Що таке ВИКОНАНЕ В Англійською - Англійська переклад

• made in
• executed in
• enforced in
• performed in
• done in
• fulfilled in

Приклади вживання Виконане в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кріплення виконане в двох варіантах: 1.
Mounting is made in two versions: 1.

Основне оформлення зали виконане в 1959 році.
The Hall main decoration was made in 1959.

Фойє кінотеатру виконане в класичному кінематографічному стилі.
Foyer done in a classic cinematic style.

Це прекрасна будівля, виконане в бароковому стилі.
This is a wonderful building made in Baroque style.

Викопіювання для підключення до електромереж має бути виконане в масштабі 1:2000.
Copy to connect to the grid must be made in scale 1:2000.

Поставлене завдання буде виконане в обумовлений термін.
Project will be completed within the agreed deadline.

Автобіографія- опис людиною ключових етапів свого життя, виконане в довільній формі.
Autobiography- the man the key stages of his own life, made in any form.

Білосніжна будівля, виконане в стилі ампір, прикрашене колонадою.
The white building, executed in Empire style, is decorated with a colonnade.

Яскраві фарби перетворять приміщення, виконане в монотонних кольорах.
Bright colors will transform the room, made in monotonous colors.

Опис проекту в форматі DOC, виконане в текстовому редакторі Microsoft Word.
Description of the project in DOC format, executed in the text editor Microsoft Word.

Ліжко«Дует» виконане в класичному стилі, даний виріб з великим і містким коробом для постільної білизни.
The Bed"Duet" is made in the classic style with a big and roomy box for bed linen.

Особливою гордістю ресторану, є обширне мангальне меню, виконане в кращих східних традиціях.
Restaurant is especially proud of the extensive barbecue menu, made in the best oriental traditions.

Якщо це пророцтво було виконане в 70 році нашої ери, то нам не потрібно прислухатися до його попередження.
If that prophecy was fulfilled in 70 C.E., then we need pay no heed to its warning.

Прикраса ділянки, особливо, якщо приміщення виконане в особливому стилі, а всередині встановлений камін-барбекю;
Decoration section, special, if the room is done in a special style, and inside a fireplace, a barbecue;

Графічне оформлення виконане в стилі іграшок ще 90-х років, а анімація при цьому опрацьована на вищому рівні.
Graphic design is made in the style of toys of the 90-ies, and animation is worked out at the highest level.

Якщо на даний момент немає потрібної вам продукції, Ви можете зробити замовлення, яке буде виконане в найкоротші терміни.
If now there are not necessary you products, you can do an order which will be executed in the nearest terms.

Бетмобіль- це не тільки чудо техніки, виконане в абсолютно новому дизайні, а й осередок високотехнологічних гаджетів.
Batmobile is not only a miracle of technology, performed in a completely new design, but also the focus of high-tech gadgets.

Виконане в білому кольорі, як і решта кімнати, воно все ж примудряється стати яскравим акцентом в дизайні вітальні.
Made in white, like the rest of the room, it still manages to become a bright accent in the design of the living room.

Особняк Рекке в Москві- це будівля на Великій Нікітській, виконане в стилістиці декоративного франко-бельгійського модерну.
Rekke mansion in Moscow- this building on Nikitskaya, made in the style of decorative Franco-Belgian Art Nouveau.

Просторе приміщення, виконане в оригінальному стилі, подарує комфорт приготування їжі і виступить затишним місцем проведення сімейних обідів.
Spacious room, made in the original style, give cooking comfort and deliver a comfortable venue for family dinners.

Ви, з іншого боку, чітко заявили, що вважаєте, що Одкровення було виконане в першому столітті, розширене пояснення Матвія 24.
You, on the other hand, have clearly stated that you believe Revelation was fulfilled in the first century, an expanded explanation of Matthew 24.

Представлено зонування уражених лісів, яке виконане в 1987 році та зміну цих ареалів з часом завдяки процесам відновлення(1991 рік).
Zoning of the stricken forests was completed in 1987 and these areas have changed over time, through the process of natural vegetation recovery(1991).

З-поміж інших робіт можна виокремити сюрреалістичне полотно«Останнє селфі» Олександра Ройтбурда, виконане в класичній техніці олія на полотні.
Among other works it should be noted a surrealist canvas“The Last Selfie” by Oleksandr Roitburd, executed in the classical painting technique oil on canvas.

Дівчата найчастіше воліють барвисте тату із зображенням дракона, виконане в казковому стилі, і рідше вдаються до нанесення чорно-білих малюнків.
Girls often prefer a colorful tattoo with a dragon, performed in a fairy-tale style, and rarely resort to drawing black and white drawings.

Арбітраж відбудеться у Ванкувері, Британська Колумбія, англійською мовою, і арбітражне рішення може бути виконане в будь-якому суді.
The arbitration shall take place in Vancouver, British Columbia, in the English language and the arbitral decision may be enforced in any court.

Причому основним в даному випадку буде виступати настінне покриття, виконане в одній спокійній колірній гамі без візерунків і строкатих малюнків.
And the main in this case will be the wall covering, made in one calm color scheme without patterns and colorful drawings.

Лікар проведе огляд пацієнта, призначить біохімічний і загальний аналіз крові, рентгенівське дослідження, виконане в різних положеннях(лежачи, стоячи).
The doctor will examine the patient, prescribe a biochemical and general blood test, an x-ray study performed in different positions(lying, standing).

Зовнішнє оздоблення комоду може бути виконане в різноманітних кольорах, особливою елегантністю- відрізняється комбінація відтінків«евкаліпт» та світлої глини.
Its external finish can be made in various colours, a special elegant look is typical for the combination of Eucalyptus lacquering colour and shade of a light clay.

На ринку стилістичних аксесуарів досить різноманітних варіантів, однак ніщо так добре не впишеться навіть в самий мінімалістський стиль, як панно виконане в бурштинової техніці.
In the market of stylistic accessories there are enough various options, however nothing will fit in so well even the most minimalist style as the panel made in amber technique.