Що таке ВИКОНУЄ ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• performs only
• only does

Приклади вживання Виконує лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він виконує лише наші.
He only carried our sin.

Виконує лише декоративну функцію.
Has only a decorative function.

Путін виконує лише те, що хоче.
Pauline just do what he wants.

Виконує лише декоративну функцію.
They perform only a decorative function.

На жаль, виконує лише церемоніальну функцію.
Now I only have a ceremonial function.

Виконує лише декоративну функцію.
Will perform only a decorative function.

При цьому кожен працівник виконує лише одну роботу.
Moreover, each worker only did one job.

Він виконує лише внутрішні рейси.
It handles only internal flights.

Таким чином асоціація виконує лише координуючу роль.
The CCPP only plays a coordinating role.

Він виконує лише внутрішні рейси.
It operates only domestic flights.

Держава не втручається у проектування або виробництво товару; вона виконує лише три функції: 1 законодавчу; 2 функцію акредитації;
The state does not intervene in the design or manufacturing of products, but performs only three functions: 1 the legislative function;

Виконує лише деякі дії з труднощами та невеликим успіхом.
Performs only parts of activities with effort and limited success.

В даний час цей додаток виконує лише SMS, але він готовий для повідомлень RCS, оскільки оператори додають підтримку.
This app currently only does SMS, but it's ready for RCS messages as carriers add support.

За словами відомого в Україні журналіста Юрія Бутусова Віталій Кличко Києвом не керує, а виконує лише представницькі функції.
According to the well-known journalist Yuri Butusov, Vitali Klitschko does not possess the real power in Kyiv, but performs only a representative functions.

Chrome OS виконує лише деякі з цих елементів, а клавіатурні скорочення- погані.
Chrome OS only does a few of these things, and the keyboard shortcuts are bad.

Агент- оптовий торговець, який представляє покупця або продавця на відносно постійній основі, виконує лише невелику кількість функцій і не бере на себе права власності на товар.
An agent is a wholesaler who represents buyers or sellers on a relatively permanent basis, performs only a few functions and does not take title to goods.

Він виконує лише функцію утримувача системи та гаранта її функціонування.
It only performs the function of the system keeper and the guarantor of its operation.

На момент госпіталізації в Нодус, пацієнтка продуктивному контакту не доступна, виконує лише спонтанні рухи, не може самостійно їсти, пити та ніяк не реагує на звернення, дотики.
At the time of hospitalization in Noodus, the patient was not able to maintain a productive contact, performed only spontaneous movements, could not eat, drink and respond to the speech addressed to her, touch.

Зазвичай комп'ютер виконує лише ланцюжок команд, але машинне навчання дозволяє комп'ютеру виявляти правила з плином часу і експериментів.
Usually, a computer just executes that chain of command, but machine learning allows the computer to discover the rules with time and experimentation.

Послуги надаються Користувачеві окремими Постачальниками Послуг відповідно до правил надання послуг або комерційними умовами, встановленими окремими Постачальниками, а Організатор Програми виконує лише технічні дії, необхідні для бронювання та придбання послуг між Користувачем і Постачальником Послуг.
The Services shall be provided to the User by individual Service Providers in accordance with the code of services or commercial conditions established by individual Service Providers, and the Program Organizer shall only perform technical operations necessary for booking and purchasing the services between the User and the Service Provider.

Увійти Виконує лише один рядок коду. Якщо в рядку викликано функцію, виконання буде призупинено, а замість цього зневадник перейде до виконання функції.
Step into Executes exactly one line of source. If the source line is a call to a function then execution will stop after the function has been entered.

Відповідно до умов, передбачених статтею 10 Закону про послуги інформаційного суспільства, постачальник такої послуги звільняється від відповідальності за зміст інформації, що зберігається у нього, оскільки- у значенні згаданого положення- постачальник послуги виконує лише роль посередника; він не ініціює передачу такої інформації і не змінює її.
Subject to the conditions specified in section 10 of the ISSA, the provider of such a service is exempted from liability for the contents of information stored by it, because the provider of the service merely fulfils the role of an intermediary within the meaning of the provision referred to, and does not initiate or modify the information.

Проте турагентство по суті виконує лише посередницьку функцію, оператори же фактично займають визначальну позицію на туристичному ринку країни.
Nevertheless, a travel agency essentially performs only mediation function, Operators also actually take a decisive position on the tourism market of the country.

Виконує лише ті макрозавдання, які в даний час заплановані(тобто лише завдання, які були поставлені в чергу за допомогою setTimeout() чи setInterval() до цього моменту).
Executes only the macro-tasks that are currently pending(i.e., only the tasks that have been queued by setTimeout() or setInterval() up to this point).

Серед конституційних монархій світу розрізняють парламентські, де монарх не має реальної влади і виконує лише представницькі функції(Велика Британія, Данія, Швеція) і дуалістичні, в яких влада монарха обмежена конституцією, але у відведених йому законом рамках він має повну свободу на прийняття рішень(Марокко, Йорданія, Кувейт).
Among the constitutional monarchies of the world distinguished parliamentary, where the monarch has no real power and performs only representative functions(United Britain, Denmark, Sweden) and dualistic, in which the power of the monarch is limited by the constitution, but designated him under the law he has complete freedom in making decisions(Morocco, Jordan, Kuwait).

Підготовка препарату виконує лише одну функцію, але це ідеально- так що щось виходить надзвичайним, оскільки поточні продукти, як правило, орієнтовані на все більше проблемних областей, з тим, щоб мати можливість робити як різнобічні позитивні твердження.
The preparation of the preparation performs only one function, but this perfectly- so something turns out to be extraordinary, since current products tend to target more and more problem areas, for the purpose of being able to make as versatile positive statements.

Така оптимізація має велике значення для загального випадку, коли fork використовується в поєднанні з викликом exec, для того, щоб почати виконання нової програми: зазвичай, дочірній процес виконує лише не великий набір команд перед тим як він припиняє виконання своєї програми, на користь програми, яка буде запущена, і вона потребує дуже мало, якщо потребує, структур даних від свого батьківського процесу.
This optimization is important in the common case where fork is used in conjunction with exec to execute a new program: typically, the child process performs only a small set of actions before it ceases execution of its program in favour of the program to be started, and it requires very few, if any, of its parent's data structures.

Цю процедуру повинен виконувати лише медичний працівник.
This procedure should only be performed by a medical professional.

Зрозуміло, вони виконують лише декоративні функції.
Of course, they perform only decorative functions.

Ми рекомендуємо самостійно виконувати лише невеликі роботи.
We recommend performing only small jobs yourself.