Що таке ВИКОНУВАНОЇ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• of the work performed

Приклади вживання Виконуваної роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Професійний підхід до виконуваної роботи.
Professional approach to the work performed.

Відсутність зацікавлення та задоволення від виконуваної роботи;
The lack of interest and satisfaction from the performed work;

Для повноцінного життя і максимальноїефективності виконуваної роботи людині потрібен здоровий сон.
For a full life and maximumthe effectiveness of the work performed, a person needs a healthy sleep.

Аналогічно слід чинити, якщо ви претендуєте на зміну роду виконуваної роботи.
Similarly, should do, if you are applying for a change in type of work performed.

І навіть при такому обсягу виконуваної роботи, новий мульти-фільтр потребує заміни лише один раз на рік.
But even with this amount of work to do, the new multi-filter only has to be changed once a year.

Будь-яка зміна посади, сфери діяльності або рівня виконуваної роботи вимагає зміни стилю.
Any change of position, field of activity or level of work performed requires a change of style.

Перша колонка- це порядковий номер, потім стовпчик для найменування виконуваної роботи.
The first column is the serial number, then the column for the name of the work to be performed.

Ми твердо впевнені в успіху виконуваної роботи і знаємо, якою має бути реклама Google, щоб вона вплинула на конверсію.
We firmly believe in the success of the work being done and know what Google advertising should be in order for it to affect the conversion.

Серйозну несправедливість здійснює той, хто відкидає його або не дає зарплату в потрібний час і пропорційно до виконуваної роботи.
They commit grave injustice who refuse to pay a just wage or who do not give it in due time and in proportion to the work done.

До таких можна віднести інтерактивний, при якому акцентується увага не тільки на якості виконуваної роботи, а й на ступеня задоволеності споживача.
These include interactive, which focuses not only on the quality of the work performed, but also on the degree of customer satisfaction.

Важливо не просто освітлювати приміщення або окреме робоче місце, а створювати освітлення, яке відповідало б характеру виконуваної роботи.
It is important not just to illuminate the room or a separate workplace, and to create lighting that would correspond to the nature of the work performed.

При необхідності запасіться відповідною довідкою, що уточнює особливий характер виконуваної роботи або умови праці, необхідні для дострокового призначення пенсії.
If necessary, please be appropriate certificate, specifying the special nature of the work performed or the working conditions necessary for the purpose of early retirement.

Сприяння працівникам у працевлаштуванні, здобутті освіти і просуванні по службі, забезпечення особистої безпеки працівників, контроль кількості та якості виконуваної роботи, забезпечення збереження майна;
Assistance to employees in employment, education and promotion, provision of personal safety of employees, quality and quantity control of performed work, ensuring the safety of the property;

Якби роботи і справді відбирали у нас роботу, продуктивність працівників, які досі її мають(загальна кількість виконуваної роботи, поділена на загальне число найманих працівників), швидко зростала б. Але цього не відбувається.
If robots were taking our jobs, the productivity of the workers who still have jobs- the total amount of work that gets done divided by the total number of people who are employed- would be going up rapidly.

Усі працюючі в установі(незалежно від займаної посади та характеру виконуваної роботи) зобов'язані чітко знати і суворо виконувати встановлені правила пожежної безпеки, не допускати дій, що можуть призвести до вибуху або пожежі.
All people working in the institution(irrespective of the position they hold and the nature of the performed work) must know definitively, and comply fully with, the established requirements of fire protection, and must prevent actions that could lead to explosion or fire.

Таким чином, трудова угода має перевагу в організації контролю діяльності фахівця, а цивільно-правовий договір дозволяє чітко встановити терміни і обсяг виконуваної роботи, зменшити суми платежів у бюджет і не вимагає обов'язкового встановлення соціальних і трудових пільг.
Thus, a labor contract has an advantage in organizing the control of a specialist's activity, and a civil law contract allows one to establish clear terms and volume of work performed, reduce the amount of payments into the budget and does not require the mandatory establishment of social and labor benefits.

Необхідність звертатися в кадрове агентство з підбору персоналу зазвичай виникає, коли з'являється потреба в надійному і кваліфікованому персоналі, щоб у керівника підприємства була впевненість в якості виконуваної роботи своїм новим співробітником, менше забирало часу на навчання свого нового персоналу.
The need to contact a recruitment recruitment agency usually arises when there is a need for reliable and qualified personnel, so that the head of the enterprise has confidence in the quality of the work performed by his new employee, less wasted time to train his new staff.

Встановлення будь-яких обмежень припустиме лише в тому випадку, коли це обумовлено специфікою та особливостями виконуваної роботи, а відмінності у правовому статусі працівників повинні бути засновані на належності їх до різних за умовами і родом діяльності категоріями.
The establishment of any restrictions is permissible only when it is due to the specifics and characteristics of the work performed, and the differences in the legal status of workers shall be based on their belonging to categories that are different in terms of conditions and type of activity[35].

Види виконуваних робіт і послуг.
Types of work performed and services rendered.

Матеріали останнього покоління, використання яких істотно підвищує ефективність виконуваних робіт;
Materials of last generation, which use significantly increases the efficiency of work performed;

А значить, заощадити час і збільшити ефективність виконуваних робіт.
So, to save time and increase efficiency of work performed.

Отримати гарантію фінансової відповідальності за якість виконуваних робіт.
Get a guarantee of financial responsibility for the quality of work performed.

Ви даєте запит на необхідний перелік виконуваних робіт.
You give a request for the necessary list of work performed.

Здатність оцінювати та забезпечувати якість виконуваних робіт.
Ability to evaluate and ensure the quality of work performed.

На жаль, державні норми допуску не відповідають характеру виконуваних робіт.
Unfortunately, government regulations do not meet the admission of the nature of work performed.

Хороший менеджер вносить порядок і послідовність у виконувану роботу.
A good manager brings order and consistency in the work performed.

Види виконуваних робіт:.
Types of performed works:.

Перелік виконуваних робіт:.
The list of works performed:.

Термін служби компресорної техніки збільшиться за рахунок комплексу і якості виконуваних робіт.
Increased service life of compressor equipment due to completeness and quality of works performed;

Рутенія Плюс» постійно дбає про якість виконуваних робіт.
Rutenia Plus LTD» always sees to the quality of executable service.