Що таке ВИКОНАННЯ ПОСТАВЛЕНОГО ЗАВДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• task

Приклади вживання Виконання поставленого завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опис виконання поставленого завдання передбачає два варіанти створення стильних отворів.
Description of the task involves two options for creating stylish holes.

Що ж відбувається, якщо людина працює дуже старанно, витрачаючи багато сил на виконання поставленого завдання?
What happens when you work too hard and throw too much energy at a task?

Нашими відмінними рисами є найкоротші терміни виконання поставленого завдання, розумна і конкурентоспроможна ціна, а також високу якість послуг.
Our hallmarks are no time the task, reasonable and competitive price, and high quality services.

Гра вразить вас простотою ідеї але складністю виконання поставленого завдання.
The game will amaze you with simple ideas but the complexity of the execution of the task.

Нашими відмінними рисами є найкоротші терміни виконання поставленого завдання, розумна і конкурентоспроможна ціна, а також високу якість послуг.
Our features are the shortest time performance of a task, smart and competitive price and high quality services.

Ви отримуєте повний комплекс послуг від консультації до оперативного виконання поставленого завдання.
You get a full range of services from consulting to quick implementation of your task.

Бойовики замість виконання поставленого завдання по"взяттю під контроль" донецького аеропорту втратили частину флангових позицій.
Insurgents, instead of carrying out the task to“take control” of the Donetsk airport(DAP) lost a part of their flanking positions.

Незважаючи на погрози й провокації, катери українських ВМС продовжують виконання поставленого завдання».
Despite the threats and provocations, the boats of the Ukrainian Navy continued performing their task.

Для успішного виконання поставленого завдання налагоджена постійна співпраця з кафедрами Національного університету«Львівська політехніка».
For the fulfillment of the task the permanent cooperation with the departments of the Lviv Polytechnic National University was established.

Скориставшись своїм обліковим записом, ви можете залишити свою заявку, побажання або коментар і відстежити статус виконання поставленого завдання.
Using your account, you can leave your request, suggestion or comment, and track the status of the task.

Контролюючи сам виконання поставленого завдання, людина може розповісти про неї своїм колегам або друзям, при цьому пообіцявши їм, якщо не виконає в призначений час, оплатити штраф.
By controlling the task itself, a person can tell about it to his colleagues or friends, while promising them, if he does not fulfill at the appointed time, pay the fine.

Виявіть і зробіть акцент на ті стимули, які в найбільшій мірі сприяють зростанню самоповаги працівника і його бажання добиватися виконання поставленого завдання.
Identify and make emphasis on the incentives that are most conducive to the growth of self-esteem of the employee and his desire to achieve the task.

Однак на шляху виконання поставленого завдання, головній героїні належить вирішити величезну кількість головоломок зростаючої складності, діючи максимально уважно і чітко.
However, on the way to accomplish the task, the main heroine has to solve a huge number of puzzles of increasing complexity, acting as carefully and clearly as possible.

Зв'язати стильні і теплі, зручні рукавиці спицями можна п'ятьма спицями, адже цей варіант є класичним і відео доведе легкість виконання поставленого завдання.
Assign stylish and warm, comfortable mitten needles can be five-spoke, because this version is classic and video proves the ease of the task.

Для виконання поставленого завдання, на поверхах терас та у коридорах були використані недорогі відеокамери SK-1004X, для контролю холу, бару, кафе та автостоянки- доступні за ціною кольорові відеокамери STS-C116.
For execution of set objective there were used inexpensive video cameras SK-1004X on the floors and terraces. Reasonably priced color video cameras STS-C116 were used to control hall, bar, café and parking.

З огляду на факт, що наймач має право самостійно відбирати виконавців, результативність виконання поставленого завдання гарантована.
Given the fact that the employer has the right to independently select the performers, the effectiveness of the task is guaranteed.

Якщо у випадку з шпалерами на стінах і лінолеумом на підлозі ця процедура не здається такою вже складною, то плитка може стати серйозною перешкодою, істотно ускладнює виконання поставленого завдання.
If in the case of wallpaper on the walls and linoleum on the floor, this procedure does not seem so difficult, the tile can be a major obstacle, significantly complicating the task.

Розумієте, зовсім інша відповідальність і інші підходи до виконання поставленого завдання, коли працює спеціальна комісія за урядовою програмою, ніж коли цю справу доручають безпосередньо військовим.
You know, responsibility is different, and different are approaches to the implementation of the task, when a special commission for the implementation of the government program is working, rather than when this task is directly entrusted to the military.

Кожен з працездатних станів характеризується своєю ефективністю роботи, яка може вимірюватися продуктивністю, вірогідністю виконання поставленого завдання і т. д.
Each serviceable state is characterized by its operating efficiency, which can be measured by the productivity, the probability of accomplishing a given task, and so on.

На кожній локації, а їх було сім, учасників чекало нове завдання, виконавши яке вони отримували конверт з підказкою про місце розташування наступної локації, оцінку, в залежності від правильності, швидкості та якості виконання поставленого завдання, а також елемент від ключа до розгадки основного завдання, які вони повинні скласти в єдине слово та разом з маршрутним листом пред'явити на останній локації.
At each of the seven locations, participants were facing a new challenge, resolving which they received an envelope with a clue about the next location, and the grade, which depended on the accuracy, speed and quality of execution of the task, as well an element of the key to help solve the main challenge. The latter included composing a single word, which had to be with presented at the last location together with the route scorecard.

Замість того щоб будувати роботів в формі людей(хоча іноді це корисно), можна дозволити їм еволюціонувати, розвиватися, шукати ідеальну форму для виконання поставленого завдання.
Instead of building robots in human form(although sometimes it's useful), you can allow them to evolve, to develop, to find the perfect shape for the task.

Перфекціоністи- це люди, чиї стандарти дуже високі і знаходяться за межами досяжності, це люди, які напружено, мимоволі і неухильно йдуть до недосяжної мети і які оцінюють свої власні переваги виключно з точки зору ефективності та виконання поставленого завдання».
Perfectionists are people whose standards are very high and are beyond the reach, they are people who go tensely, involuntarily and consistently for unattainable goals and understand their own advantages solely from the point of view of efficiency and performance of the tasks».

Надійний помічник при виконанні поставленого завдання.
A reliable assistant in the performance of the task.

Якісне виконання поставлених завдань забезпечується досвідом роботи провідних спеціалістів компанії.
High-quality execution of problems put by is secured by work experience of leading specialists of the Company.

Максимальна швидкість виконання поставлених завдань;
Maximum speed of accomplished tasks;

Точність виконання поставлених завдань!
Accuracy performance of the tasks!

Контролюючи виконання поставлених завдань.
Controlling the execution of tasks.

Гарантія виконання поставлених завдань належним чином.
A 100% guarantee that the assigned tasks are completed properly.

Ми допомагаємо нашим співробітникам в досягненні найкращих результатів під час виконання поставлених завдань.
Our employees are supported in obtaining the best results while performing their jobs.