Що таке ВИКОРИСТАННЯ КОНОПЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• use of cannabis

Приклади вживання Використання конопель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які переваги від використання конопель?
What are benefits from using hemp?

Використання конопель для лікування проблем фертильності.
The use of cannabis for the treatment of fertility problems.

Історія медичного використання конопель.
History of the Medical Use of Chocolate.

У більшості країн, закони частково заперечують фактичні та майбутні можливості використання конопель як спортивної медицини.
In most countries, the laws partially deny actual and future possibilities of using cannabis as a sports medicine.

Необхідність раціонального використання конопель назріла в Казахстані.
The need for rational use of cannabis has ripened in Kazakhstan.

У нас є докази використання конопель ще 4000 років тому, але тоді рослини виробляли конопляну мотузку, тканина і масло.
We do have evidence of cannabis in use as far back as 4,000 years ago, but that was as a source of hemp rope and textiles and for oil seed crop.

Нижня палата парламенту Польщі проголосувала за використання конопель в медичних цілях.
The lower house of the Polish parliament voted to use hemp for medical purposes.

Медична марихуана, або Медичний канабіс відноситься до використання конопель та канабіноїдів для того, щоб лікувати хвороби або лікувати їх симптоми.
Medical cannabis or medical marijuana, can refer to the use of cannabis and its cannabinoids to treat disease or improve symptoms.

Це схоже на складне запитання, як там як і раніше будуть великі суми з суперечливих звітів про ступінь біологічної наслідки щодо використання конопель.
This seems like a difficult question as there continues to be a large amount of conflicting reports about the extent of biological consequences regarding cannabis usage.

Медична марихуана, або Медичний канабіс відноситься до використання конопель та канабіноїдів для того, щоб лікувати хвороби або лікувати їх симптоми.
Medical marijuana or medical cannabis refers to the use of cannabis and cannabinoids in order to treat diseases or relieve their symptoms.

Засновник ICAN, Експерт з міжнародного ринку конопель, зокрема, Ізраїльського нормативного середовища з приводу використання конопель.
Founder of ICAN, expert in the international cannabis market, in particular, the Israeli regulatory environment for the use of cannabis.

Після того, як вербування та використання конопель для рекреаційного використання вступили в силу в Канаді в червні, Tilray стала першою компанією в галузі, щоб піти громадськості.
After the Recruitment and Use of Cannabis for recreational use took effect in Canada in June, Tilray became the first company in the industry to go public.

Археолог Імін Ян з Університету Китайської академії наук вважає, що це саме раннє однозначне доказ використання конопель з-за її психоактивних властивостей.
Archaeologist Yimin Yang from the University of Chinese Academy of Sciences believes this is the earliest unambiguous evidence of cannabis being used for its psychoactive properties.

Він показав, що"марихуана-це є з медичної точки зору небезпечним наркотиком, поки не доведено інше", посилаючись на дослідження, що показують пошкодження мозку і зменшення білих кров'яних клітин, викликаної від звичайного використання конопель.[19].
He testified that"marijuana is a medically dangerous drug until proved otherwise", citing studies showing brain damage and a reduction in white blood cells caused by the habitual use of cannabis.[19].

Детальну 395-сторінкову доповідь виявили більше 100 висновки про наслідки для здоров'я відпочинку та терапевтичного використання конопель, у тому числі докази, що підтверджують терапевтичний ефект трави.
The extensive 395-page report unearthed more than 100 conclusions about the health effects of recreational and therapeutic cannabis use, including evidence supporting the therapeutic effects of weed.

Автор ідеї узаконити використання конопель в медичних цілях, депутат Миколас Маяускас, вказав, що поправки не забезпечують те, що""травичка" буде доступна в аптеці, що її можна буде купити і покурити перед дискотекою".
The author of the idea to legalize the use of cannabis for medical purposes, member Mykolas Mayauskas, pointed out that the amendments do not provide that“”grass” will be available in the pharmacy that can be buy and to smoke in front of the disco”.

