Що таке ВИКЛАВ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• outlined his
• presented his
• set out his
• expressed his
• laid out his

Приклади вживання Виклав свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він виклав свої думки на папері.
He put his thoughts on paper.

Ось як він виклав свої думки:.
This is how he expressed his feelings:.

Він виклав свої думки в Facebook.
She posted her thoughts on Facebook.

Це молода людина, яка в соціальних мережах виклав свої голі фото на тлі Сванетії.
I mean the guy who posted his own naked picture on social media.

Він виклав свої думки в Facebook.
He has posted his thoughts on facebook.

Головний автор Роман-Паласіос виклав свої ключові висновки в серії твітів у четвер:.
Lead author Román-Palacios laid out their key findings in a series of tweets Thursday:.

Приблизно в 1516 р. Коперник написав свій«Малий коментар», де виклав свої гіпотези щодо небесних рухів.
Around 1516, Copernicus wrote his“Minor Comment”, where he set out his hypotheses regarding celestial movements.

В цьому документі я виклав свої думки щодо того, куди ми маємо далі рухатись.
So in this article, I set out my own thoughts on where we need to go from here.

Лопата виклав свої погляди на розвиток ЗС України в контексті подій на сході нашої держави.
Lopata expressed his views on the development of the Armed Forces of Ukraine in the context of the events in the east of our country.

Жовтня 1892 року, через 375 років після того, як Лютер виклав свої 95 тези на дверях церкви, Всіх Святих була відновлена.
On 31 October 1892, 375 years after Luther posted his 95 Theses on the doors of the church, All Saints' was re-inaugurated.

Вперше він виклав свої думки про природу компанії на лекції в Данді у 1932-му році, коли йому був лише 21 рік.
He first expounded his thinking about the firm in a lecture in Dundee in 1932, when he was just 21 years old.

Представник американської делегації на конференції Террі Крамер виклав свої заперечення в заяві, яку опублікував Держдепартамент США.
The US's ambassador to the conference, Terry Kramer, outlined his worries in a statement published by the Department of State.

Бог виклав Свої плани задовго до народження людей, проте розумні з них підсвідомо копіюють деякі важливі принципи.
God laid His plans long before men were born; nevertheless, wise men instinctively follow certain great principles.

Експерт аналітичного центру Український інститут майбутнього Микола Скиба проаналізував текст законопроекту та виклав свої пропозиції.
Expert of the think tank Ukrainian Institute for the Future Mykola Skyba analyzed the text of the draft law and gave his proposals.

Він виклав свої погляди у своєму есе De Subventione Pauperum Sive de Humanis Necessitatibus(На допомогу бідним).
He set out his views in his essay De Subventione Pauperum Sive de Humanis Necessitatibus(On Assistance To The Poor).

Нічний клуб група з оператора виклав свої плани злиття з барами революції, хоча його підхід вже був відхилений.
Nightclub operator Deltic Group has set out its plans for a merger with Revolution Bars, even though its approach has already been rejected.

Потім Джордан виклав свої результати в Інтернеті, описавши усе, що він спробував і що в нього не вийшло, щоб інші могли вивчити та відтворити це.
Jordan then published his results online, including all the things he had tried and didn't work, so others could study and reproduce it.

Пандер в 1817 опублікував роботу про деякі деталі ранніх етапів ембріогенезу курчати, в якій виклав свої уявлення про зародкових листках.
In 1817, Pander published his study of certain details of the early stages of chick embryogenesis in which he set forth his ideas about the germ layers.

Лернер виклав свої знахідки та теоретичну роботу в своїй монографії 1980 року«Віра у справедливий світ: Фундаментальна омана».
Lerner summarized his findings and his theoretical work in his 1980 monograph The Belief in a Just World: A Fundamental Delusion.

В одному зі своїх останніх публічних виступів у ЗМІ він виклав свої теорії про початок Всесвіту і правду про те, що було до великого вибуху.
In one of his last public media appearances he laid out his theory on the beginning of the universe and the truth about what happened before the Big Bang.

