Що таке OPERATES ONLY Українською - Українська переклад

• працює тільки
• діє тільки

Приклади вживання Operates only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Operates only on Wednesdays.
Пропозиція діє тільки у середу.

Tourist train operates only in summer.
Трамвай працював тільки влітку.

Operates only in accredited medical facilities.
Працює тільки в акредитованих медичних установах.

Currently the market operates only on Saturdays.
Наш ринок працює лише в суботу.

It operates only domestic flights.
Він виконує лише внутрішні рейси.

It is not an official company bot and operates only on Telegram.
Не є офіційним ботом компанії та працює лише в Telegram.

Today, operates only five.
Але на даний час функціонує лише 5.

When receiving the drug should be considered, that Dekaris of worms operates only on adults, without affecting their eggs.
При прийомі ліків слід враховувати, що Декарис від глистів діє тільки на дорослих особин, при цьому не зачіпаючи їх яйця.

Siri operates only on Apple devices and has a wide spectrum of features.
Siri працює тільки на пристроях компанії Apple і володіє широким спектром можливостей.

It is often said that the introvert allegedly operates only in order to be left alone.
Часто кажуть, що інтроверт нібито діє лише заради того, щоб його залишили в спокої.

This service operates only on peak AM and peak PM Commuter Hours(Monday-Friday).
Дана послуга працює лише на пік AM і години пік PM Commuter(понеділок-п'ятниця).

At this time of year flying to Iceland is the best option, as the ferry from Denmark operates only between April and October.
У цю пору року в країну Ісландія є найкращим варіантом, тому що пором з Данії діє тільки в період з квітня по жовтень.

The company operates only on the Internet.
Магазин працює тільки в інтернеті.

The device operates only when it receives commands from the Ground is necessary for protection of the onboard amplifiers from burning out.
Апарат працює тільки в той час, коли отримує команди з Землі- це необхідно для захисту бортових підсилювачів від перегорання.

Italo- relatively a start-up company operates only a few high-speed trains throughout Italy.
Italo- досить молода компанія, яка обслуговує тільки деякі високошвидкісні поїзди по всій Італії.

The card operates only on the territory of Ukraine under the control of the Ukrainian authorities.
Картка діє тільки на території України, яка підконтрольна українській владі.

The galvanic cell created by two dissimilar metals and the presence of the electrolyte operates only in one direction. Consequently, the anode eventually disintegrates.
Гальванічний елемент, створений двома різнорідними металами і електролітом, працює тільки в одному напрямку, тому анод з часом зношується(розпадається).

The bill operates only in the interests of the owners of offices and controlling authorities.
Законопроект діє тільки в інтересах власників офісних приміщень і контролюючих органів.

Short-term memory operates only during the first 30 seconds.
Короткочасна пам'ять діє лише протягом перших 30 секунд.

The fountain operates only from April to October, and relies on an underground reservoir that can hold up to 416,395 liters(10,000 gallons) of water.
Фонтан працює тільки з квітня по жовтень і функціонує завдяки підземним резервуарам з водою, які містять до 416 тис 395 л.

However, the Tax Code operates only the term“Public Association”.
Разом з тим, Податковий кодекс оперує виключно поняттям«громадська організація».

The webcam operates only when the ferry is loading/unloading in the Kerch fish port.
Веб-камера працює тільки коли пором знаходиться на навантаження/ розвантаження в керченському рибному порту.

Needless to say, the Russian government operates only in rubles, but it is trying to restore the banking system.
Зайве говорити, що уряд Росії працює тільки в рублях, але є намагання відновити банківську систему.

ADIA's official website operates only under one domain name WEB and is not connected with the hosts of any other websites that may look similar to its official website.
Офіційний Сайт працює тільки під одним доменним ім'ям WEB Адміністрація Сайту не пов'язана з масою інших веб-Сайту, які можуть виглядати подібними до його офіційного Сайту.

By tram(Tramlink): A tram service that operates only in southern suburbs around Wimbledon and Croydon.
На трамваї(Тремлінк, Tramlink) Трамвайна система, яка діє тільки в південному передмісті в районі Вімблдон(Wimbledon) і Кройдон(Croydon).

Souvenir market that operates only on Saturdays(starting from three o'clock in the morning), is almost the largest in Ukraine.
Сувенірний ринок, який працює лише по суботам(починаючи з трьох годин ночі), є чи не найбільшим в Україні.

The company operates only chartered flights.
Наразі компанія виконує тільки чартерні рейси.

Sauna in the facility operates only in the hours to which the customer himself ordered it.
Сауна на об'єкті працює тільки протягом декількох годин, до якого клієнт сам замовив його.

The thing is, laser that operates only on those, that are in the active growth phase(anagen).
Справа в тому, що лазер діє тільки на ті з них, які знаходяться у фазі активного зростання(анаген).