Що таке ACTS ONLY Українською - Українська переклад

• діє тільки
• виступає лише
• впливає тільки

Приклади вживання Acts only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Means acts only in places clogging.
Засіб впливає тільки в місцях засмічення.

Wear the uniform of their armed forces and acts only on their side.
Носить форму своїх збройних сил і виступає тільки на їхньому боці.

Brucine acts only as a chemical reagent.
Бруцин виступає лише в ролі хімічного реактиву.

The drug does not penetrate the skin, but acts only at the local level.
Препарат не проникає всередину шкіри, а діє лише на місцевому рівні.

His strength acts only when worn by both spouses.
Його сила діє тільки при носінні обома подружжям.

He states that God is present only in freedom and acts only through freedom.
В мене є основне переконання, що Бог присутній лише у свободі і діє лише через свободу.

In other words, Viagra acts only on the natural mechanisms of erection.
Іншими словами, силденафіл діє тільки на природні механізми виникнення ерекції.

When issuing a ticket or checking baggage for another carrier's airlines, the Carrier acts only as an agent of such carrier.
Перевізник під час видачі квитка або реєстрації багажу на лінії іншого перевізника діє виключно, як агент такого перевізника.

Traditionally the queen acts only on the advice of her Ministers.
Традиційно королева діє тільки за порадою її міністрів.

Gastric juice(about 3 litres a day) Pepsin Breaks down proteins to albums and peptone(intermediate breakdown products of proteins) Acts only in an acid environment.
Шлунковий сік(близько 3 л на добу) Пепсин Розщеплює білки до альбумоз і пептонів(проміжні продукти розпаду білків) Діє лише в кислому середовищі.

Alcohol, thus, acts only as one of the conditions(external) formation of alcoholism.
Алкоголь, таким чином, виступає лише як одна з умов(зовнішнє) формування алкоголізму.

Shortly before entering the arena Anya dancing" shaleni tantsyulki", and acts only for the audience, and by the love for his work.
Незадовго до виходу на арену Аня танцює« Шаленi танцюлькі», і виступає тільки для глядача і завдяки любові до своєї справи.

Natural selection acts only through the changes, in some sense useful, and therefore root.
Природний відбір діє тільки за допомогою збереження змін, в якому-небудь значенні корисних і, отже, укорінитися.

While the governor-general is officially the representative of Queen Elizabeth II, in reality the governor-general acts only on the advice of the Canadian prime minister.
Хоча генерал-губернатор офіційно є представником королеви Єлизавети II, насправді генерал-губернатор діє лише за порадою канадського прем'єр-міністра.

The European Court of Justice acts only as a supreme court for the interpretation of European Union law.
Європейський суд(Суд Європейського Союзу) діє тільки як вищий суд для тлумачення права Європейського Союзу.

Instructions for use inform you that after applying the medicament to the undamaged surface of the skin, it acts only locally and is not practically absorbed into the bloodstream.
Інструкція по застосуванню інформує про те, що після нанесення медикаменту на неушкоджену поверхню шкіри він діє тільки місцево і практично не всмоктується в кровотік.

It should be noted that the tweak acts only on the 3D Touch menu on the home screen, and not throughout the system.
Варто відзначити, що Твік діє тільки на меню 3D Touch на домашньому екрані, а не по всій системі.

This international intergovernmental association with significant potential and an example of integration on the basis of religion in international conflicts, acts only on the side of Muslims.
Це міжнародне міжурядове об'єднання зі значним потенціалом та прикладом інтеграції на релігійній основі у міжнародних конфліктах виступає винятково на боці мусульман.

HURMA SYSTEM acts only on the instructions of the Client regarding the personal data that he processes.
HURMA SYSTEM діятиме тільки за дорученням Клієнта відносно персональних даних, які були оброблені HURMA SYSTEM.

The duration of screening- five minutes, the procedure is completely safe and painless for the patient, because the device acts only light and does not create harmful radiation.
Тривалість скринінгового обстеження- всього п'ять хвилин, процедура абсолютно безпечна і безболісна для пацієнта, адже прилад діє лише світлом і не створює шкідливого випромінювання.

The medication acts only on natural mechanisms of erection and this is secret of its high popularity.
Віагра діє тільки на природні механізми виникнення ерекції і в цьому її безперечна новизна і секрет величезної популярності.

In making arrangements for transportation, storage, or handling of the Goods before loading or after discharge, the Ocean Carrier acts only as the Merchant's agent and assumes no responsibility therefor.
Укладаючи угоду на транспортування, зберігання або грузообработки до завантаження або після розвантаження, морський перевізник діє тільки як агент Торговця і не несе ніякої відповідальності.

In other words,“Viagra” acts only on the natural mechanisms of erection and this is its undisputed novelty and the secret of great fame.
Іншими словами,«Віагра» діє тільки на природні механізми виникнення ерекції і в цьому її безперечна новизна і секрет величезної популярності.

The team led by Dr. Associate Professor of the Department of Psychiatry at the Faculty of Medicine McGill Gabriella Gobbi, isolated from a synthetic melatonin substance that acts only on the receptor MT2, without affecting other receptors.
Команда на чолі з доктором доцентом кафедри психіатрії факультету Медицини Макгілла Габріеллой Гоббі, виділила з синтетичного мелатоніну речовину, яка діє тільки на рецептор MT2 абсолютно не зачіпаючи інші рецептори.

In other words, it acts only on cells in which the present DNA(deoxyribonucleic acid- a large molecule that encodes a gene) of the virus.
Іншими словами, він впливає виключно на клітини, в яких присутня ДНК(дезоксирибонуклеїнової кислоти- велика молекула, в якій закодовано геном) вірусу.

Penicillin used in the treatment of syphilis acts only on the spiral forms of treponema, so the effectiveness of the drugs is maximum in the first months of the disease.
Застосовуваний при лікуванні сифілісу пеніцилін діє тільки на спіралеподібні форми трепонеми, тому ефективність засобів максимальна в перші місяці хвороби.

It acts only when countries within its jurisdiction are found to be unable or unwilling to seriously investigate war crimes, genocide or other serious atrocitie.
Він діє лише тоді, коли країни, що перебувають під його юрисдикцією, виявляються нездатними або не бажають серйозно розслідувати воєнні злочини, геноцид або інші серйозні порушення.

He noted that Russia, like the OSCE, acts only as an intermediary in resolving the conflict in the Donbas, which is"directly recorded in the Minsk Agreements".
На його думку, Росія, як і ОБСЄ, виступає лише посередником в питанні вирішення конфлікту на Донбасі, що"безпосередньо записано в мінських угодах".

The paint acts only on the upper ball of each hair, not penetrating deeply into the structure of the rod, so that the hair is not damaged and does not become dry, brittle, dull and lifeless.
Фарба впливає тільки на верхній шар кожного волоска, не проникаючи глибоко в структуру стрижня, завдяки чому волосся не пошкоджуються і не стають сухими, ламкими, тьмяними і млявими.