Що таке ВИКОРИСТАННЯ ОДНОГО Англійською - Англійська переклад

• using one
• use one

Приклади вживання Використання одного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання одного порту для всіх торентів.
Only uses one port for all the torrents.

Мова йде про використання одного з численних бонусів казино.
It is just about using one of a gazillion of casino bonuses.

Особливістю наведення у 20-ому столітті було використання одного або двох людей для наведення.
A feature of 20th-century laying was the use of one- or two-man laying.

Під час використання одного з наших мобільних додатків.
Through the use of one of our mobile applications.

Причиною всьому постійні статеві зв'язки, використання одного шприца, ігнорування правил гігієни.
The reason for all the constant sex, use one syringe, disregard of the rules of hygiene.

Яке слово для використання одного слова замінити інше на косметичні причини?
What is the word for using one word to replace another for cosmetic reasons?

Використання одного шприца усіма одночасно призводить до поширення захворювань гепатитом та ВІЛ-інфекцій.
Using one syringe all at the same time leads to the spread of hepatitis and HIV infection.

Великий досвід і використання одного з кращих сканерів гарантує високу точність.
The wide experience and use of one of the best scanners RangeVision Pro guarantees high accuracy.

Використання одного, однак, може призвести до зарубіжних операційних зборів, які ви, безумовно, хотіли б стежити за.
Using one, though, can result in foreign transaction fees- which you will definitely want to watch out for.

Це досягається за рахунок використання одного кольору або відтінку, використовуючи різні кольори, що відтінки, тони і відтінки.
It is achieved by using one color or hue, utilizing that colors� various tints, tones and shades.

Вона дозволила підприємству отримати дохід від використання одного буксиру у 4 рази більший, ніж при почасовій оренді.
It allowed the company to receive income from the use of one tugboat 4 times more than with time-based leases.

Якщо використання одного із цих продуктів становить інтерес для Вас, Ви повинні почати з ProActiv.
If using one of these products is of interest to you, you should start with ProActiv.

Це резюме Кокрейнівського огляду, в якому розглядали вплив використання одного з таких препаратів, як 5-фторурацил(5-ФУ).
This is a summary of a Cochrane review that looked at the effect of using one of these drugs, 5-Fluorouracil(5-FU).

Використання одного SSL сертифікату для декількох піддоменів в рамках одного домену на сервері знизить адміністративні витрати;
Lower administrative costs using a single SSL certificate for multiple subdomains under one domain on your server;

Одним із гарних конкретних прикладів буде використання одного з штативів, де працівник використовує кривошип для підйому навантаження.
One good specific example would be using one with a tripod lifter where a worker uses a crank to lift the load.

Використання одного постачальника сировини дозволяє зменшити технологічні складнощі, але тягне за собою комерційну вразливість підприємства.
Using one supplier of raw materials to reduce process complexity, but entails a commercial enterprise vulnerability.

З метою оптимізації трафіку мережевої взаємодії шляхом виключення мілких запитів та використання одного великого, передбачено груповий запит значень атрибутів візуальних елементів.
In order to optimize network traffic by eliminating the small queries and use one large, the group query of the attributes' values of the visual elements is made.

Цитування або використання одного або більше фрагментів цього сайту на сайті будь-яких третіх сторін без письмової згоди забороняється.
It is prohibited to cite or use one or more parts of this Site on the website of any third parties without our written consent.

Допомагає йому доктор Барбара Енн Мінерва, яка випадково після використання одного з магічних предметів перевтілюється в гепард і починає полювання на мільярдера, щоб помститися.
Barbara Ann Minerva helps him, who accidentally after using one of the magic items transforms into the Cheetah and begins the hunt for the billionaire to take revenge.

Практика використання одного виду терапії для лікування захворювання, такого як антибіотик для шкірної інфекції, називається«монотерапією».
The practice of using one type of therapy to treat a disease, such as an antibiotic for a skin infection, is referred to as“monotherapy.”.

Замість цих неприємних процедур, хорошою альтернативою є використання одного з природних засобів, який не лише ефективний, але й легкий у приготуванні і недорогий.
Instead of these unpleasant procedures, a good alternative is to use one of these natural remedies, which in addition to being effective are also very easy and inexpensive to prepare.

Цитування або використання одного або більше фрагментів цього сайту на сайті будь-яких третіх сторін без письмової згоди забороняється.
Quotation or use of one or more portions of this Site in the site of any third parties without written consent is prohibited.

Використання одного великого зображення замість текстового листи- коли зображення не супроводжується мінімальною кількістю тексту, лист видаляється, визнане спамом.
Using one large image instead of a text letter when the image is not accompanied by a minimal amount of text, the email is deleted as well as spam.

Використання одного випадку для того, щоб передати усю картину- ще одна широко використовувана тактика прокремлівських ЗМІ, яка допомагає зобразити світ таким, як їм хочеться.
Using one case to paint the whole picture is another common tactics of pro-Kremlin outlets that serves the purpose of depicting the world as they see fit.