Що таке ВИКЛИКАЄ СИЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• causes severe

Приклади вживання Викликає сильний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-який рух викликає сильний біль.
Any movement will cause severe pain.

Викликає сильний свербіж і тримається близько семи днів;
Causes severe itching and lasts about seven days;

Однак вона викликає сильний дискомфорт.
However, it causes severe discomfort.

Це викликає сильний біль або неприємні відчуття у пацієнта.
It causes severe pain and discomfort for the patient.

Будь-яке оперативне втручання викликає сильний стрес і навантаження на організм.
Any surgical intervention causes strong stress and strain on the body.

Найчастіше червоне сухе пляма на шкірі свербить і викликає сильний дискомфорт.
Most often, a red dry stain on the skin itches and causes severe discomfort.

Гострий панкреатит викликає сильний біль і тяжкість посередині в грудній клітці.
Acute pancreatitis causes severe pain and heaviness in the middle of the chest.

Усі ці невеликі штрихи складаються в єдине ціле, і це викликає сильний дискомфорт.
All these small strokes are formed into a single whole, and this causes severe discomfort.

Це захворювання викликає сильний дискомфорт і першіння в горлі, інтоксикацію організму і лихоманку.
This disease causes severe discomfort and sore throat, intoxication and fever.

А вже виникнення бородавки на підошві і зовсім катастрофа, тому що вона викликає сильний біль при ходьбі.
And the emergence of a wart on the sole is a catastrophe, because it causes severe pain when walking.

Це викликає сильний біль і набряк, який може поширитися на інші ділянки обличчя і голови.
This causes severe pain and swelling that could spread to other areas of the face or head.

Незговірливий є бактерія травної системи людини, і це викликає сильний набряк кишечника і товстої кишки запалення.
Difficile is a bacterium of the human digestive system, and it causes severe bowel swelling and colon inflammations.

Він, у свою чергу, викликає сильний набряк тканин і численні порушення у роботі основних систем.
He, in turn, causes severe swelling of tissues and numerous violations of the basic systems.

Хребет у такому випадку сильно вигинається, на нього припадає велике фізичне навантаження і це викликає сильний біль у ділянці спини.
The spine in this case strongly bends, it has a great physical load and this causes severe pain in the back area.

Будь-яке захворювання тазостегнового суглоба викликає сильний біль і обмежує рухливість, часто до повної неможливості нормально ходити.
Any disease of the hip joint causes severe pain and limits mobility, often to the total inability to walk normally.

Справа в тому, що в процесі експлуатації щітка стирається і не може щільно прилягати до обмотці ротора, що викликає сильний перегрів пластмаси.
The fact, that during operation the brush wears and can not adhere to the rotor winding, which causes severe overheating plastic.

Парагрип викликає сильний набряк слизової оболонки гортані і носових проходів, що може спровокувати розвиток помилкового крупа(нападів ядухи) у дитини перших років життя.
Parainfluenza causes severe swelling of the mucous membrane of the larynx and nasal passages, which can provoke the development of a false croup(asthma attacks) in a child of the first years of life.

Опік від зіткнення з фізалією за зовнішнім виглядом схожий на укус медузи і викликає сильний біль, який не проходить кілька годин.
The burn from contact with the physiological appearance is similar to the jellyfish sting and causes severe pain that does not pass for several hours.

Рівень алкоголю в даний період токсичний, тому організм намагається розвіяти його через сечу, що призводить до зневоднення і викликає сильний головний біль.
The alcohol levels are now toxic, so the body tries to dispel it through urine, resulting in dehydration and causing severe headache.

Згідно з цим напрямком дослідження, найімовірніше допомагають тим жертвам, зображення яких викликає сильний емоційний відгук(наприклад, пригнічення, співчуття).
According to this line of research, the victims most likely to be helped are those whose portrayal evokes strong affective response(i.e., distress, sympathy).

Хірургія для кіфозу: коли кіфоз викликає сильний біль або інші симптоми, які впливають на якість життя, операція може бути розглянута як зменшення кривої в хребті, щоб вирішити ці проблеми.
Surgery for kyphosis: When kyphosis causes severe pain or other symptoms that affect quality of life, surgery can be considered to decrease the curve in the spine to resolve those issues.

Гострий панкреатит- це запалення підшлункової залози, яке може виникнути через надмірне вживання алкогольних напоїв або наявність каменів у жовчному міхурі, що викликає сильний біль у животі, який виникає раптово і надзвичайно знесилює.
Acute pancreatitis is inflammation of the pancreas that can occur due to excessive consumption of alcoholic beverages or the presence of stones in the gallbladder, causing severe abdominal pain that arises suddenly and is extremely disabling.

Якщо довго не їсти, то це, зрозуміло, викликає сильний голод, і по поверненні з роботи нікому не хочеться чекати, поки буде приготовлена дієтична їжа- з'їдається все, що під рукою, хоча і несприятливий з точки зору дієти.
If you have a long, that is, of course, causes severe famine, and upon returning from work no one wants to wait until it is cooked diet food is eaten everything on hand, though wrong from the point of view of the diet.

Болиголовом або головоломом, омегом, отруйним парасолькою, дегтяркой і ще багато чим називають дворічна парасолькове рослина, що викликає сильний головний біль і запаморочення при вживанні плодів в невеликих кількостях або смертельний результат при тяжкому отруєнні.
With Hemlock or golovolomok, omega, poisonous parasol, degtyarka and a lot of it is called a biennial umbrella plant that causes severe headache and dizziness by eating fruits in small quantities, or death in severe poisoning.

Іноді отвір тримається відкритим за допомогою катетера, який викликає сильний біль. У звіті про ветеринарну допомогу зазначається, що хірургічні операції зі створення вільно капаючих свищів спричиняли великі страждання ведмедів, оскільки вони проводилися без відповідних антибіотиків чи лікування болю, і ведмеді не раз піддавалися цьому процесу, оскільки свищі часто гоїлися.[1] Іноді використовується видалення всього жовчного міхура.
Sometimes, the hole is kept open with a perspex catheter, which HSUS writes causes severe pain.[citation needed] An AAF Vet Report states that surgeries to create free-dripping fistulae caused bears great suffering as they were performed without appropriate antibiotics or pain management and the bears were repeatedly exposed to this process as the fistulae often healed over.[19] Removal of the whole gallbladder is sometimes used.

Він викликає сильне подразнення дихальних шляхів і може бути дуже болісним.
It causes severe irritation of the respiratory tract and can be very painful.

Концентрована азотна кислота викликає сильні опіки шкіри.
Concentrated nitric acid causes severe skin burns.

Деякі інші здібності спрямовані на відкриті рани, викликаючи сильне кровотеча.
Some other abilities target open wounds, causing severe bleeding.

Він підтримує лібідо і викликає сильні ерекції у чоловіків.
It supports libido and causes strong erections in men.

Кіста яєчника. Викликає сильні болі, при цьому підвищуються температурні показники.
The ovarian cyst. Causes severe pain, with rise of temperature.