Сергій Жук, як координатор поїздки, у своїй презентації розповів про хід ознайомлювальної поїздки та виклав свої висновки від побаченого у Словаччині.
Serhii Zhuk, as coordinator of the trip, spoke in his presentation about the main stops of the study trip and set out its conclusions from what he saw in Slovakia.

Гість з Японії оригінально виклав свої думки перед аудиторією, видрукувавши їх українською на папері і роздавши кожному з учасників та озвучивши тією ж українською самостійно.
The guest from Japan originally presented his thoughts to the audience, having printed them in Ukrainian on paper and handing it to each participant and voicing them in Ukrainian.

Принципи оподаткування криптовалют в Індії неоднозначні, оскільки крипта не регулюється, але податковий департамент виклав свої плани зі збору податків з громадян.
Guidelines in India have been ambiguous as cryptocurrencies are not regulated, but taxation department has stated its plans to collect taxes from citizens.

У 1995 р. Білл Гейтс написав книгу"Дорога в майбутнє”("The Road Ahead”), в якій виклав свої погляди на те, в якому напрямку рухається суспільство у зв'язку з розвитком інформаційних технологій.
In 1995, Bill Gates wrote the book“The Road to the Future”(The Road Ahead), in which he outlined his views on the direction in which society is moving in connection with the development of information technology.

Гарвард був заснований в 1636 році, майже на 50 років раніше, ніж Ісаак Ньютон в 1687 році опублікував свою працю«Principia Mathematica», в якому виклав свої закони руху і закон всесвітнього тяжіння.
It was founded in 1636, almost 50 years before Isaac Newton published his Principia Mathematica in 1687, which outlined his laws of motion and law of universal gravitation.

У книзі«Наука, віра і суспільство»(1946) Поланьї виклав свої заперечення проти позитивістського розуміння науки, вказавши на недооцінку позитивізмом тієї ролі, яку в науковій практиці грають помилкові особисті погляди.
In his book Science, Faith and Society(1946), Polanyi set out his opposition to a positivist account of science, noting that it ignores the role which personal commitments play in the practice of science.

Хоча я виклав свої аргументи в цій подальшій відповіді дуже позитивно, тому читачеві потрібно зрозуміти, що я роблю це дуже в манері дискусійного стилю, щоб заохотити подальше обговорення всіх зацікавлених.
Whilst I have laid out my arguments in this further response in a very positional way the reader needs to understand that I am doing this much in the manner of a debate style in order to encourage further discussion by any who are interested.

Президент Ліберії Еллен Джонсон-Серліф(на фото) закликав до більш високий рівень освіти для дівчаток і виклав свої плани, щоб зробити свою країну Ебола вільними від 15 квітня в інтерв'ю з нагоди свого візиту в парламент.
Liberian president Ellen Johnson Sirleaf(pictured) called for more education for girls and outlined her plans to make her country Ebola-free by 15 April in an interview on the occasion of her visit to the Parliament.

Найбільш повно Рікардо виклав свої погляди в роботі"Початки політичної економії та оподаткування"(1817), у передмові до якої він пише, що головне завдання політичної економії- визначити закони, які керують розподілом створеного продукту.
Ricardo outlined his views on the Principles of Political Economy and Taxation(1817), in the preface to which he wrote that the main task of political economy was to determine the laws that governed the distribution of the created product.

Хафтар виклав свої пропозиції щодо вирішення міграційної проблеми, які полягають у тому, щоб повністю перекрити південні кордони Лівії з африканськими країнами протяжністю 4000 км, для облаштування яких потрібно 20- 25 років і 20 млрд дол.
Haftar presented his proposals on resolving the migration problem, the idea of which is to completely close Libya's southern borders with African countries(4000 km), the arrangement of which would take 20- 25 years and cost 20 billion US dollars.