Колишня Міс Сполучене Королівство, якій раніше видалили пухлину мозку, заявила, що"знає, що за використання конопель можна потрапити до в'язниці, але дійсно вірить, що це єдиний шанс на виживання".
The former Miss United Kingdom, who previously had a tumor removed from her brain, said that while she“know[s] using cannabis means I could be put in prison… I truly believe it is the only chance I have of survival.”.

Листя рослини кока жували люди у північних перуанських суспільствах понад 8000 років[1] тоді як використання конопель як психоактивної речовини бере свій початок у першому столітті нашої ери в Китаї та на півночі Африки.[2].
The leaves of the coca plant have been chewed by people in northern Peruvian societies for over 8,000 years,[14] while the use of cannabis as a psychoactive substance dates back to the first century CE in China and northern Africa.[15].

Якщо ви робите невеликий пошук не займе багато часу, перш ніж наштовхнутися на деяких дійсно дивовижні продукти, зроблені з використанням конопель.
If you do a little searching it won't take long before you stumble upon some really amazing products made using hemp.

Є компанії по всьому світу, включаючи США, які були з використанням конопель для різних матеріалів, в тому числі конопель пластика, який 100% біорозкладні.
There are companies all over the globe including the United States that have been using hemp for various materials, including a hemp plastic that is 100% biodegradable.

Часто люди думають, що результат використання КБР від конопель полягає в тому, що після використання КБР ви отримаєте таке ж відчуття, як якщо б ви курили коноплі. Це нісенітниця.
Often, people think that the result of using CBD from hemp is that after using CBD you get the same feeling as if you smoked hemp. That's nonsense.

Використання індійської конопель і похідних препаратів дозволено тільки в медичних і наукових цілях.
The use of Indian hemp and the preparations derived therefrom may only be authorized for medical and scientific purposes.

В Україні створені технічні сорти терапевтичних конопель, використання яких дає кращий результат за набагато меншою ціною, ніж фармацевтичні препарати, які нав'язуються нам із-за кордону.
There are technical varieties of therapeutic hemp created in Ukraine, the use of which gives a better result at a much lower price in comparison to pharmaceuticals, which are imposed on us from abroad.

В Україні створені технічні сорти терапевтичних конопель, використання яких дає кращий результат за набагато меншою ціною, ніж фармацевтичні препарати, які нав'язуються нам із-за кордону.
Ukraine has developed technical varieties of therapeutic hemp, the use of which yields a better result at a much lower price than the pharmaceutical preparations imposed on us from abroad.

Протягом більшої частини ХХ століття США активно нав'язувало жителям регіону стигму про те, що будь-яке використання психоактивних конопель пов'язано з організованими злочинними угрупованнями- мексиканськими картелями, японськими якудза або китайськими тріадами.
For much of the twentieth century, the U.S. has made the argument- both domestically and abroad- that marijuana use is tied explicitly to criminal gangs like Mexican cartels, Japan's yakuza, or China's triads.

З огляду на перспективи використання національних сортів технічних конопель терапевтичної спрямованості можна з великою часткою ймовірності стверджувати, що найближчим часом на український ринок будуть виведені ряд продуктів харчування….
Given the prospects for the use of national varieties of technical hemp, the therapeutic orientation can be very likely to say that a number of products will be introduced to the Ukrainian market in the near future….

Я знайшов наукову статтю(1) щодо використання каннабидиол(а nonpsychoactive конопель суб'єкта з якимись побічними ефектом) для колаген-індукованої артриту(ЦРУ):.
I found a research paper(1) regarding the use of cannabidiol(a nonpsychoactive cannabis constituent with no documented side effect) for collagen-induced arthritis(CIA):.

Про всі тонкощі вибору і використання насіння льону і насіння конопель, а головне про реальну користь цих продуктів нам розповіла Ірина Костюшко, власник аграрної компанії Zorya.
Irina Kostyushko, the owner of the agricultural company Zorya, told us about all the intricacies of the choice and use of flax seeds and hemp seeds, and most importantly about the real benefits of these products.