Що таке ВИКОРИСТАННЯ КАНАБІСУ Англійською - Англійська переклад

• use of cannabis

Приклади вживання Використання канабісу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо Канада в цьому році легалізувала використання канабісу.
Canada legalized cannabis this year.

А от будь-яке використання канабісу суворо заборонене.
And any form of cannabis is strictly prohibited.

Бо Канада в цьому році легалізувала використання канабісу.
For example, Canada is legalizing cannabis this year.

Зараз використання канабісу з медичною та науковою метою в Україні заборонено.
Currently, the use of cannabis for medical and scientific purposes is strictly prohibited in Ukraine.

Уже 9 американських штатів легалізували рекреаційне використання канабісу.
Nine states have already legalized the recreational use of cannabis.

Вищий суд Південної Африки легалізував використання канабісу дорослими людьми у власних домівках.
South Africa's highest court has legalised the use of cannabis by adults in private….

Також корисно пояснити, що існують різні причини використання канабісу.
It is also helpful to clarify that there are different reasons for using cannabis.

Конституційний суд Південної Африки легалізував використання канабісу дорослими в приватних місцях.
South Africa's highest court has legalised the use of cannabis by adults in private….

Зараз використання канабісу в медичних та наукових цілях повністю заборонене в Україні.
Currently, the use of cannabis for medical and scientific purposes is strictly prohibited in Ukraine.

У разі правильного видавання з лікувальною метою використання канабісу є прийнятним.
When properly dispensed for therapeutic purposes, cannabis use is acceptable.

Якщо особа вважає, що використання канабісу може бути корисним для збереження її здоров'я, то ця особа повинна проконсультуватися з лікарем».
If an individual thinks that the use of cannabis may be helpful for a serious health reason, then that person should consult with a physician.

Конституційний суд Південної Африки легалізував використання канабісу дорослими в приватних місцях.
The highest court in South Africa has ruled legalising the use of cannabis by adults in private places.

Ми взяли на себе відповідальність домогтися законодавчих змін в нашій країні і отримати офіційний дозвіл на використання канабісу в українській медицині.
We undertook to make legislative changes in our country and obtain official permission for the use of cannabis in Ukrainian medicine.

Результати показують відсутність кореляції між довготривалим і короткочасним використання канабісу і раком, що вказує на можливий терапевтичний ефект.
The results indicated a slight negative correlation between long and short-term cannabis use and cancer, suggesting a possible therapeutic effect.

Ми впевнені, що проект закону, який дозволить використання канабісу в медицині, що він наразі перебуває на розгляді Верховної Ради, невдовзі буде прийнятий.
We are confident that the Bill, which will allow the use of cannabis in medicine that is currently under consideration by the Verkhovna Rada of Ukraine, will soon be adopted.

Онкологія- клінічні дослідження на людях поки що показали можливість використання канабісу в лікуванні базальноклітинного раку.
An Oncology- clinical studies in humans have so far shown the possibility of using cannabinoids in the treatment of basal cell carcinoma.

З оздоровчим використанням канабісу, яке нещодавно було легалізованим в Канаді, католики, очевидно, задають собі кілька запитань: чи є використання канабісу морально допустимим?
With recreational use of cannabis now legal in Canada, Catholics are understandably asking themselves some questions: Is the use of cannabis now morally permissible?

Водночас Уляна Супрун наголосила, що використання канабісу в медицині є нормальною світовою практикою, а доступ пацієнтів до препаратів на його основі- це реалізації їхнього ж права на медичну допомогу.
However, Suprun stressed that the use of cannabis in medicine is a normal world practice, and patients' access to cannabis-based medications is the realization of their right to healthcare.

Активісти склали відкрите звернення до всіх політичних партій та організацій, де закликали об'єднати зусилля задля ухвалення законопроекту 10313 про використання канабісу у медичній сфері.
The activists made an open appeal to all political parties and organizations that called for the unification of efforts to approve Bill 10313 on the use of cannabis in the medical sector.

Водночас Уляна Супрун наголосила, що використання канабісу в медицині є нормальною світовою практикою, а доступ пацієнтів до препаратів на його основі- це реалізації їхнього ж права на медичну допомогу.
At the same time, Ulyana Suprun emphasized that the use of cannabis in medicine is a normal world practice, and access of patients to drugs based on it is the realization of their right to medical care.

Огляд була підготовлений відділенням легалізації та регулювання канабісу Міністерства охорони здоров'я Канади для надання інформації про використання канабісу(марихуани) і канабіноїдів для медичних цілей.
This document has been prepared by the Cannabis Legalization and Regulation Branch at Health Canada to provide information on the use of cannabis(marihuana) and cannabinoids for medical purposes.

Медичне використання канабісу і канабіноїдів» може стосуватися широкого спектру препаратів і засобів, які можуть містити різні активні інгредієнти і мати різні шляхи введення.
The report notes that the terms ʻmedical use of cannabis and cannabinoidsʼ can refer to a wide variety of products and preparations that may contain different active ingredients and use different routes of administration.

Травня 2019 року у парламенту було зареєстровано проект закону № 10313«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо забезпечення фундаментального права особи на життя», який врегульовує використання канабісу для потреб медицини та науки.
On May 20, the Parliament registered draft law No. 10313“On Amending Certain Legislative Acts of Ukraine Regarding Ensuring the Fundamental Human Right to Life,” which regulates the use of cannabis for the needs of medicine and science.

Медичне використання канабісу і канабіноїдів» може стосуватися широкого спектру препаратів і засобів, які можуть містити різні активні інгредієнти і мати різні шляхи введення.
The report declared terms“medical use of cannabis and cannabinoids” can refer to a wide variety of preparations and products which may contain a variety of active ingredients and use different routes of administration.

Активісти мають звернулися до всіх політичних сил із закликом об'єднати зусилля задля невідкладного ухвалення законопроекту №10313"Про забезпечення фундаментального права людини на життя", який має встановити правові рамки для використання канабісу в медицині та наукових дослідженнях.
Activists have appealed to all political forces to join efforts to urgently approve Bill№10313“On ensuring the fundamental human right to life,” which should establish the legal framework for the use of cannabis in medicine and scientific research.

Хоча у багатьох дослідженнях вивчали використання канабісу у всіх його різноманітних формах, часто ці висновки не були належним чином синтезовані, перекладені чи передані політикам, постачальникам медичних послуг, державним чиновникам охорони здоров'я або іншим зацікавленим особам, яким доручено впливати і приймати рішення, процедури і закони, що стосуються використання канабісу та канабіноїдів.
While a myriad of studies have examined cannabis use in all its various forms, often these research conclusions are not appropriately synthesized, translated for, or communicated to policy makers, health care providers, state health officials, or other stakeholders who have been charged with influencing and enacting policies, procedures, and laws related to cannabis use.

Хоча це збільшення частково пояснюється зростанням на 10% світового населення віком 15-64 років, наведені дані свідчать про більшу поширеність вживання опіоїдів в Африці, Азії, Європі та Північній Америці та використання канабісу в Північній Америці, Південній Америці та Азії у порівнянні з 2009 роком.
Although that increase was in part due to a 10-percent growth in the global population aged 15-64, data now shows a higher prevalence of the use of opioids in Africa, Asia, Europe and North America and the use of cannabis in North America, South America and Asia compared with 2009.

Можна випробувати один або два побічних явищ, або взагалі не відчувати нічого, крім червоних очей і мекні, які так часто асоціюються з використанням канабісу.
You may experience one or two side effects, or you may not experience anything other than red eyes and the munchies that are so often associated with marijuana use.