Що таке ВИКЛИКАЄ СЕРЙОЗНІ Англійською - Англійська переклад

• causes serious
• raises serious
• causes severe
• causes major
• cause serious
• causing severe
• prompts serious

Приклади вживання Викликає серйозні Українська мовою та їх переклад на Англійською

При попаданні в очі, викликає серйозні запалення.
Eye contact causes severe inflammation.

Що викликає серйозні сумніви в їх результатах.
It does raise serious questions about their results.

Але технологія викликає серйозні проблеми конфіденційності;
But the technology raises major privacy concerns;

Викликає серйозні моральні та політичні проблеми»[3].
Raises serious moral and political concerns'[3].

Забруднення повітря викликає серйозні зміни в роботі серце.
Air pollution causes major changes in the heart's structure.

Поточна технологія узгодження облич викликає серйозні етичні проблеми.
Current face matching technology raises serious ethical concerns.

У деяких жінок менопауза викликає серйозні перепади настрою, що мають фізіологічні причини.
In some women, menopause causes severe mood swings that have physiological causes..

Відсутність відповідальності за злочини проти журналістів викликає серйозні занепокоєння.
The lack of accountability for crimes against journalists raises serious concerns.

Ми знаємо лише те, що він викликає серйозні зміни у клітинах.
What we do know is that it causes severe alterations to your cells.

Це викликає серйозні інфекції дихальних шляхів, як свистяче серед інших поширених симптомів застуди.
It causes severe respiratory infections like wheezing among other common cold symptoms.

Черевик неправильного розміру викликає серйозні проблеми у ваших стопах і може перешкоджати вашим ковзанським зусиллям.
The non-correct size boot causes severe problems to your feet and can hamper your Skating efforts.

Частина гною накопичується і при цьому може проникнути в щелепу, очі або мозок, що викликає серйозні ускладнення.
Part of the pus accumulates and can penetrate into the jaw, eyes or brain, which causes serious complications.

Істинна алергія до кави зазвичай викликає серйозні симптоми протягом перших годин після вживання напою.
A true coffee allergy can cause serious symptoms in the body, usually within the first hours after it has been drunk.

Також це викликає серйозні запитання про те, чи Путін і Трамп обговорювали це в будь-яких з п'яти своїх секретних зустрічей.
It raises serious questions about whether Putin and Trump discussed this in any of their five secretive meetings.

Невелике рухоме утворення під шкірою рідко викликає серйозні побоювання щодо здоров'я, але доставляє відчутний емоційний дискомфорт.
A small mobile education under the skin rarely causes serious health concerns, but delivers tangible emotional discomfort.

Якщо набряк серйозний є навіть менше місця в дихальні шляхи, і це викликає серйозні проблеми з диханням для людини.
When swelling is serious there is even less space in the airways and this causes serious breathing problems for the person.

З часом хвороба Альцгеймера викликає серйозні проблеми психічного і функціональний і в кінцевому підсумку призводить до смерті.
Over time, Alzheimer's disease causes severe mental and functional problems and eventually results in death.

Неоднорідна величина частинок та неоднорідна величина частинок розподілу викликає серйозні пошкодження полірованої поверхні під час процесу проекту.
Non-uniform particle size and inhomogeneous particle size distribution causes severe damages to the polished surface during a CMP process.

Таке групове барабанництво викликає серйозні зміни в особистому добробуті, включаючи позитивний вплив на депресію, тривогу та соціальну інтеграцію.
That group drumming causes major changes in personal well-being, including a positive impact on depression, anxiety, and social inclusion.

На жаль, деякі з цих ураганів, в тому числі Денніс, Катріна і Вільма викликає серйозні руйнування як на Атлантичному, і сторонам затоки Мексики Флориди.
Unfortunately a few of these hurricanes, including Dennis, Katrina and Wilma causes major destruction on both the Atlantic and Gulf of Mexico sides of Florida.

Багато в чому це викликає серйозні внутрішні конфлікти і суперечності, коли людина стає перед вибором виконання очікувань різних ролей.
In many ways, this causes serious internal conflicts and contradictions, when a person is faced with the choice of fulfilling the expectations of different roles.

Коли ВІЛ вражає досить велика кількість клітин CD4 або викликає серйозні інфекції(які зазвичай не роблять здорової людини хворим), людина переходить в стадію СНІДу.
When HIV takes over enough CD4 cells or causes serious infections that don't normally make a healthy person sick, a person then has AIDS.

Зараз ситуація настільки погана, що просто розповідати правду про кліматичну кризу в класі також викликає серйозні питання вплив на психічне здоров'я дитини.
The situation is now so bad that simply telling the truth about the climate crisis in the classroom also raises serious questions about the effect on a child's mental health.

Крім того, 3D-стек викликає серйозні виготовлення та технічні проблеми, що включають тестування продуктивності, масштабованість вихідних даних та стандартизований інтерфейс IC.
In addition, the 3D stack causes major fabrication and technical challenges that comprise yield testability, yield scalability, and standardized IC interface.

Дослідники підтвердили: гліфосат залишається небезпечною речовиною, що викликає серйозні пошкодження очей і є токсичним для водних організмів з довгостроковими наслідками.
The Committee said that glyphosate would remain classified as an active ingredient that causes serious eye damage and is toxic to aquatic life with long lasting effects.

Цей документ викликає серйозні й невідкладні запитання про терміни, порядок і обґрунтування рішення адміністрації розпочати військові дії проти Ірану",- заявила вона.
This document prompts serious and urgent questions about the timing, manner and justification of the Administration's decision to engage in hostilities against Iran,' she said.

Поєднання фактів і художнього вимислу в таємничій та захоплюючій історії Дена Брауна«Код да Вінчі» викликає серйозні запитання стосовно походження й підґрунтя християнської віри.
The brilliant mix of fact and fiction in Dan Brown's Conspiracy story"The Da Vinci Code" raises serious questions regarding the origins and claims of Christianity.

Цей документ викликає серйозні й невідкладні запитання про терміни, порядок і обґрунтування рішення адміністрації розпочати військові дії проти Ірану",- заявила вона.
This document prompts serious and urgent questions about the timing, manner and justification of the Administration's decision to engage in hostilities against Iran,” she continued.

Однак, використання допологової діагностики для виявлення захворювань, які вважаються цілком доброякісними викликає серйозні етичні питання і вимагає генетичного консультування.
However, the use of prenatal diagnosis for genetic conditions that are considered to be generally benign raises serious ethical considerations and requires detailed genetic counseling.

Таке ототожнення етнічності з російським православ'ям викликає серйозні богословські питання, навіть, якщо й не звертати увагу на спрощення складної історії, яку творили кілька різних культурних і релігійних течій.
That close identification of ethnicity and Russian Orthodoxy raises serious theological questions, even as it crudely simplifies a complex history involving multiple cultural and religious currents.