Що таке ВИКОНАВЧИЙ СЕКРЕТАР Англійською - Англійська переклад

• executive secretary
• the executive secretary-general

Приклади вживання Виконавчий секретар Українська мовою та їх переклад на Англійською

ПЕРЛИНА, виконавчий секретар Мадрид.
PERLA, executive secretary of Madrid.

Виконавчий секретар Асоціації психіатрів України.
Executive Secretary of the Association of Psychiatrists of Ukraine.

ПЕРЛИНА, виконавчий секретар компаньйон.
PERLA, executive secretary companion.

Ми очікуємо подальших звітів, коли станції або системи зв'язку будуть повністю відновлені»,- сказав виконавчий секретар.
We expect further reports when the station or the communications system will be fully restored,” said Zerbo.

Мартін Кройтнер(Martin Kreutner)- декан та виконавчий секретар Міжнародної антикорупційної академії(IACA).
Martin Kreutner is Dean and the Executive Secretary of the International Anti-Corruption Academy.

Про це повідомила виконавчий секретар Рамкової конвенції ООН зі зміни клімату Патріція Еспіноза(Patricia Espinosa).
She also met with Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change, Patricia Espinosa.

Френсіс Сеймур, Генеральний директор СИФОР виніс резюме Лісової 2-й день для Іво де Боєр, виконавчий секретар РКЗК ООН.
Frances Seymour, Director General of CIFOR delivered a summary of Forest Day 2 to Yvo de Boer, Executive Secretary of the UNFCCC.

Андрій Онуферко, Виконавчий секретар Робочої групи щодо реалізації Стратегії розвитку УГКЦ на період до 2020 року.
Dr. Andriy Onuferko, Executive Secretary of the Working Group on the implementation of the UGCC Development Strategy for the period up to 2020.

Зараз ми маємо дуже несприятливі обставини, коли зміна клімату накладається на дуже інтенсивний Ель-Ніньйо",- каже Крістіана Фігуерес, виконавчий секретар Рамкової конвенції ООН зі зміни клімату.
The very unfortunate circumstance we have now is the overlap of a very intense El Nino that has been magnified by climate change,” said Christiana Figueres, executive secretary of the UN Framework Convention on Climate Change.

Патрісія Еспіноса, виконавчий секретар Рамкової Конвенції ООН зі зміни клімату, заявив, що доповідь офіційних учасників у конференц-центрі.
Patricia Espinosa, executive secretary of UN Framework Convention on Climate Change, said she would take the report to the official parties at the conference centre.

Під час війни, Нібур служив своїй деномінації як виконавчий секретар Комісії соціального забезпечення військового, зберігаючи при цьому його пастором в Детройті.
During the war, he also served his denomination as Executive Secretary of the War Welfare Commission, while maintaining his pastorate in Detroit.

Березня виконавчий секретар УФХМР та прес-аташе збірної України Геннадій Бабенко взяв участь в ефірі радіопередачі"Спортмайданчик" радіостанції"Промінь".
On March 5, the UBRF executive secretary and national team press officer Hennadii Babenko participated in the radiobroadcast"Sportmaidanchyk" of the"Promin" radiostation.

Я закликаю всіх віруючих підтримати медичну реформу та Уляну Супрун»,- наголосив виконавчий секретар Комісії з питань соціального служіння Всеукраїнської ради церков і релігійних організацій Сергій Дмитрієв.
I urge all the faithful to support the medical reform and Ulana Suprun», says Sergey Dmitriev, Executive Secretary of the Commission on Social Services of the All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations.

Під час двосторонніх консультацій виконавчий секретар ККАМЛР відзначив активізацію участі України в таких аспектах діяльності Комісії, як наукові дослідження та спостереження.
During the bilateral consultations the CCAMLR Executive Secretary noted the more active involvement of Ukraine in such aspects of the Commission's activities as research and observation.

Виконавчий секретар повинен вжити всіх необхідних заходів для забезпечення безперебійного функціонування Європейської дипломатичної служби, в тому числі здійснювати адміністративно-бюджетне управління.
The Executive Secretary-General shall take all measures necessary to ensure the smooth functioning of the EEAS, including its administrative and budgetary management.

Сьогодні стало відомо, що кандидат у депутати від партії«Народно-трудовий союз України» по 51-му виборчому округу, виконавчий секретар громадського об'єднання«Моє місто- Ужгород» Костянтин Куцов також оголосив про зняття своєї кандидатури на користь Івана Бібена.
Today it was announced that the candidate from the party"People's Labour Union of Ukraine" in the 51st constituency, the executive secretary of the public association"My city- Uzhgorod" Kostyantin Kutsov also announced the withdrawal of his candidacy in favor of Ivan Biben.

В ході розгляду справи виконавчий секретар сектора Ремера підтвердив, що будівля пана Нгаябатерані була зведена незаконно, і тому її знесли в рамках державної програми благоустрою міста.
During the proceedings, Remera Sector's Executive Secretary testified that Mr. Ngayabateranya's building was illegally constructed and therefore demolished as part of a State program for restructuring the city.

