Що таке TO ACCOMPLISH THE TASK Українською - Українська переклад

• для виконання завдання
• виконати поставлене завдання

Приклади вживання To accomplish the task Англійська мовою та їх переклад на Українською

I am always determined to accomplish the task.
Я завжди готовий виконати завдання.

To accomplish the task, and this already can be said today, several units of Mossad were involved.
До виконання завдання, й про це вже можна сказати сьогодні, було залучено декілька підрозділів Мосаду.

We will use 2 plugins to accomplish the task.
Для виконання задачі ми використаємо 2 плагіни.

To accomplish the task, a huge Ukrainian army, well-trained and well-trained, is transferred to your control.
Для виконання завдання під Ваше управління передається величезна українська армія, добре укомплектована і навчена.

Is there more than one way to accomplish the task? 4.
Чи існує інший спосіб виконання завдання? 5.

To accomplish the task you need to either divert your staff specialist from current tasks or hire a new one.
Для реалізації поставленого завдання вам потрібно або відвернути Вашої штатного фахівця від поточних завдань, або найняти нового.

They were given 2 hours to accomplish the task.
Учасникам пропонувалася 2 години для виконання завдання.

To accomplish the task, you need to either distract your regular expert on current tasks, or hire a new one.
Для реалізації поставленого завдання вам потрібно або відвернути Вашої штатного фахівця від поточних завдань, або найняти нового.

Ability to supervise a group to accomplish the task at hand.
Здатність утримувати групу на виконуваної завданню;

To accomplish the task, researchers must run hundreds or thousands of virtual universes to tune their understanding.
Для виконання завдання вченим необхідно запустити сотні або тисячі віртуальних моделей Всесвіту для корегування їхнього розуміння.

God did not give this command without the authority to accomplish the task.
Бог не дав мені сили впоратися з цим завданням.

The purpose of the Space Marines is to accomplish the task in one of the completed missions(to destroy all enemies, for example).
Мета Космодесантників полягає у виконанні завдання в одній з готових місій(знищити всіх ворогів, винести реліквію і т. ін.).

Providing the necessary resources and tools to accomplish the tasks.
Надання необхідних ресурсів та інструментів для виконання поставлених завдань.

To accomplish the task, Lucy must adapt to the harsh climate and the locals, who are not ready to give her a warm welcome.
Щоб виконати завдання, Люсі повинна пристосуватися до суворого клімату і до місцевих жителів, які не збираються тепло її зустрічати.

In most cases people need high-speed Internet to accomplish the tasks at hand.
У більшості випадків для виконання поставлених завдань потрібна наявність високошвидкісного Internet.

To accomplish the task, Lucy must adapt to the harsh climate and the locals, who are not ready to give her a warm welcome.
Аби виконати завдання, Люсі повинна пристосуватися до суворого клімату і до місцевих жителів, які не збираються надавати їй теплий прийом.

Their knowledge, competence, and vast experience allow us to accomplish the tasks of any complexity.
Їх знання, компетентність та величезний досвід дозволяють реалізувати завдання будь-якої складності.

The only difficulty is to accomplish the task for the allotted time, so you will not be aiming for a long time, sometimes there will not be an extra couple of seconds for it.
Єдина складність полягає у виконанні поставленого завдання за відведений час, тому довго цілитися не вийде, іноді на це не буде і зайвих пари секунд.

Or"rent" staff from third-party outsourcing companies that provide already trained people who know how to accomplish the task faster.
Або ж«орендувати» персонал у сторонніх аутсорсингових компаній, що надають вже навчених людей, які знають, як виконати поставлене завдання швидше.

However, on the way to accomplish the task, the main heroine has to solve a huge number of puzzles of increasing complexity, acting as carefully and clearly as possible.
Однак на шляху виконання поставленого завдання, головній героїні належить вирішити величезну кількість головоломок зростаючої складності, діючи максимально уважно і чітко.

Make a garden beautiful and stylish rather difficult, as in this case, you need experience, professional approach to accomplish the task.
Оформити сад красиво і стильно досить складно, так як в цьому випадку вам необхідний досвід роботи, професійний підхід до реалізації поставленої задачі.

To further protect your privacy, we will also use the least amount of information we can to accomplish the task at hand, put measures in place to prevent mixing information in ways that would allow cookie and device IDs to specifically and directly identify you(e.g., by name), and delete your information when we no longer need it for our business purposes.
Для подальшого забезпечення конфіденційності Вашої інформації ми також будемо намагатися використовувати найменшу кількість інформації, яка дозволяє виконати поставлену задачу, вживати заходів для запобігання поєднанню інформації таким чином, що може надати можливість ідентифікаторам файлів cookie та пристроїв безпосередньо та точно Вас ідентифікувати(наприклад, за ім'ям), і видаляти Вашу інформацію, коли вона нам буде більше не потрібна для наших ділових цілей.

If you have lots and lots of robots, it's impossible to coordinate all this information centrally fast enough in order for the robots to accomplish the task.
Якщо у вас сила-силенна роботів, то інформацію неможливо координувати з центру достатньо швидко, щоб роботи виконали завдання.

Intel says that Aurora will be the first exaflop system in the U.S.- an important caveat, since China is aiming to accomplish the task a year earlier.
Intel каже, що Aurora буде першою системою exaflop в США- важливим застереженням, оскільки Китай прагне виконати завдання ще на рік раніше.

If the person does not have this quality, which is necessary for the fulfillment of the conceived, then it is worth promising to accomplish the task.
Якщо ж відсутня у особистості це якість, необхідне для виконання задуманого, тоді варто пообіцяти здійснити поставлену задачу.

Fit: This is the match between the computer design, the user and the task to optimize the human resources needed to accomplish the task.
Придатність: Це відповідність між комп'ютерним дизайном, користувачем і завданням оптимізації людських ресурсів, потрібних для виконання цього завдання.

Thus, amulets, being connected with the astral plane of our being, directly affect the etheric body, helping to save energy and power to accomplish the task.
Таким чином, амулети, будучи пов'язані з астральним планом нашого буття, впливають безпосередньо на ефірне тіло, допомагаючи йому зберегти енергію і сили для виконання нагальних завдань.

In order to remove light soil, it is recommended to do some tests to determine the degree of cleaning actually necessary to accomplish the task.
Для видалення легких забруднень після осадів рекомендується провести деякі випробування з метою визначення ступеню очищення, який в дійсності необхідний для виконання цього завдання.

That is why the store has two ways: or hire your own team of people who will do this and train them; or"rent" staff from third-party outsourcing companies that provide already trained people who know how to accomplish the task faster.
Саме тому у магазина є два шляхи: або найняти власну команду людей, які будуть займатися цим і навчати их- або ж«орендувати» персонал у сторонніх аутсорсингових компаній, що надають вже навчених людей, які знають, як виконати поставлене завдання швидше.

To participate in the various roles in a team and understand how they contribute to accomplishing the task at hand.
Брати участь у різних ролях у команді та зрозуміти, як вони допомагають виконати поставлене завдання.