Що таке ВИКЛИКАЄ СИЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• causes severe
• causes strong

Приклади вживання Викликає сильні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це викликає сильні реакції.
It elicits strong reactions.

Концентрована азотна кислота викликає сильні опіки шкіри.
Concentrated nitric acid causes severe skin burns.

Це викликає сильні реакції.
It provokes strong reactions.

Він підтримує лібідо і викликає сильні ерекції у чоловіків.
It supports libido and causes strong erections in men.

Це викликає сильні кровотечі та біль.
It causes heavy bleeding and pain.

Препарат викликає сильні галюцинації.
The drug causes intense hallucinations….

В організмі накопичуються солі сечової кислоти, що викликає сильні болі.
The body accumulates salts of uric acid, which causes severe pain.

Щоденне вживання героїну викликає сильні запори і втрату апетиту.
Daily use of heroin causes severe constipation and loss of appetite.

Кіста яєчника. Викликає сильні болі, при цьому підвищуються температурні показники.
The ovarian cyst. Causes severe pain, with rise of temperature.

Золотистий стафілокок, розвинувся на фоні хронічного гаймориту, викликає сильні загострення.
Aurococcus, develop on the background of chronic sinusitis, It causes severe exacerbations.

Його зловживання викликає сильні депресії і провокує виникнення суїцидальних думок.
His abuse causes severe depression and causing suicidal thoughts.

І ще більше їм це подобається, якщо подібна інформація викликає сильні емоції, перш за все, обурення.
They like it even more if it triggers strong emotions- especially outrage.

Обрізання викликає сильні больові відчуття, оскільки цю операцію роблять найчастіше без анестезії.
Circumcision causes severe pain, since this operation is most often done without anesthesia.

Однак у тих випадках, коли фіброміома матки викликає сильні кровотечі або болю, необхідно вживати відповідне лікування.
But sometimes fibroids cause heavy bleeding or pain, and require treatment.

Радіоактивне випромінювання- це дуже агресивне середовище, що викликає сильні зміни у всіх клітинах.
Radioactive radiation is a very aggressive environment, which causes severe changes in all cells.

Повідомлялося, що пшениця і коров'яче молоко викликає сильні реакції імунної системи у пацієнтів з діабетом 1-го типу.
Wheat and cow's milk have been reported to cause strong immune system reactions in type 1 diabetic patients.

Букет з троянд і хризантем- це чудовий подарунок людині, яка викликає сильні почуття, спосіб показати любов.
Bouquet from roses and chrysanthemums- a wonderful gift to a person who evokes strong feelings, a way to show love.

Хребет у такому випадку сильно вигинається, на нього покладається велике фізичне навантаження і це викликає сильні болі в області спини.
The spine in this case strongly bends, it has a great physical load and this causes severe pain in the back area.

Порушення відтоку лімфи в підшкірній клітковині і шкірі, що викликає сильні набряки, називається слонової хворобою.
Violation of the outflow of lymph in the subcutaneous tissue and skin, causing severe swelling, is called an elephant disease.

Пухлина стає виключно небезпечною і агресивною, швидко поширюється на інші тканини, збільшується в розмірах, викликає сильні болі.
The tumor becomes extremely dangerous and aggressive, rapidly spreading to other tissues, increases in size, causing severe pain.

Коли хлопець активно домагається дівчину- у неї це викликає сильні емоції, і тут вже не настільки важливо, позитивні чи негативні.
When a guy is actively pursuing a girl- it causes strong emotions in her, and here it is no longer so important, positive or negative.

Радіаційна терапія- використовується для лікування конкретної області, де зазначено руйнування кісткової тканини, що викликає сильні болі.
Radiation therapy- used to treat a particular area where there has been destruction of bone tissue, causing extreme pain.

Розрив- якщо аневризма розривається вона викликає сильні внутрішні кровотечі і може бути фатальним без екстреної операції для її відновлення.
Rupture- if the aneurysm ruptures it causes severe internal bleeding and can be fatal without emergency surgery to repair it.

Мокнучі екзема на руках, лікування якої призначається після визначення причини захворювання, викликає сильні свербіж і печіння.
Weeping eczema on the hands, which is administered after treatment to determine the cause of the disease, causes severe itching and burning.

Існують описи випадків«побутового зараження», проте достовірність викликає сильні сумніви,«підчепити» живий гонокок в туалеті практично неможливо.
There are descriptions of cases of"domestic infection", but the reliability raises strong doubts,"pick up" a live gonococcus in the toilet is almost impossible.

Артрити можуть бути різними- медицина описує понад десяти видів, але найнебезпечнішим є ревматоїдний, який викликає сильні болі навіть на ранніх стадіях.
Arthritis can be different- medicine describes more than ten species, but the most dangerous is rheumatoid, which causes severe pain even in the early stages.

І хоча кістка частково зрослася, у кістці залишається великий отвір- дірчастий дефект, через який кістка залишається крихкою, а пересування викликає сильні болі.
And despite of the fact that the bone has partially united, there is a great hole in the bone- perforated defect, due to which the bone remains fragile and movements cause severe pain.

Відповідно, ця BS викликає сильні перешкоди(і, наприклад, приводить до дуже низького SNR) для BS, обслуговуючої термінал(наприклад, найближчої BS, з якою терміналу дозволено сполучатися).
Accordingly, this BS will cause strong interference(and, e.g. resulting in very low SNR) for a BS serving the terminal(e.g., the closest BS the terminal is allowed to connect to).

Хоча горе не те саме, що депресія,«складне горе»- форма тяжкої втрати, яка викликає сильні емоційні та фізичні реакції, які можуть тривати роки, щоб проробити- може призвести до депресії.
Although grief is not the same as depression,'complicated grief'- a form of bereavement that triggers strong emotional and physical reactions that can take years to work through- can lead to depression.

Він може викликати сильні опіки і отруєння.
It can cause severe burns and poisoning….