Що таке ВИКОНАВИЦЕЮ Англійською - Англійська переклад

• performer
• singer
• artist

Приклади вживання Виконавицею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона буде першою професійною виконавицею, яка заспіває з космосу.
She intends to become the first professional musician to sing from space.

Вона була виконавицею циганських романсів і російських народних пісень.
She was a performer of the Gipsy romances and Russian national songs.

Нагадаємо, що Аріна Домскі є єдиною українською виконавицею у стилі classical crossover.
Arina is Ukraine's only performer in the style of classical crossover.

Вона є єдиною виконавицею репу, чиї шість альбомів отримали статус платинових від RIAA.
She is the only female rapper to achieve six certified platinum albums from the RIAA.

Вона буде першою професійною виконавицею, яка заспіває з космосу.
Once there, she says she intends to become the first professional musician to sing from space.

Після підрахунку голосів співак набрав однакову кількість голосів з виконавицею Mirela.
After counting the votes, the singer scored the same number of votes with performer Mirela.

Запрошуємо на зустріч з KіRA MAZUR- українською виконавицею і автором пісень з унікальним голосом.
We invite you to meet with Kira MAZUR- Ukrainian performer and author of songs with a unique voice.

Тайлер також висловила зацікавленість у співпраці з Адель, яку вона називає«великою авторкою пісень, співачкою та виконавицею».
She has also expressed interest in collaborating with Adele, whom she describes as"a great song writer, singer and performer.".

Протягом кількох років вона була найбільш затребуваною виконавицею у світі кантрі-музики, однак мріяла про більш широкої аудиторії.
For several years she was the most popular singer in the world of country music, but dreamed of a wider audience.

Грудня 2009 року Billboard оголосила Ноулз найуспішнішою співачкою 2000-х років і головною радіо-виконавицею десятиліття.
On December 11, 2009, Billboard announced Knowles as the most successful performer of the 2000s and the main radio performer of the decade.

Свого часу ходили чутки про роман Ширана з відомою виконавицею Тейлор Свіфт- відразу після її розлучення з Гаррі Стайлсом.
There were rumors that he was in a relationship with famous singer Taylor Swift, immediately after her breaking up with Harry Styles.

Бейонсе- одна з найуспішніших артисток Grammy, яка отримала 16 нагород, 13 з яких отримані нею як сольною виконавицею і три- як учасницею гурту Destiny's Child.
Beyonce is one of the most honored artists with 16 Grammy awards- 13 as a solo artist and three as a member of Destiny's Child.

Але це тільки перший крок, надалі я хочу бути відомою виконавицею та авторкою пісень, а не тільки переможницею Євробачення.
For songwriters it's a great showcase, but it's like a step, and I want to be known as a songwriter and a singer, not just a Eurovision Song Contest winner.

Уже понад 10 років Кейко Мацуі носить титул«Найуспішнішої джазової піаністки Америки» та вважається найпопулярнішою жінкою-виконавицею джазу в світі.
For over 10 years Keiko Matsui wears the title of"the most successful jazz pianist of America" and is considered the most popular female jazz performer in the world.

Наразі співачка вважається найбільш комерційно успішною виконавицею в історії за версією Книги рекордів Гіннеса з 300 мільйонами підтверджених ліцензійних продажів альбомів.
The singer is the most commercially successful performer in history according to the Guinness Book of Records with 300 million album sales license confirmed.

Переїхавши до Нью-Йорка в 1978 році заради кар'єри в танцювальній трупі, Мадонна спочатку стала учасницею рок-груп, а потім успішною сольною виконавицею і автором пісень.
After moving to New York in 1978 for a career in dance troupe, Madonna first became a member of rock bands, and then a successful solo artist and songwriter.

Окрім кар'єри актриси, Мак-Денієл була професійною співачкою та автором пісень, коміком, театральною актрисою, радіо виконавицею, та зіркою телебачення, вона була першою чорношкірою жінкою, що співала на радіо в США.
In addition to acting in many films, McDaniel was a professional singer-songwriter, comedian, stage actress, radio performer, and television star; she was the 1st black woman to sing on the radio in America.

Співачка також є найбільш продаваною рок-виконавицею XX століття за версією Американської асоціації звукозаписних компаній і другою з продажу співачкою в Сполучених Штатах з 64, 5 мільйонами сертифікованих продажів альбомів.
The singer is also the best-selling rock performer of the XX century according to the Recording Industry Association of America and the second singer of sales in the United States with 64.5 million certified album sales.

Окрім кар'єри акторки, МакДеніел була професійною співачкою та автором пісень, коміком, театральною акторкою, радіо виконавицею, та зіркою телебачення, вона була першою чорношкірою жінкою, що співала на радіо в США.
In addition to acting in many films, McDaniel was a professional singer-songwriter, comedian, stage actress, radio performer, and television star; she was the first black woman to sing on the radio in America.

