Що таке ВИКОНУЄТЬСЯ ДЛЯ Англійською - Англійська переклад

• holds for
• is performed for
• is carried out for

Приклади вживання Виконується для Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виконується для всіх достатньо великих n.[1].
Holds for all large enough n.[13].

Ця рівність виконується для будь-яких значень.
That equality holds for any substance.

Припустимо, що твердження виконується для деякого n.
Now assume that the statement holds for n.

Розрахунок статичної та динамічної стійкості виконується для:.
The calculation of static and dynamic stability is performed for:.

Simply структурована і добре виконується для економії енергії.
Simply structured and well performed for energy saving.

Терасування виконується для більш природного вигляду водної гладі.
Terracing is carried out for a more natural kind of water surface.

Navi може відображати роботу, яка виконується для PlayStation 5.
Navi may reflect work being done for the PlayStation 5.

Виконується для всіх гострих, але не для всіх тупих трикутників.
Holds for all acute triangles but not for all obtuse triangles.

Гідрографічна зйомка виконується для водойм та їх берегів.
Hydrographic surveying is performed for water bodies and their shores.

За віруванням святих останніх днів, мертві мають вибір- прийняти чи відкинути служіння, що виконується для них.
In Latter-day Saint belief, the dead have the choice to accept or reject the services performed for them.

Результати покаже вам, скільки пошук виконується для багатьох пов'язаних ключових слів і ключових фраз.
The results will show you how many searches are performed for many related keywords and keyword phrases.

У термінах радіусів дотичних кіл[en] ra, rb та rc, знову ж таки з зворотною нерівністю, що виконується для тупого трикутника.
In terms of the excircle radii ra, rb, and rc, again with the reverse inequality holding for an obtuse triangle.

Якщо товару немає в наявності, і він виконується для Вас під замовлення, необхідно внести 50% передплати.
If the item is not available, and it is carried out for you by special order, you must make a 50% prepayment.

За нерівністю середнього арифметичного та геометричного, показує, що у випадку n= 2, що H ≤ G(хоча властивість, насправді виконується для всіх n).
By the inequality of arithmetic and geometric means, this shows for the n= 2 case that H≤ G(a property that in fact holds for all n).

Якщо«Атрибут для пошуку» є мовно-залежним, пошук виконується для поточного мовного варіанта(заданого селектором мов на панелі редактора).
If"Attribute to search" is a language-dependent, searching carried out for the current language version(as specified selector panel editor).

Проектування виконується для будівель з різним призначенням, це можуть бути цивільні, які в свою чергу діляться на громадські і житлові, і промислові.
Design is performed for buildings with different purposes, it may be a civilian, which in turn are divided into public and residential, and industrial.

Конфігурація розподілена згідно з| ψ( q, t)| 2{\displaystyle|\psi(q, t)|^{2}} в деякий момент часу t{\displaystyle t}, і це, отже, виконується для всіх моментів часу.
The configuration is distributed according to| ψ( q, t)| 2{\displaystyle|\psi(q, t)|^{2}} at some moment of time t{\displaystyle t}, and this consequently holds for all times.

Доопрацювання WordPress виконується для таких ресурсів, як корпоративні сайти, інтернет магазини, онлайн площадки для продажу товарів, портали новин і блоги, а так само для багатьох інших.
WordPress finalization is performed for resources such as corporate websites, online stores, online shopping sites, news portals and blogs, as well as for many others.

Квантор загальності відрізняється від квантора існування(«існує»), який лише припускає, що властивість або відношення виконується для принаймні одного члена області.
Universal quantification is distinct from existential quantification("there exists"), which only asserts that the property or relation holds for at least one member of the domain.

Нерівність Височанського- Петуніна показує, що правило трійки виконується для унімодальних розподілів з кінцевою дисперсією, за межами біноміального розподілу, і дає спосіб змінити коефіцієнт 3, якщо потрібний інший довірчий інтервал.
The Vysochanskij- Petunin inequality shows that the rule of three holds for unimodal distributions with finite variance beyond just the binomial distribution, and gives a way to change the factor 3 if a different confidence is desired.

З теореми компактності випливає принцип Робінсона: якщо в кожному полі характеристики нуль є пропозиція першого порядку, то існує константа p така, що пропозиція виконується для будь-якого поля характеристики, більшого pp.
The compactness theorem implies Robinson's principle: If a first-order sentence holds in every field of characteristic zero, then there exists a constant p such that the sentence holds for every field of characteristic larger than pp.

Лапароскопія, нерідко дозволяє пацієнтам добитися бажаної вагітності не вдаючись до ДРТ, виконується для лікування ендометріозу при трубно-перитонеальному безплідді, лейоміомі матки, аномаліях розвитку матки та кістах яєчників.
Laparoscopy, often allowing patients achievement of the desired pregnancy without resorting to ART, is performed for the treatment of endometriosis, at tubo-peritoneal infertility, uterine leiomyoma, development anomalies of uterus and ovarian cysts.

Якщо робота виконується для закладу, агентства чи іншої організації, згаданої у статті 7, положення підпунктів а та б пункту 2 цієї статті застосовуються лише тоді, коли особа, з якою було укладено таку угоду, мала звичайне місце перебування на території держави-роботодавця на момент укладення угоди.
Where the work is done for an office, agency or other establishment referred to in Article 7, paragraphs 2.a and b of the present article apply only if, at the time the contract was entered into, the individual had his habitual residence in the Contracting State which employs him.

Розробка проекту систем вентиляції, кондиціонування, тепло- та холодопостачання, виконується для об'єктів будь-якого типу, починаючи з квартир, будинків, котеджів, офісів і закінчуючи супермаркетами, торговими центрами, великомасштабними виробництвами та підприємствами.
Development of a project of air ventilation system, air conditioning system, heating and cold supply system is performed for facilities of any type, starting from apartments, houses, cottages, offices and ending with supermarkets, shopping centers, large-scale productions and enterprises.

Є постійними кореспондентами зарубіжних засобів масової інформації, яким надано, на вимогу головного редактора закордонної редакції чи відомства, акредитацію міністра, що відповідає за закордонні справи, але лише у сфері професійної журналістської діяльності, що виконується для цієї редакції чи агентства;
Regular correspondents of foreign mass media who were granted, on request of the chief editor of the foreign editorial office or agency, the credentials of the minister of foreign affairs, but solely within the professional journalist's activity carried out for the said editorial office or agency.

Ці оцінки виконуються для всіх призначених, потенційних та активних місцезнаходжень постачальника.
These evaluations are performed for all nominated, potential and active supplier locations.

Визначити приорит завдань, які виконуються для мережі;
To determine the priority of tasks that are performed for the network;

Певні системні вимоги повинні виконуватись для того щоб емулятор працював.
A set of minimum requirements must be met for the emulator to run.

Це рівняння має виконуватися для всіх у, наступним чином:.
This equation must be satisfied for all y, thus:.

Теплотехнічний розрахунки виконувалися для об'єктів державної, комерційної та приватної власності.
Heat engineering calculations were carried out for objects of state, commercial and private property.