Що таке ВИКЛАДАЧІВ ФАКУЛЬТЕТУ Англійською - Англійська переклад

• teachers of the faculty

Приклади вживання Викладачів факультету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку це зробили кілька десятків студентів та кілька викладачів факультету.
At first several dozen students and several faculty teachers took part in the event.

Серед викладачів факультету працюють 10 професорів, серед них 7 докторів наук;
Among the lecturers of the faculty there are 10 professors, including 7 Doctors of Science;

Ті, хто призначаються на академічні посади, мають бути добре обізнаними з життям університету і, загалом, походити з числа викладачів факультету.
Those designated as academic authorities are to be people who are truly knowledgeable about university life and, usually, who come from among the teachers of some Faculty.

Більшість викладачів факультету дуже приязно ставляться до студентів.
The behaviour of most of the faculty members is quite good towards the students.

Відмінними рисами факультету є тісний зв'язок з Харківським фізико-технічним інститутом і фундаментальна теоретична підготовка в стилі школи Ландау, до якої належать багато викладачів факультету.
Distinctive features of the school include close cooperation with the Kharkiv Institute of Physics and Technology, and fundamental theoretical training in style of the Landau school, to which many instructors of the faculty belong.

Понад 30 викладачів факультету пройшли стажування у провідних університетах Європи, Північної Америки, Азії.
More than 30 faculty members were trained at leading universities in Europe, North America and Asia.

Міжнародна співпраця студентів і викладачів факультету землевпорядкування з університетами Турецької Республіки триває близько 10 років.
Students and teachers of the Faculty of Land Management have been cooperating with the universities of the Republic of Turkey for about 10 years.

Серед викладачів факультету працює 26 професорів, 48 доцентів, 79 асистентів, з них 35 докторів і 105 кандидатів медичних наук.
Among teachers of the faculty there are 26 professors, 48 assistant professors, 79 assistants, among them 35 Doctors and 105 Candidates of Sciences.

Комісія з чотирьох осіб у складі викладачів факультету, куди вступає студент, розглядає ці документи та приймає рішення про зарахування до університету.
A four-member Committee consisting of faculty members, where the student enters, reviews these documents and decides to enroll in the university.

Підвищення ефективності організації методичної роботи у Луцькому НТУ в цілому, проведення конкурсів на кращий підручник, навчальний посібник, кращу методичну розробку активізували методичну роботу викладачів факультету.
Increasing the effectiveness of organizing methodological work at Lutsk National Technical University as a whole, conducting competitions for the best textbook, textbook, best methodological development, intensified the methodical work of faculty lecturers.

Завдяки такій активній роботі, а також сертифікації викладачів факультету, центральний офіс компанії в Україні присвоїв нашій мережевій академії статус ІТС(Instructor Trainer Center), який дає можливість готувати інструкторів для інших академій.
Thanks to such activities and to the faculty staff certification, the main office of this company in Ukraine have awarded our net academy with the title of ІТС(Instructor Trainer Center).

Кафедра лексикології і стилістики англійської мови регулярно організовує семінари і майстер класи для викладачів факультету, в яких беруть активну участь представники Oxford University Press та інших провідних організацій у сфері освіти.
The chair of English lexicology and stylistics regularly organizes workshops and master classes for the lecturers of the department, in which representatives of Oxford University Press and other leading educational organizations take active part.

В 2005 році, за ініціативою викладачів факультету, з метою координації навчальної та методичної роботи, був започаткований та почав свою діяльність факультетський науково-методичний семінар з проблем підготовки фахівців технічних спеціальностей в гуманітарному вузі.
In 2005, on the initiative of faculty lecturers, in order to coordinate educational and methodological work, a faculty scientific and methodological seminar on the problems of training specialists in technical specialties at the Humanitarian University was founded and started its activities.

Діяльність університету Марібора у рамках проекту координує факультет електротехніки, комп'ютерних наук та інформатики за участю викладачів факультету організаційних наук та факультету сільського господарства і біосистемної наук.
The activities of the University of Maribor within the framework of the project are coordinated by the Faculty of Electrical Engineering, Computer Science and Informatics with the participation of teachers from the Faculty of Organizational Sciences and the Faculty of Agriculture and Biosystems Sciences.

