

Міністерство оборони викинуло понад 400'000 тон небезпечних відходів, більше ніж п'ять найбільших хімічних компаній разом узяті.
Every year the Department of Defense churns out more than 750,000 tons of hazardous waste- more than the top three chemical companies combined.

Погляньте на все, що, можливо, викинуло світ вашої дитини з рівноваги, змусило їх відчувати себе під загрозою або перешкоджати їхній звичайній рутині.
Take a look at anything that may have thrown your child's world off balance, made them feel threatened, or upset their normal routine.