Що таке ВИКОРИСТАНИХ Англійською - Англійська переклад

• used
• utilized
• use

Приклади вживання Використаних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість використаних кольорів.
What colors are used.

Треба зазначити вид і кількість використаних тварин.
Number and type of any animals to be used.

При цьому перехід використаних при нападі.
I used that during the attack.

Думка про використаних косметичних продуктах.
Opinion of the used cosmetic products.

Фактична кількість використаних матеріалів 110 од.
Numerous foreign appliances from use 110.

Це є очевидне значення слів, використаних Ісусом.
This gives meaning to the words which Jesus uses.

Таблиця 2. Моделі використаних технологічних апаратів.
Table 2. Models of the used technological devices.

Це є очевидне значення слів, використаних Ісусом.
That's the obvious meaning of the words Jesus uses.

Розмаїття вже використаних для цього засобів просто вражаюче.
The facilities I use for this course are amazing.

Це залежить від послідовності кольорів, використаних майстром.
It depends on the color sequence, Use wizard.

Більшість автомобілів, використаних у фільмі, належать Дексу Шепарду.
Most of the cars seen in this film are from Dax Shepard‘s personal collection.

Треба зазначити вид і кількість використаних тварин.
Identification of the species and approximate number of animals to be used.

У таблиці 2 наведено перелік використаних моделей апаратів у відповідності з принциповою схемою.
Table 2. lists the models being used in accordance with the principle scheme.

Одним з перших«космічних експериментів», використаних людиною, було.
Experimental scientific method,” and was the first to use a.

Натисніть на«Більше інформації» аби відключити функцію cookies на нашому веб-сайті та отримати опис використаних cookies.
Click on‘Further information' to be given instructions on how to deactivate cookies, or descriptions of the cookies being used.

У певний момент на відео можна побачити щонайменше 13 використаних артилерійських снарядів.
At one point at least 13 discarded artillery shells can be seen next to it.

Перед вступом при потребі необхідно дати перелік умовних позначень, термінів, скорочень, символів, використаних у науковій роботі.
Before entering, if required, it's important to provide a list of symbols, terms, abbreviations, symbols utilized in scientific work.

На заводах СРСР було випущено близько двох тисяч машин, використаних згодом у системах 60 типів.
About two thousand of these computers were produced in USSR plants which were used in the 60 types of systems.

Кожен з 18 000 предметів, використаних для побудови вежі, був розрахований спеціально для проекту і підготовлений на фабриці Ейфеля на околиці Парижа.
Every single of the 18,000 pieces utilized to develop the tower was calculated especially for the project and ready in Eiffel's factory on the outskirts of Paris.

Дослідник не повинен приголомшувати керівників кількістю й витонченістю використаних їм статистичних методик.
The researcher should not overwhelm marketing managers with the amount and sophistication of the statistical techniques they use.

У нашому останньому повідомленні, ми коротко згадали одну з восьми інтермедій, використаних темною кабалою, щоб підтримувати ступінь хаосу у вашому царстві.
In our last report, we briefly mentioned one of the eight sideshows being used by the dark cabal to maintain a degree of chaos in your realm.

Дослідник не повинен приголомшити керуючих по маркетингу кількістю і витонченістю використаних ним статистичних методик.
The researcher should not overwhelm marketing managers with the amount and sophistication of the statistical techniques they use.

Лондонський єпископ Артур Уїннінгтон-Інграм(Arthur Winnington-Ingram) скаржився на велику кількість використаних презервативів на алеях і в паренях, особливо після вікендів і свят.
London's Bishop Arthur Winnington-Ingram complained of the huge number of condoms discarded in alleyways and parks, especially after weekends and holidays.

Готуємо підсумковий аналіз, що демонструє вплив кризи на репутацію, ефективність засобів, використаних для подолання кризи.
We prepare a final analysis that demonstrates the impact of the crisis on reputation, the effectiveness of the methods applied to overcome the crisis.

Понад 450 костюмів, 4100 пар взуття, 18 кілограмів блискіток, 200 величезних шарів, використаних під час церемоній відкриття та закриття;
More than 450 racks of costumes, 4100 pairs of shoes, 18 kilograms of glitter and 200 giant spheres and balloons were used in the Opening and Closing Ceremonies.

Ультразвукове вилуговування- це ефективна, екологічна техніка для відновлення таких металів, як Li, Mg, Co, Ni та ін з використаних літій-іонних батарей.
Ultrasonic leaching is an efficient, environmental-friendly technique to recover metals such as Li, Mg, Co, Ni etc. from spent Li-ion batteries.

Робоча група TC 122/WG 10 виконала перегляд даної групи стандартів з метою роз'яснення використаних методів кодування і підтримки сенсорної техніки.
TC 122/WG 10 has undertaken a revision of this suite of standards to provide better clarity to the encoded methods to be utilized and support for sensor technology.

Анотація, резюме, ключові слова та список використаних джерел подаються українською, російською та англійською мовами(список використаних джерел також латинською транслітерацією).
Abstracts, summaries, keywords and a list of sources used are submitted in Ukrainian, Russian and English(the list of sources used is also in Latin transliteration).

Не те щоби вміння Дуччо зовсім не цінувалося, але цінність полягала також значною мірою у використаних матеріалах, які часто нав'язувалися покровителем.
Not that Duccio's skill wasn't valued, but the value was also heavily in the materials that were used that were often dictated by the patron.

Кількість населення і кількість використаних нами обмежених ресурсів планети Земля зростають у геометричній прогресії паралельно з нашими технічними можливостями змінити навколишнє середовище на краще, або на гірше.
Our population and our use of the finite resources of planet Earth are growing exponentially, along with our technical ability to change the environment for good or ill.