Що таке ВИКОНУЄ НЕ Англійською - Англійська переклад

• performs not

Приклади вживання Виконує не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона виконує не тільки захисну функцію.
It does not carry a protective function.

Таким чином, плитка виконує не тільки декоративну функцію.
By the way, plants perform not only a decorative function.

Вона виконує не тільки захисну функцію.
It performs not only a protective function.

Також Бюро технічних перекладів виконує не лише переклад сайту, але і його верстку.
Technical Translations Inc. performs not only the website translation, but also its layout.

Виконує не тільки декоративну, але і захисну функцію.
Perform not only decorative, but also protective function.

Карниз часто виконує не стільки свою основну функцію, скільки декоративну.
Cornice often performs not so much its main function as decorative.

Людям треба принести Христа і календар тут виконує не основну, а другорядну функцію.
People need to get to know Christ and the calendar here performs not the main, but secondary function.

Дзеркало виконує не тільки практичні, але і естетичні завдання.
Mirror performs not only practical, but also aesthetic tasks.

Велика лампа на чорному шнурі виконує не тільки функціональне навантаження, але і декоративну.
A large lamp on a black cord performs not only a functional load, but also a decorative one.

Пояс обі виконує не тільки практичну функцію- фіксування кімоно, але й декоративну.
The belt obi performs not only a practical function- fixing kimono, but also decorative.

Цей незамінний для літа аксесуар виконує не тільки декоративну роль, але і профілактичну.
This accessory indispensable for summer performs not only a decorative role, but also a preventive one.

Оздоблення фасаду виконує не тільки естетичну, але й практичну функцію в оформленні будівлі.
Facade decoration performs not only aesthetic, but also a practical function in the design of the building.

Жива» дах з травою, чагарниками і вже підросла ялиною виконує не стільки естетичну, скільки теплорегулірующій функцію.
Living" roof with grass, bushes and already grown spruce performs not so much an aesthetic as a heat-regulating function.

Однак телеканал виконує не лише інформативну та пізнавально-аналітичну, а й розважальну функцію.
However the TV channel performs not only the informing and cognitive-analytical but also entertaining duty.

Відповідно, кавер група- це колектив, що виконує не свої оригінальні пісні, а, наприклад, репертуар якогось співака.
Accordingly, the cover band- a band playing not his original songs, and, for example, the repertoire of the singer.

Меблі на кухні виконує не декоративну функцію, а бере участь у виробничому процесі, або носить допоміжний характер.
Furniture in the kitchen does not perform a decorative function, and is involved in the production process, or is auxiliary.

Знімний двосторонній трикотажний чохол колекції Verde виконує не тільки захисну і естетичну функцію, але і оздоровчу.
Removable two-sided knitted cover of the Verde collection performs not only a protective and aesthetic function, but also a health-improving one.

Крім того, останній шар виконує не тільки декоративні функції, а також і грає роль захисту від ультрафіолету.
Besides, the last layer performs not only a decorative function, and also plays the role of protection from ultraviolet radiation.

Вона виконує не тільки утилітарні функції такого звичного об'єкта, а знаходить знаковість і стає візуальним центром.
It performs not only the utility functions of such a typical item, but also acquires some importance and becomes a visual center.

Деякі виробники випускають моделі з можливістю кольорового підсвічування дисплея, яка виконує не тільки естетичну функцію, але і практичну.
Some manufacturers produce models with the possibility of multi-color display lighting, which performs not only aesthetic function, but also practical.

Виконує не тільки підтягують, але і захисну функцію, він надягав під одяг і користувався популярністю як у жінок, так і у чоловіків.
Performing not only firming, but also a protective function, it was worn under clothing and was popular both in women and in men.

Даний матеріал, установка якого проводиться тільки після завершення обробної роботи, виконує не тільки декоративну функцію, а й забезпечує захист кутів від пошкоджень.
This material, which is installed only after completing the finishing work, performs not only a decorative function, but also protects the corners from damage.

Коледж виконує не лише освітню функцію- він став центром культурного і суспільного життя Нарви і регіону в цілому.
The college performs not only an educational function- it quickly became the main centre of the cultural and social life of Narva and the region as a whole.

Першим колег привітав генеральний директор Агарков Микола Миколайович, відзначивши, що День харчової та переробної промисловості- це свято кожного, хто виконує не просту та важливу місію- забезпечує громадян необхідною продукцією, задовольняє їх смаки і турбується про рівень та умови виробництва.
The first fellow CEO Agarkov welcomed Mykola noting that Day food processing industry- a celebration of everyone who does not simple and important mission- providing citizens with necessary production, satisfying their tastes and worries about the level and conditions of production.

Вона виконує не тільки практичну функцію підлогового покриття, але і естетичну, адже кухня- це той куточок, де не тільки відбувається процес.
It performs not only the practical function of the floor covering, but also the aesthetic, because the kitchen is the corner where not only.

Система готельних електронних замків виконує не просто функції відкриття та замикання дверей, але також забезпечує зручність для гостей та персоналу, престиж готелю та високий рівень безпеки.
The hotel(hotel) electronic locks system performs not only the functions of opening and closing doors, but also provides convenience for guests and staff, the prestige of the hotel and a high level of security.

Сьогодні активно працює створена на виконання Закону України«Про фінансову реструктуризацію» Спостережна рада, яка виконує не лише функції координатора з питань організації та проведення процедури фінансової реструктуризації, а є фактично тим органом, який впроваджує норми Закону в життя.
Today actively works created in execution of the law of Ukraine"On financial restructuring" of the Supervisory Council, which performs not only the function of coordinator of the organization and the procedure of financial restructuring, and in fact is the body that implements the rules of Law in life.

Газонні огорожі виконують не тільки розмежувальну функцію, а й декоративну.
Lawn fences perform not only a demarcation function, but also a decorative one.

Кахельна плитка повинна виконувати не тільки захисну функцію, але також і декоративну.
Tile must perform not only a protective function, but also decorative.

Більш бюджетний варіант може виконувати не більше двох функцій.
A more budget option may not perform more than two functions.