Що таке ВИКОРИСТАННЯ РЕСУРСУ Англійською - Англійська переклад

• of resource use

Приклади вживання Використання ресурсу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання ресурсу без реклами.
Using the resource without advertising.

Прагматичний підхід та раціональне використання ресурсу.
Pragmatic approach and rational use of the resource.

Абонент зобов'язаний дотримуватись правил використання ресурсу або негайно відмовитись від його використання..
The customer is obliged to observe the rules of resource use or immediately stop using it.

Використання ресурсу Інтернет-магазину для попереднього перегляду товару, а також для оформлення замовлення для Покупця є безкоштовним.
Use resource online store to preview the product and to checkout for the Buyer is free.

Користувач зобов'язано дотримувати правил використання ресурсу або негайно відмовитися від його використання..
The customer is obliged to observe the rules of resource use or immediately stop using it.

У разі відмови Відвідувача і/ або Користувача від дотримання даних Правил, він зобов'язаний припинити використання Ресурсу.
If the Visitor and/ or the User refuses to comply with these Rules, they must stop using the Resource.

Замовник зобов'язаний дотримуватися правил використання ресурсу або негайно відмовитися від його використання..
The customer is obliged to observe the rules of resource use or immediately stop using it.

Якщо Ви не згодні з умовами надання послуг або у Вас є сумніви щодо деяких з них, то Ви повинні утриматися від використання ресурсу.
If you do not agree to the terms of service or if you have doubts about some of them, you should refrain from using the resource.

Користувач зобов'язаний дотримувати правила використання ресурсу або негайно відмовитися від його використання..
The customer is obliged to observe the rules of resource use or immediately stop using it.

Використання ресурсу Інтернет-магазину для попереднього перегляду товару, а також для оформлення замовлення для Покупця є безкоштовним.
Using the resource of the online store to preview the product, as well as to place an order for the Buyer, is free.

Ми запрошуємо всі зацікавлені організації приєднатися до використання ресурсу, в тому числі виробників аналогічного обладнання.
We invite the all concerned organizations to joint usage of the resource, including producer's similar or similar equipment.

На будь-якому рівні використання ресурсу, і на початковому, і на професійному, глобальному, найбільш оптимальним посередником і помічником трейдерів і валютних спекулянтів є біржовий брокер.
At any level of resource utilization, and at the beginning and at the professional, globally, the best mediator and assistant traders and currency speculators is a stockbroker.

З метою недопущення неавторизованого автоматичного сканування Ресурсу, а також використання Ресурсу в шахрайських схемах доступ до Ресурсу допускається виключно через браузер персонального комп'ютера.
In order to prevent unauthorized automated scanning of the Website, as well as the Website's use in fraudulent schemes, access to the Website shall be granted solely through a PC browser.

Використання ресурсу- при використанні виділених серверів процеси не борються з іншими процесами або віртуальними машинами за обчислювальні потужності процесора, пам'ять та мережеві ресурси..
Resource Utilization- When using dedicated servers, your processes are not fighting with other virtual machines or processes for resources like CPU, Memory, and Bandwidth.

Найбільш частими причинами, по яких користувачі забували паролі, виявилися нечасте використання ресурсу(28%), не записування пароля(16%), а 13% опитаних зізналися, що забули пароль, побувавши у відпустці.
The most common reasons why users forget passwords that have been infrequent use of the resource(28%), not writing down passwords(16%), and 13% of respondents admitted that they forgot the password, having been on vacation.

Додатковою перевагою впровадження продукту є можливість створення на його основі мобільного картографічного додатку під операційні системи Android та iOS для більш зручного використання ресурсу мешканцями міста.
An additional advantage of the product implementation is the possibility of creating on its basis a mobile mapping application for Android and iOS operating systems for more convenient use of the resource by residents of the city.

На додаток до зменшення обсягу, необхідного для певного застосування, підвищення ефективності знижує відносну вартість використання ресурсу, що веде до збільшення попиту на ресурс, потенційно перешкоджаючи будь-яку економію від збільшеної ефективності.
In addition to reducing the amount needed for a given use, improved efficiency lowers the relative cost of using a resource, which increases demand for the resource, potentially counteracting any savings from increased efficiency.

Однозначно, ми не зможемо змінити економічне середовище за короткий час, тож наразі спільним завданням для уряду й бізнесу є пошук можливостей максимально ефективного використання ресурсу українського АПК.
The economic environment definitely cannot be changed quickly, so the common task of the government and the business community is to look for the opportunities to most efficiently use the resources of Ukraine's agro-industrial complex.

Кафедра економіки спрямована на оснащення своїх аспірантів зі знанням, розумінням, щоб зрозуміти і проаналізувати основні економічні питання, такі як проблеми у виробництві, розподілі доходів, і використання ресурсу можуть бути проаналізовані в деталях…[-].
The Department of Economics aims to equip its graduate students with knowledge, insight to understand and analyze the main economic issues such as problems in production, distribution of income, and use of the resource can be analyzed in detail…[-].

Використання ресурсів тут низьке.
The resource utilization is low here.

Використання ресурсів тут більше порівняно з серверами додатків.
The resource utilization is more here as compared to the application servers.

Розміщення Користувачем інформації про себе при використанні ресурсу.
Placement by the User of information about themselves when using the Resource.

Щоденне марне використання ресурсів та підвищення експлуатаційних витрат від допущення істотних рівнів пересортування.
Wasteful daily resource utilization and increased operating costs from acceptance of substantial levels of overtriage.

Це сприяє ефективному використанню ресурсів мережі.
This contributes to achieving efficient network resource utilization.

Розширення можливостей для використання ресурсів і нових технологій у виробництві;
Greater opportunities appear for the resource use and new technologies in production;