Що таке ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• are used and
• is used and

Приклади вживання Використовуються та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Служба також відслідковує, як використовуються та зберігаються медикаменти.
They also know how the medicine should be stored and used.

Ефективність навчання за допомогою ІКТ залежить від того, як вони використовуються та для якої мети.
The educational effectiveness of ICTs depends on how they are used and for what purpose.

Які куки та сценарії використовуються та як вони впливають на ваш візит, вказано зліва.
Which cookies are used and how they impact your visit is specified on the left.

Так, кольорові контактні лінзи є безпечними, якщо ваші контакти правильно призначені, використовуються та доглядають.
Yes, colored contact lenses are safe as long as your contacts are properly prescribed, used and cared for.

Які куки та сценарії використовуються та як вони впливають на ваш візит, вказано зліва.
Which main cookies and scripts are used and how they affect your visit are specified on the left.

Кольорові контактні лінзи є безпечними, якщо ваші контакти правильно призначені, використовуються та доглядають.
Coloured contact lenses are safe; if your contacts have been prescribed correctly and are used and cared for.

Які файли cookie та скрипти використовуються та як вони впливають на ваш візит, вказано ліворуч.
Which cookies and scripts are used and how they impact your visit is specified on the left.

Ефективність навчання за допомогою ІКТ залежить від того, як вони використовуються та для якої мети.
The efficiency of ICT in education is highly dependent on how it is used and which purpose it is intended to serve.

Які куки та сценарії використовуються та як вони впливають на ваш візит, вказано зліва.
Which cookies and scripts are used and how they impact your Single as of Spain is specified on the left.

Ми дивимося, де розміщений сайт, де зареєстрований домен, які технології використовуються та 37 інших фактів.
We look at where the website is hosted, where the domain was registered, which technologies are used and 37 other facts.

Ми визнаємо, що наші донори глибоко переймаються тим, як використовуються та кому надаються їхні персональні дані.
We recognize that our donors care deeply about how their personal information is used and shared, and we value the privacy and security of our donors.

Політика конфіденційності направлена на повідомлення відвідувачів даного веб-сайту про те, які дані збираються, яким чином вони використовуються та захищаються.
Privacy policy is aimed to inform visitors of this website about what data is collected, how it is used and protected.

Це чудова нагода побачити своїми очима, як організовано бізнес в інших країнах, які схеми розвитку використовуються та як досягти багатомільйонних оборотів.
This is a great opportunity to see for yourself how business is organized in other countries, what development schemes they use and how they reach multimillion-dollar turnovers.

Технології ABBYY використовуються та ліцензуються деякими з найбільших міжнародних підприємств та урядових організацій, а також середніми та середніми компаніями та приватними особами.
ABBYY technologies areused and licensed by some of the largest international enterprises and government organizations, as well as SMBs and individuals.

Тому ми рекомендуємо належним чином перевіряти відповідні веб-сайти третіх постачальників на предмет того, які файли«cookies» на них використовуються та як здійснюється керування ними.
We therefore recommend that you check the websites of third parties to determine which cookies are used and how they can be managed.

Всі персональні дані, які Ви надаєте в зв'язку з використанням Вами веб-сайту, збираються, зберігаються, використовуються та розкриваються Міжнародним Союзом Молоді відповідно до нашої Політики конфіденційності.
All personal data that you provide to us in connection with your use of the Website is collected, stored, used and disclosed by the International Union of Youth in accordance with our Privacy Policy.

Тому ми рекомендуємо належним чином перевіряти відповідні веб-сайти третіх постачальників на предмет того, які файли«cookies» на них використовуються та як здійснюється керування ними.
We therefore recommend that you check third-party providers' websites to find out which cookies are used and how they can be managed.

Технології ABBYY використовуються та ліцензуються деякими з найбільших міжнародних підприємств та урядових організацій, а також середніми та середніми компаніями та приватними особами.
ABBYY technologies are used and licensed by some of the largest international enterprises and government organisations, as well as small and medium businesses and individuals.

Тому ми рекомендуємо належним чином перевіряти відповідні веб-сайти третіх постачальників на предмет того, які файли«cookies» на них використовуються та як здійснюється керування ними.
We therefore recommend that you check the respective third-party websites to determine which cookies are used and how they can be managed.

Використовуючи цей сайт, ви погоджуєтеся з тим, що ваші особисті дані збираються, використовуються та передаються в Сполучені Штати або інші країни для цілей, які описані в цій Політиці Конфіденційності в Інтернет.
By using this site, you are consenting to the collection, use and transfer of your personal information in or to the United States or other countries for the purposes described in this Online Privacy Policy.

Ми використовуємо цю інформацію, щоб побачити, наскільки добре працюють наші веб-сайти та додатки, як вони використовуються та що найбільше цікавить користувачів.
We use this information so that we can see how well our websites and apps are working, how they are used and what users look at most.

Торгові марки, знаки обслуговування та логотипи компанії Blackbell(«Торгові марки Blackbell»), які використовуються та відображаються на Blackbell Offerings, є зареєстрованими та незареєстрованими товарними знаками або знаками обслуговування Blackbell.
The trademarks, service marks, and logos of Blackbell(the “Blackbell Trademarks”) used and displayed on the Blackbell Offerings are registered and unregistered trademarks or service marks of Blackbell.

Наші лужні батарейки виготовляються в основному зі звичайних металів, сталі, цинку та марганцю і не становлять небезпеки для здоров'я або навколишнього середовища, якщо вони використовуються та утилізуються належним чином.
Our alkaline batteries are made mainly from common metals steel, zinc and manganese and do not pose a risk to health or the environment if they are used and disposed of appropriately.

Протягом всього курсу основна увага приділяється потребам сильного критичного розуміння того, як розробляються, використовуються та розвиваються дослідження, які доставляються через модулі в аналізі даних та дизайні досліджень, а також кримінологічних та соціально-правових методах дослідження.
Throughout the course, there's an emphasis on the need for a strong critical understanding of how research is framed, used and developed, which is delivered via modules in data analysis and research design, as well as criminological and socio-legal research methods.

Номери для особистої ідентифікаційної інформації може містити ім'я браузера, Тип комп'ютера і технічної інформації про користувачів засобів зв'язку на нашому сайті, таких як операційної системи і інтернет-провайдерів, які використовуються та іншої подібної інформації.
Non-personal identification information may include the browser name, the type of computer and technical information about Users means of connection to our Site, such as the operating system and the Internet service providers utilized and other similar information.

Ці додатки можуть передавати персональні дані нам або іншим особам, що працюють на нас, аби надати вам доступ до вашого облікового запису користувача або дозволити нам відстежувати використання цих інструментів, наприклад, як часто вони використовуються та з якими функціями ви працюєте найчастіше.
These apps may transmit personal information to us, or others working for us, to enable you to access your user account or to enable us to track how these tools are used, such as how often they are used and which features are preferred.

Ці додатки можуть передавати персональні дані нам або іншим особам, що працюють на нас, аби надати вам доступ до вашого облікового запису користувача або дозволити нам відстежувати використання цих інструментів, наприклад, як часто вони використовуються та з якими функціями ви працюєте найчастіше.
These apps can send personal data to us or to other subjects acting on our behalf, in order to allow you access to your user account or to allow us to record the way in which these tools are used, for example, how often they are used and the most popular features.