Що таке ВИКОНУЮТЬ НЕ Англійською - Англійська переклад

• perform not
• do not
• are carrying out not

Приклади вживання Виконують не Українська мовою та їх переклад на Англійською

І карнизи виконують не обов'язково з гіпсу: пластикові аналоги дешеві.
Cornices and do not necessarily out of plaster from plastic counterparts cheap.

Створюються системи машин, що автоматично виконують не тільки основні технологічні, але і транспортні, складські, контрольні операції.
The systems of machines which automatically are carrying out not only the main technological, but also transport, warehouse, control operations are created.

На них виконують не тільки народну музику і пісні, а й джаз, рок, оперу і класику.
They perform not only folk music and songs, but also jazz, rock, opera and classical music.

Полиці для вбиральні виконують не лише практичну, але й естетичну функцію.
Regiments for wardrobe carry out not only practical, but also esthetic function.

Але вони виконують не лише функцію реалізації, але і підбору аналогів, альтернатив і т. д.
But they perform not only the function of implementation but also the selection of analogs, alternatives, etc.

Головна перевага чохлів полягає в тому, що вони виконують не тільки захисну функцію, а й значно підвищують рівень комфорту, що важливо під час відпочинку і сну.
The main advantage of covers is that they perform not only a protective function, but also significantly increase the level of comfort, which is important during rest and sleep.

При цьому вони виконують не тільки декоративну і сонцезахисну функції, але і загороджують вас від сторонніх очей.
At the same time, they perform not only decorative and sun protection functions, but also block you from prying eyes.

Але вирішивши одного разу запросити-таки одну з них до себе додому для якісної і швидкої прибирання, ви можете зіткнутися з низкою проблем- дорого, виконують не всі потрібні вам послуги, не виїжджають в ваш район і інші.
But once you decide to invite one of them to your home for high-quality and quick cleaning, you may face a number of problems- expensive, do not perform all the services you need, do not go to your neighborhood and others.

Газонні огорожі виконують не тільки розмежувальну функцію, а й декоративну.
Lawn fences perform not only a demarcation function, but also a decorative one.

Виконують не тільки захисну функцію, а й виступають в якості декоративного прикраси екстер'єру, свідчать про статус власника.
Perform not only a protective function, but also act as a decorative exterior decoration, indicate the status of the owner.

Тож молоді дослідники виконують не лише кваліфікаційну роботу, але й займаються реальною наукою.
Therefore, young researchers do not only qualification work, but also do real science.

Використання відеореєстраторів Dahau, які виконують перетворення інформаційних сигналів з аналогових відеокамер в цифровий вигляд і виконують не тільки всі необхідні функції по роботі з відео потоком, але і володіють додатковими фукціями по забезпеченню сигналізації:.
Use DVRs Dahau, which perform the conversion of information signals analog cameras into digital form and perform not only the necessary functions for the work with a video stream, but also possess additional functions to ensure the alarm:.

В наші дні легіонери виконують не тільки бойову роботу, а й беруть участь у різних гуманітарних місіях.
Today, legionaries perform not only combat work, but also participate in various humanitarian missions.

Бізнес-портали виконують не тільки функції електронних торговельних майданчиків, а й надають компаніям можливості для ведення бізнесу в мережі, до яких можна віднести:.
Business portals perform not only the functions of electronic trading platforms, but also provide companies with opportunities for doing business on the network, which include:.

До речі, такі каміни виконують не тільки роль обігрівача, а не лише декоративну функцію.
By the way, such fireplaces fulfill not only the role of a heater, but not only a decorative function.

Оскільки світильники виконують не лише практичну, але і декоративну функцію, їх зовнішній вигляд повинен поєднуватися з дизайном кімнати, доповнювати і прикрашати його.
Since the lamps perform not only practical, but also a decorative function, their appearance should be combined with the design of the room, complement and decorate it.

З іншої точкизору, юридичну роботу виконують не всі, хто бажає, а лише уповноважені особи, які володіють відповідними знаннями та навичками.
From another point of view, legal work is not done by everyone who wants, but only authorized persons with the relevant knowledge and skills.

На виробництві стелажі виконують не лише функцію зберігання вантажу(сировини, деталей, готової продукції), але і сортування та подачі.
In production, the racks play not only the warehousing role(for raw materials, parts, finished goods), but supply and distribution also.

Однак, квіти гібіскуса виконують не тільки декоративну функцію- їхнє молоде листя і пагони вживаються в їжу;
However, Hibiscus flowers perform not only a decorative function- their young leaves and shoots are edible;

Розроблення комп'ютерів, які виконують не тільки обчислення, але й моделюють образне сприйняття світу та образне прийняття рішень відносять до проривних напрямів у науково-технологічному поступі.
The development of the devices which are carrying out not only calculations, but also modelling pattern recognition of the world and pattern decision-making, concerns to advanced directions in the world scientific technological progress.

Розробки зі створення АГІЕС базуються на розробках систем, які виконують не тільки обчислення, але й моделюють образне сприйняття світу, образне прийняття рішень і орієнтовані на виконання функціонального моделювання інтелектуальної діяльності людини, що відносять до основних напрямків науково-технічного розвитку.
Researchments in the creation of AGIES are based on the development of systems that perform not only calculations, but also simulate imaginative perception of the world and decision-making and focus on performing functional modeling of human intellectual activities related to the main areas of scientific and technological development.

Таким чином, плитка виконує не тільки декоративну функцію.
By the way, plants perform not only a decorative function.

Виконує не тільки декоративну, але і захисну функцію.
Perform not only decorative, but also protective function.

Кахельна плитка повинна виконувати не тільки захисну функцію, але також і декоративну.
Tile must perform not only a protective function, but also decorative.

Більш бюджетний варіант може виконувати не більше двох функцій.
A more budget option may not perform more than two functions.

Померлі від голоду ніякої праці виконувати не могли.
A hungry man can't do anything.

Вона виконує не тільки захисну функцію.
It performs not only a protective function.

Вона виконує не тільки захисну функцію.
It does not carry a protective function.

Також Бюро технічних перекладів виконує не лише переклад сайту, але і його верстку.
Technical Translations Inc. performs not only the website translation, but also its layout.

Ні, виконувати не буду!
No, I will not comply!