Що таке ВИКОНАНА ЯК Англійською - Англійська переклад

• performed as
• done as

Приклади вживання Виконана як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може бути виконана як:.
Can be manufactured as:.

Татуювання може бути виконана як повноцінний об'єкт або як окремі компоненти флористики.
Tattoo can be performed as a complete object or as separate components of floristry.

Ця свердла також може бути виконана як командна гра(5vs5 тощо).
This drill can also be done as a team game(5vs5, etc).

Променева терапія також може бути виконана як паліативне лікування- лікування, призначене не для лікування раку, а для продовження життя або полегшення симптомів захворювання.
Radiation therapy may also be done as a palliative treatment- a treatment designed not to cure cancer, but to extend life or improve the symptoms of the disease.

Вишка для свердловини, що зовні нагадує звичайнутриногу, може бути виконана як з сталевих труб, так і звичайних дерев'яних колод.
Diving well, looks like a conventionala tripod, can be implemented as steel tubing, and conventional wooden logs.

Група краще виглядає, якщо посадка виконана як природна композиція з звивистим контуром, щільність залежить від виду.
The band looks better, if planting is done as a natural composition with the winding circuit, the density depends on the type.

Дисертація може бути виконана як проектний проект, дисертація або частина дослідження- ефективно гібрид, як проект, так і письмова зведення або теоретична пропозиція.
The thesis can be undertaken as a design project, a dissertation or a piece of research- effectively a hybrid, both a project and a written summary or theoretical proposition.

Це найбільш вірогідна реакція Європи на модель Тесла за ціною$ 10 тис. Менше(на базі$ 74 495), виконана як кросовер, а не седан, а англійці- не німці,- з задоволенням відзначає.
This is Europe's most credible response to the Tesla Model S at a price $10K less($74,495 base), done as a crossover not sedan, and by the British- not Germans, Jaguar happily notes.

Процедура з пересадки була виконана як частина експериментального дослідження для вироблення механізму трансплантації статевого члена, яка змогла бути здійснена рядовий південноамериканської лікарні.
The procedure was performed as part of a pilot study to develop a penile transplant procedure that could be performed in a typical South African hospital.

У літніх або важко хворих людей, які не підходять достатньо, щоб пройти видалення жовчного міхура, дренування жовчного міхура може бути виконана як паліативна міра з тимчасовим ефектом(в PubMed здоров'я).
In elderly or severely ill individuals, who are not fit enough to undergo gallbladder removal, drainage of the gallbladder can be performed as a palliative measure with a temporary effect(PubMed Health).

У Бангладеш, аборти заборонені, але уряд вже давно підтримує мережі"клінік менструального регулювання", де менструального видобутку(ручної вакуум-аспірації) може бути виконана як менструальної гігієни.
In Bangladesh, abortion is illegal, but the government has long supported a network of"menstrual regulation clinics", where menstrual extraction(manual vacuum aspiration) can be performed as menstrual hygiene.

Контурна вишивка може бути виконана як«Рахунковий хрест», вона не повністю створює, наприклад, людину або тварину, а лише контурно позначає зовнішні обриси, навіть незважаючи на це, всім стає зрозуміло, про що йшла мова.
Contour embroidery can be executed as"Countable cross", it does not completely create, for example, a person or an animal, but only outlines outlines, even in spite of this, everyone understands what was being said.

Оформлені вишивкою, локалізується в прийнятих традицією зонах, вишивка на даних сорочках виконана як традиційними техніками, так і нетрадиційними, але її малюнок повторює переважно геометричні мотиви, властиві традиції;
Decorated with embroidery, localized in the accepted tradition zones, embroidery on these shirts done as traditional techniques and non-traditional, but the pattern repeats predominantly geometric motifs inherent in the tradition;

Інтерес викликає функціональна реклама- з додаванням календаря на поточний рік, з можливістю записати щось на рекламну листівку або має магічний напис«знижка», виконана як безкоштовний квиток на якусь цікаву подію.
Interest is aroused by functional advertising- with the addition of a calendar for the current year, with the ability to write something on a leaflet or having a magical inscription“discount”, made as a free ticket to some interesting event.

Працюючи за тим же принципом, як і перетворювач Покоління 1+ з ЄОП, який зроблений зі скла і є досить крихким, модель з керамічним ЄОП виконана як моделі Покоління 2 і 3 з металевих і керамічних частин.
Working on the same principle as the converter Generation 1+ with an electron-optical converter, which is made of glass and fairly brittle, the model with a ceramic electron-optical converter is designed as a Generation 2 and 3 model of metal and ceramic parts.

Незалежне виконання аудитором процедур, які спочатку були виконані як частина внутрішнього контролю.
Independent auditor performance of procedures that were originally performed as part of internal control.

Вони не можуть бути виконані як код або доставити вірусів.
But they cannot be executed as code or deliver viruses.

Ніхто не знає точно, якого роду кроків хор виконаних як він співав.
No one knows exactly what sorts of steps the chorus performed as it sang.

Вони не можуть бути виконані як код або доставити вірусів.
It can not be executed as code or deliver viruses.

Вони не можуть бути виконані як код або доставити вірусів.
It cannot be executed as code or to deliver viruses.

Інтер'єр виконаний, як завжди, з надзвичайним трепетом.
The interior is executed, as always, with extreme trembling.

Виконаний як цілий грецький храм.
It is designed like a Greek temple.

Кожен студент в Резекне Університету прикладних наук будуть виконані як особистості.
Each student at Rezekne University of Applied Sciences is met as an individual.

На фестивалі будуть виконані як добре відомі твори, так і рідкісні фрагменти, що увійшли до скарбниці світової класики.
The festival will be performed as well-known works, as well as rare fragments, included in the treasury of the world classics.

Гнуття листового прокату може бути виконане як самостійна операція, так і як один з етапів виготовлення виробів(наприклад, у комплексі з лазерною різкою).
Bending of the sheet metal can be done as a separate operation, and a stage in the manufacture of articles(for example, in combination with laser cutting).

Незалежне виконання аудитором процедур, які спочатку були виконані як частина внутрішнього контролю.
The auditor's independent execution of procedures or controls that originally were performed as part of the organization's internal control system.

Файли cookie не можуть бути виконані як код або використані для доставки вірусів. До того ж, вони не надають доступ до Вашого жорсткого диска.
Cookies cannot be executed as code or used to deliver viruses and they cannot enable us to access your hard drive.

Якщо вихідний документ може бути виконаний як у великому масштабі 1:500, так і в дрібному 1:5000, то викопіювання найчастіше проводиться у співвідношенні 1:2000.
If the original document may be implemented as a large scale of 1:500 and disorderly 1:5000, the copy is usually arranged in the ratio of 1:2000.

Отже медичний браслет виконаний як ювелірна прикраса дійсно рятує життя. А правильно обрана людина для екстреного контакту зможе якнайкраще подати погані новини Вашим близьким.
So the medical bracelet made as a jewelry could save the life and correct next of kin person will find the best way to deliver bad news to your relatives.

Сайт виконаний як каталог, з детальними описами та медіа контентом в кожній картці товару.
The site is designed as a catalog, with detailed descriptions and media content in each product card.