Що таке ВИКЛАДАЧАМ І СТУДЕНТАМ Англійською - Англійська переклад

• teachers and students

Приклади вживання Викладачам і студентам Українська мовою та їх переклад на Англійською

А відтак це дає можливість викладачам і студентам більше спілкуватися.
It allows the students and teachers to communicate more.

З'ясовується їх роль у боротьбі з голодом 1921- 1923 років, допомога викладачам і студентам тощо.
Them role in struggle against famine of 1921-1923, relief for teachers and students etc.

Останній дає можливість викладачам і студентам спілкуватися онлайн.
This platform allows teachers and students to interact online.

Забезпечувати розвиток бібліотеки як ресурсного центру, гарантуючи дослідникам, викладачам і студентам отримання необхідної їм інформації.
Ensuring development of the Research Library as a resource center by providing researchers, teachers and students access to necessary information.

Кілька онлайн університету нічиїх викладачам і студентам на великих відстанях від усього світу.
Several online university draws teachers and students at great distances from all over the world.

Члени Хімічний факультет є ефективними викладачі та консультанти, а також малі розміри класів дозволяють викладачам і студентам стати добре знайомі…[-].
Chemistry faculty members are effective teachers and advisers, and small class sizes enable faculty and students to become well acquainted.

Різноманітна інформація стане у нагоді викладачам і студентам усіх напрямків навчання.
Diverse information is useful to teachers and students of all areas of studying.

A$10 Пожертвування допомагає викладачам і студентам відчути навчальну поїздку на все життя, і це менше, ніж вартість їжі в Chipotle!
A $10 donation helps teachers and students experience the educational trip of a lifetime, all for less than the cost of a meal at Chipotle!

Ця подія дозволила ІТ-товариству України, викладачам і студентам отримати інформацію про IFIP«з перших вуст».
This event allowed the IT Communities of Ukraine, teachers and students get first hand information on IFIP.

На честь загиблих студентів та працівників інженерно-будівельного інституту на фронтах Другої світової війни встановлений пам'ятний знак викладачам і студентам у Полтаві.
In honor of the dead students and workers Engineering Institute on the fronts of World War II established a memorial teachers and students in Poltava.

Ці ресурси гарантується угод, які дозволяють викладачам і студентам брати участь в програмах обміну, розвиток академічних проектів і послуг.
These resources are guaranteed by agreements that allow faculty members and students to participate in exchange programs, development of academic projects and services.

Система електронного навчння дозволяє забезпечувати викладання навчальних курсів, отримувати інформацію та спілкуватися викладачам і студентам між собою незалежно від часу та місця знаходження.
The system of e-learning can be applied for training courses, getting information and communication between teachers and students regardless of time and location.

Усім викладачам і студентам радимо пильно стежити за новинами, анонсами і оголошеннями на офіційному сайті ТДМУ, аби не втратити можливості поглибити знання англійської мови.
We advise all teachers and students to keep a close eye on news, announcements and advertisements on the official website of TSMU in order not to miss the opportunity to deepen your knowledge of English.

Уже цього навчального року в Тернопільському державному медичному університеті імені І. Горбачевського волонтер Корпусу Миру Джоан Патті Муністері допомагатиме викладачам і студентам вишу глибше опановувати англійську мову.
This year in Ternopil State Medical University a Peace Corps volunteer Joanne Patti Munisteri will help the university teachers and students to get more profound knowledge of English.

Потім відбулася основна частина церемонії- вручення почесних грамот викладачам і студентам факультету електротехніки, комп'ютерних наук та інформатики університету Марібора за 2018 рік.
The next and the core part of the ceremony included awarding diplomas to teachers and students of the Faculty of Electrical Engineering, Computer Science and Informatics of the University of Maribor for the year 2018.

За допомогою класів з мультимедійними, бібліотеки, обладнання та комп'ютерні лабораторії і комп'ютерної графіки, зон особливого доступу та інших об'єктів, гарантовано викладачам і студентам, а також виробництво матеріалів, ми можемо запропонувати вам найкращий орієнтир ринку!
With classrooms with multimedia, library, equipment and computer labs and computer graphics, areas of special access and other facilities guaranteed to teachers and students, and production of materials, we are able to offer you the best benchmark of the market!

Під час свого візиту професор прочитав викладачам і студентам філологічного факультету УжНУ лекції«Влада й кодифікація на Закарпатті(1919- 1944 рр.)» та«Чи існує“русинська мова”?».
During his visit, the professor delivered the lectures to the teachers and students of the Faculty of Philology of UzhNU:"Authorities and Codification in Transcarpathia(1919-1944)" and"Does"the Rusyn language" exist?".

Кафедра має постійні взаємокорисні творчі стосунки з провідними науковими і навчальними центрами Росії, Білорусії, Німеччини, Франції, Китаю тощо, що забезпечує викладачам і студентам постійну участь у наукових форумах, а також допомогає втілювати в життя нові розробки і цікаві результати наукового пошуку.
The department has permanent mutually beneficial relationships with the leading scientific and educational centers of Russia, Belarus, Germany, France, China, etc., which provides teachers and students with a permanent participation in scientific forums, as well as helps to implement new developments and interesting results of scientific research.

Призначено богословам різних конфесій, викладачам і студентам духовних навчальних закладів, душпастирям, катехетам і викладачам християнської етики, а також всім, хто цікавиться питаннями природоохоронної місії Церкви і хто прагне глибше пізнати і здійснити своє покликання- бути добрим пастирем і садівником створеного Богом світу.
Appointed theologians of different faiths, teachers and students of religious schools, pastors, catechists and teachers of Christian ethics, as well as all those interested in environmental mission of the Church and who seek deeper knowledge and carry out his calling- to be a good shepherd and gardener God created the world.

Отже, викладачі і студенти спільно створюють і використовують контент.
So teachers and students can use this to create and share content.

Викладач і студент читають поезію напам'ять.
Teachers and Students read poetry aloud.”.

Концертмейстери працювати з іншими викладачами і студентами, щоб Цей концерти і сольні концерти.
Accompanists work with other faculty and students to present concerts and recitals.

Здійснено огляд функціоналу Google Apps для викладача і студента та прикладів їх використання.
Made the survey functionality Google Apps for teachers and students and examples of their use.

Презентації для викладачів і студентів, лабораторних завдань і т. д.
Presentations for faculty and students, laboratory assignments etc.

Протягом години викладачі і студенти ставили різноманітні питання.
The teachers and students had a variety of demands.

Викладачами і студентами подано рекордну кількість тез доповідей- понад 70.
Teachers and students submitted a record number of abstracts- more than 70.

Багато викладачів і студенти служили на фронті.
Many teachers and students served at the front.

Ми докладаємо усіх зусиль, аби наші викладачі і студенти краще володіли англійською мовою.
We exert every effort to help our teachers and students to speak English powerfully.

У 1941 році більшість викладачів і студентів інституту пішли на фронт.
In June 1941 200 students and teachers left the Institute for the front.

Наші викладачі і студенти- найкращі.
The staff and students are the best.