Вона розпочала рух" Polluters Out" разом з іншими 150 екологічними активістами 24 січня 2020 р.[1] Петиція руху полягає у тому, щоб"вимагати, щоб Патрісія Еспіноса, виконавчий секретар Рамкової конвенції ООН про зміну клімату(РКЗК ООН), відмовилася від фінансування від корпорацій з видобутку викопного палива для COP26!"[2].
She started the movement"Polluters Out" along with other 150 environmental activists, on January 24, 2020.[3] The movement's petition is to"Demand that Patricia Espinosa, Executive Secretary to the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC), Refuse Funding From Fossil Fuel Corporations For COP26!"[5].

Патрісія Еспіноса, виконавчий секретар Рамкової конвенції Організації Об'єднаних Націй про зміну клімату, заявив у неділю на завершальному брифінгу для зустрічі в Бангкоку, що був досягнутий прогрес у більшості питань, але нічого не було завершено.
Patricia Espinosa, executive secretary for the United Nations Framework Convention on Climate Change, said Sunday at the closing press briefing for the Bangkok meeting that progress was made on most issues but nothing was finalised.

Роки я працюю як медичний капелан. Всі ми є пацієнтами в першу чергу, і реформа- це є надія кожного українця на якісну медицину та гідне життя. Відсторонення Супрун- це злочин! Не треба вбивати в людей надію! Я закликаю всіх віруючих підтримати медичну реформу та Уляна Супрун»,- говорить Сергій Дмитрієв, виконавчий секретар Комісії з питань соціального служіння Всеукраїнської Ради Церков і релігійних організацій.
For already I have been working as a medical chaplain. We are all patients in the first place, and the medical reform is the hope of every Ukrainian for quality medicine and decent life. Suspension of Dr Suprun from fulfilling her duties is a crime! Don't kill hope in people! I urge all the faithful to support the medical reform and Ulana Suprun”, says Sergey Dmitriev, Executive Secretary of the Commission on Social Services of the All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations.

Виконавчий секретар повинен забезпечити ефективну координацію роботи відділів у центральній адміністрації, а також із делегаціями держав- Обов'язки виконавчого секретаря При виконавчому секретарі Європейської служби зовнішніх справ працює два заступника.
The Executive Secretary-General shall ensure effective coordination between all departments in the central administration as well as with the Union Delegations.- Council agreement's outline of the duties of the Executive Secretary-General Below the Secretary-General there are two deputy Secretaries-General..

Як наголосив виконавчий секретар Ради, Посол із особливих доручень Олександр Данилейко, збільшення експортних поставок української продукції є критично важливим для забезпечення економічного зростання країни, а тому необхідно подвоїти зусилля влади, громадськості та підприємницького секторуз тим, щоб максимально ефективно допомагати національному бізнесу.
As noted by the Council's Executive Secretary, Ambassador on Special Assignment Oleksandr Danyleiko, increasing exports of Ukrainian products is critically important for economic growth in the country, and therefore the government, community and business sector need to redouble their efforts to help domestic business in the best possible way.

Шейла Уотсон(Sheila Watson), виконавчий секретар GFEI і заступник директора Фонду Міжнародної автомобільної федерації(FIA Foundation) сказала:"Наші глобальні тренінги завжди цікаві, тому що ми збираємо разом світових експертів, партнерів та розробників політики з країн-учасниць проекту з метою обміну досвідом, виявлення виникаючих проблем і пошуку нових шляхів для прискорення прогресу в поліпшенні економії палива.
Sheila Watson, GFEI Executive Secretary, and Deputy Director of the FIA Foundation said“Our global training event is always exciting, as we bring together global experts, implementing partners and country policy makers to share experiences, understand emerging challenges and find new ways to accelerate progress in improving fuel economy.

Пізніше він одружився на Лілі Аллен і став виконавчим секретарем великої компанії.
He later married Lily I. Allen and became an executive secretary for a large company.

У 1951 призначений виконавчим секретарем Головного місіонерського комітету, протягом семи років завідував місіонерською діяльністю церкви.
In 1951 he was named executive secretary of the General Missionary Committee, managing the entire missionary program of the Church for seven years.

Були покладені функції виконавчого секретаря федерації, голова Харківської федерації Явдокименко А. буде курирувати внутрішні змагання, Скалицький І.- дитячий ХзМ.
Hennadii Babenko will be an executive secretary of the Federation, head of Kharkiv federation Anatolii Iavdokymenko will supervise internal competitions, and Ihor Skalytskyi will supervise youth bandy.

Від 1995 до 2000 року був виконавчим секретарем Економічної та соціальної комісії ООН із Західної Азії(ЕСКЗА)[2].
Prior to this he was Executive Secretary of the United Nations Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA), 1995- 2000.

Після закінчення такого терміну голова відповідно інформує Виконавчого секретаря Європейської економічної комісії, який призначає цього арбітра протягом наступних двох місяців.
After such a period, the president shall inform the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe, who shall make this appointment within a further two-month period.

З вересня 1983 року до грудня 1989 року Ньйіе-Сейди була заступником виконавчого секретаря Жіночого бюро, підрозділу Національної ради жінок.
From September 1983 to December 1989, Njie-Saidy was Deputy Executive Secretary of the Women's Bureau, the executive decision-making body of the National Women's Council.