По всьому Середземномор'ю марокканська співачка Зохра Аль Фасія була першою виконавицею жіночої статі, яка досягла широкої популярності в регіоні Магрібу, виконуючи традиційні арабські андалузькі народні пісні та пізніше записавши численні власні альбоми.
Across the Mediterranean, Moroccan singer Zohra Al Fassiya was the first female performer to achieve wide popularity in the Maghreb region, performing traditional Arab Andalusian folk songs and later recording numerous albums of her own.

Окрім кар'єри актриси, Мак-Денієл була професійною співачкою та автором пісень, коміком, театральною актрисою, радіо виконавицею, та зіркою телебачення, вона була першою чорношкірою жінкою, що співала на радіо в США.
In addition to having acted in many films, McDaniel was a professional singer-songwriter, comedian, stage actress, radio performer, and television star; she was the first black woman to sing on the radio in America.

У свої підліткові роки, Ю отримав одну з головних ролей у«Майстер Навчання»(2010), корейська екранізація японської манґи«Дракон Закура».[16][17][18] Потім він грав більш зрілу роль у«Полум'я бажання», сина другого покоління багатої сім'ї чеболів, який незацікавлений у битві за успіх серед своїх родичів та одружується у 21 років.[19] Пізніше в цьому році, Ю співав у дуеті з виконавицею/акторкою IU пісню«Вірю в любов» для благодійної програми Запрошення на любов.
In his teens, Yoo was cast in one of the major roles in Master of Study(2010), a Korean screen adaptation of Japanese manga Dragon Zakura.[16][17][18] He then played a more mature role in Flames of Desire, as the second-generation son of a wealthy chaebol family who is uninterested in the battles of succession among his relatives and becomes a married man at 21.[19] Later that year, Yoo sang a duet with singer/actress IU titled"Believe in Love" for the charity program Love Request.

Також Дрейк став співавтором вступної пісні до серіалу Никелодеон«iCarly» під назвою«Leave It All To Me», яку він виконав разом з Мірандою Косгроув, виконавицею головної ролі в серіалі, а в травні 2008 було випущено офіційне відео до цієї пісні, в зйомках якого брали участь Белл і актори серіалу«iCarly».
Also, Drake became the co-author of the introductory song to the TV series Nickelodeon«iCarly» called«Leave It All To Me», he sang along with Miranda Cosgrove performer starring in the series, and in May 2008 was released the official video for this song in the filming of which was attended by Bell and the actors of the series«iCarly».

Серпня 2013 року Billboard оголосив, що студійний альбом Ліндсі Стерлінг був проданий в обсязі 158 000 копій у Сполучених Штатах, і що вона була другою за успішністю продажів виконавицею з чартів класичного кросоверу 2013 року- після Андреа Бочеллі[27].
On August 2, 2013, Billboard announced that Stirling's studio album had sold more than 158,000 copies in the United States and that she was the second best-selling artist on the Classical Crossover charts in 2013, behind Andrea Bocelli's album Passione.

Оглядаючи епізод першого сезону"0-8-4", Ерік Голдман з IGN розкритикував відсутність розвитку для більшості головних героїв, зокрема Фіца та Сіммонса, як це було зроблено з пілотним епізодом.[1] Однак він був більш позитивним, переглядаючи" FZZT", вихваляючи його за те, що він нарешті дав"вкрай необхідний" розвиток обох.[2] Генстридж була визнана"Виконавицею тижня" TVLine на тиждень 25 жовтня 2015 року за виступ у" 4722 годинах", зокрема за те, що сама провела епізод.
Reviewing the season 1 episode"0-8-4", Eric Goldman of IGN criticized the lack of development for the majority of main characters, specifically Fitz and Simmons as he did with the pilot episode.[46] However, he was more positive while reviewing"FZZT", praising it for finally giving the"well-needed" development of them both.[47] Henstridge was named TVLine's"Performer of the Week" for the week of October 25, 2015, for her performance in"4,722 Hours", particularly for carrying the episode herself.

Новим світовим хітом епатажної виконавиці стає«California Gurls».
The new world hit scandalous performer becomes"California Gurls".

Дівчина співала пісню улюбленої виконавиці і їй вдалося розвернути її крісло.
The girl sang a song favorite singer and she failed to deploy her chair.

Зараз виконавиці ролі розпещеної красуні Келлі Тейлор 47 років.
Now the performer of the role of a spoiled beauty Kelly Taylor 47 years.

Автор та виконавиця власних пісень.
Author and artist of his own songs.

В іншому випадку виконавиця сама вибере той спосіб, який їй більш прийнятний.
Otherwise, the performer will choose the way in which it is more acceptable.