Що таке ВИКЛАДАЧІВ КАФЕДРИ Англійською - Англійська переклад

• teachers of the department
• lecturers of the department
• of the chair's teachers

Приклади вживання Викладачів кафедри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато викладачів кафедри є її членами.
Many Department teachers are our members.

Виїзний семінар для викладачів кафедри.
Visiting seminar for teachers of the department.

Частина викладачів кафедри є сертифікованими аудиторами.
Some teachers of the department are certified auditors.

Організація стажувань, підвищення кваліфікації викладачів кафедри;
Organizing internships for teachers of the department;

Викладачів кафедри мають науковий ступінь, 80% мають наукове звання.
Of teachers of the department have a scientific degree, 80% have an academic title.

Співпраця викладачів кафедри педагогіки з учителями міста.
Cooperation of teachers of the Department of Pedagogy with the city teachers..

Тез доповідей студентів під керівництвом викладачів кафедри- 22.
Abstracts of students' reports under the guidance of teachers of the Department- 22;

Вітаємо викладачів кафедри та бажаємо подальших академічних успіхів!
Congratulations to the teachers of the department and we wish further academic success!

Кафедра має два комп'ютерних класи для студентів та один для викладачів кафедри.
The department has two computer classes for students and one for teachers of the department.

Так 5 викладачів кафедри є випускниками кафедри різних років.
Thus, 5 teachers of the department are the graduates of the department of different years.

Фундаментальна продуктивна дослідницька з наших викладачів кафедри визнається на національному та міжнародному рівнях.
The fundamental, productive research of our department members is recognized nationally and internationally.

Збірник наукових праць викладачів кафедри філософії і соціальних наук на тему:«Праксеологія туризму»(2009 р.).
Collected Works of teachers chair of philosophy and social sciences on the theme:"Prakseolohiya of Tourism(2009).

Наукові і дипломні роботи студентів, підготовлені під керівництвом викладачів кафедри і посідають перші місця на всеукраїнських конкурсах з напряму менеджмент.
Scientific and degree theses works of students prepared under the direction of department lecturers take the first places at all Ukrainian competitions.

Наукові інтереси викладачів кафедри стосувалися актуальних проблем розвитку радянської економіки.
Scientific interests of the Chair's teachers were connected to the live issues of development of the USSR economy.

Щоб краще зрозуміти процес навчання англійською мовою зсередини- пропонуємо вашій увазі коментар одного з викладачів кафедри- доцента Т. В.
To understand the training process in English from the inside better, we offer you a comment by one of the lecturers of the department- Associate Professor T. V.

Результати наукових досліджень викладачів кафедри олімпійського та професійного спорту представлено у публікаціях.
Research findings of the instructors of the department of Olympic and Professional Sports are represented in publications.

Серед інших викладачів кафедри є експерти проектів Єврокомісії та ОБСЄ, начальник Центру дистанційної освіти ВНТУ та ін.
Among other teachers of department are experts of project of the European Commission and the OSCE, Head of Centre for Distance Education of VNTU and others.

Тема науково-дослідницької роботи викладачів кафедри-«Застосування математичних методів при моделюванні складних технічних систем».
The theme of the research work of the staff of the Department-“Application of mathematical methods in the modeling of complex technical systems”.

Традиційно цей турнір виграють студенти, але нерідко серед призерів можна побачити і викладачів кафедри економіки та бізнес-адміністрування.
Traditionally this tournament is won by students, but often among the winners the teachers of the Department of Economics and Business Administration also can be seen.

Під керівництвом викладачів кафедри студенти займаються науковою роботою і беруть участь у студентських наукових конференціях.
Under the guidance of teachers of the Department, the students are engaged into scientific work and take part in student scientific conferences.

Ми пишаємось тим, що наш університет готує майбутніх фахівців у цій галузі та вітаємо студентів та викладачів кафедри біомедичних радіоелектронних апаратів та систем.
We are proud that our university trains future specialists in this field and congratulates students and lecturers of the Department of Biomedical Electronic Devices and Systems.

Завдяки цьому багато хто з викладачів кафедри пройшли стажування в університетах країн Західної Європи і США.
Due to this contact a lot of lecturers of the Department completed the training at the universities of countries of Western Europe and the USA.

На кінець 1999 року кафедра мала високопрофесійний викладацький склад, але на жаль, середній вік викладачів кафедри сягав за 50 років.
By the end of 1999 the department had highly professional teaching staff, but, unfortunately, the average age of the teachers of the department reached over 50 years.

Наукові інтереси викладачів кафедри свідчать про те, що кафедра працює в руслі новітніх напрямків розвитку економічної теорії.
Scientific interests of the Chair's teachers indicate that the Chair works in line with the latest trends of development of Economical Theory.

Вітаємо Микиту та його тренерів, заслуженого тренера України Маргариту Коваль, старших викладачів кафедри фізичного виховання та спорту Віктора Галазюка та Вікторію Коваль!
Congratulations to Mykyta and his coaches, Merited Coach of Ukraine, Marharyta Koval, senior instructors of the Department of Physical Training and Sports, Viktor Halaziuk and Viktoriia Koval!

Наукова робота викладачів кафедри була тісно пов'язана з проблемами, які виникали перед господарством Півдня України та Одеси.
The scientific work of the Chair's professors was closely connected to the problems which arose in the economy of the South of Ukraine and Odessa.

Окрім безпосереднього викладання для студентів низки предметів, спрямованих на освоєння інформаційних технологій, такі технології набувають все більш широкого застосування в роботі викладачів кафедри.
Besides immediate lecturing for students the range of subjects, directed for perception information technologies, such technologies more widely are used in work of Department staff.

Наукова бібліотека вітає студентів та викладачів кафедри маркетингу, PR-технологій та логістики Чернігівського національного технологічного університету!
The scientific library congratulates students and teachers of the department of marketing, PR-technologies and logistics of Chernihiv National Technological University!…!

Вітаємо викладачів кафедри міжнародних фінансів з публікацією монографії«Сучасні тенденції міжнародного руху капіталу» за редакцією професора Олександра Рогача, 2019 року видання.
Congratulations to the staff of the Department of International Finance on the publication of the monograph titled"Modern Trends in the International Capital Movement" edited by Professor Oleksandr Rogach in 2019.

Можна також почитати про викладачів кафедри і дізнатися, які IT-компанії постійно працюють з кафедрою з працевлаштування випускників.
There is also an opportunity to read about the teachers of the department and find out what IT-companies are constantly working with the Department of Employment of graduates.