В 2016 році свою дипломатичну гостинність проявив Посол Узбекистану в Україні Алішер Абдуаліев, який провів для студентів і викладачів факультету культурології Київського національного університету культури і мистецтв пізнавальну лекцію, розповівши про узбецько-українські культурні відносині, організував екскурсію по посольству, а також поділився секретами успішної дипломатичної кар'єри.
In 2016 Ambassador of Uzbekistan to Ukraine, Alisher Abdualyev, presented an interesting lecture for students and professors of the Department of Cultural Studies of the Kyiv National University of Culture and Arts, telling about the Uzbek-Ukrainian cultural relations, organized an excursion to the embassy, and shared the secrets of a successful diplomatic career.

Старший викладач факультету правничих наук Національного Університету«Києво-Могилянська академія».
Senior lecturer, Faculty of Law, National University of Kyiv-Mohyla Academy.

Викладач факультету європейських студій Ягеллонського університету з 2002 р.
Lecturer at the Department of European Studies of the Jagiellonian University since 2002.

Студенти відвідують і надають допомогу ветеранам-викладачам факультету.
Students visit and assist veterans-teachers of the Faculty.

За останні п'ять роки викладачі факультету опублікували 755 статей і докладів, видали 15 монографій та навчальних посібників.
Over the past five years, teachers of the faculty have published 755 papers and reports issued 15 monographs and textbooks.

Студенти та викладачі факультету природничих наук підготували та урочисто презентували військовослужбовцям солодощі та святкові листівки.
Students and teachers of the Faculty of Natural Sciences prepared and solemnly presented the military men sweets and holiday cards.

Студенти та викладачі факультету природничих наук привітали військовослужбовців із Днем святого Миколая.
Students and teachers of the Faculty of Natural Sciences congratulated the soldiers on the Day of St. Nicholas.

Силами студентів прикрашається корпус, проводяться конкурси у Палаці студентів у рамках розважальної програми, повністю складеної студентами, на які запрошуються друзі та викладачі факультету.
Students decorate their buildings; hold competitions at Student Palace as part of an entertaining program, completely composed by students, invite friends and teachers of the Faculty.

Викладачами факультету створено майже 250 навчальних мультимедійних компакт-дисків, які містять електронні підручники, навчальні відеофільми та контролюючі програми,- всього понад 23 700 найменувань.
The University teachers have made about 250 instructional multimedia compact disks with electronic textbooks, video films and test programmes, altogether more than 23700 items.

Науковці та викладачі факультету підтримують тісні зв'язки із багатьма університетами та науковими інститутами як в нашій країні, так і за її межами.
Scientists and faculty of the faculty maintain close contacts with many universities and scientific institutes both in our country and abroad.

Він працював викладачем факультету післядипломного навчання Школи бізнесу Стенфордського університету з 1962 по 1971 рік.
He served on the faculty of the Stanford Graduate School of Business from 1966 to 1972.

На підставі поданої інформації кандидат отримає запрошення на онлайн-співбесіду, яка буде проводитися викладачами факультету в період з 10 червня по 10 липня 2020 року.
Based on the application information, the applicant might be invited for the online interview conducted by the faculty members in the period of June 10 to July 10, 2020.

Дипломна робота дає студентам можливість провести власне дослідження, яке робиться переважно в другому семестрі під керівництвом викладача факультету.
The thesis gives students the opportunity to undertake individual research, conducted primarily in the second semester, under the supervision of a faculty member.

Факультативні заняття з робототехніки працівники SoftServe cпільно з викладачем факультету розпочали ще на початку навчального року.
SoftServe's associates in cooperation with the faculty's lecturer have already conducted optional classes in robotics since the start of the semester.

У яскравий, сонячний день осені студенти та викладачі факультету природничих наук великою та дружньою родиною зібралися на вже традиційний захід«Привіт, друже!», який об'єднали зі святом«День здоров'я».
On a bright, sunny autumn day, students and teachers of the Faculty of Natural Sciences as a big and united family gathered at the traditional event“Hello, Friend!”, which was combined with the holiday“Health Day”.

Маючи більш ніж 9. 500 студентів і велика кількість професорів і викладачів, факультет є одним з найпрестижніших науково факультетів економіки і соціальних наук в Європі.
With over 9,500 students and a host of departments and academic staff, the WiSo Faculty is one of the largest and most prestigious schools of management, economics and social sciences in Europe.