Що таке ВИКУПИЛО Англійською - Англійська переклад

• bought

Приклади вживання Викупило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відразу 11 із них викупило….
Only 11 of them bought.

Колись воно будівлю орендувало, а потім викупило.
They then rented the entire building and later purchased it.

Року місто Нью-Йорк викупило острів Блеквелла за 32 000$.
In 1828, New York City purchased the Blackwell's Island for $32,500.

Смілянську фабрику викупило.
Clyde factory bought out.

Підприємство Б на електронних торгах викупило облігації на суму в два рази меншу х грн.
Enterprise B in electronic trading bought bonds for a sum of two times less than UAH.

Після суду Рональд отримав довічне ув'язнення, а сам будинок викупило сімейство Латс.
After the trial, Ronald received a life sentence, and the Latsov family bought the house.

Місто викупило мережу електричного трамвая і електростанцію за 1, 68 млн корон.
The city bought a network of electric trams and a power plant for 1 million 680 thousand crowns.

Із 26 листопада 2013 ТОВ«ДРФЦ» викупило всі акції, які раніше належали іншим сторонам.
Since November 26, 2013 DRFC LLChas bought all the shares which previously belonged to the other parties.

Будівлю викупило місто, і вже майже сто років тут працює Львівський історичний музей.
Bought the building the city, and almost a hundred years here working Lviv Historical Museum.

У 1875 році британський уряд Бенджаміна Дізраелі викупило за 4 млн фунтів у правителя Єгипту Ісмаїла-паші 44% акцій каналу.
In 1875, the Conservative government of Benjamin Disraeli bought the indebted Egyptian ruler Ismail Pasha's 44 percent shareholding in the Suez Canal for £4 million.

У 1896 році місто викупило мережу електричного трамвая і електростанцію за 1 млн.
In 1896, the city bought a network of electric trams and a power plant for 1 million 680 thousand crowns.

У 1875 році британський уряд Бенджаміна Дізраелі викупило за 4 млн фунтів у правителя Єгипту Ісмаїла-паші 44% акцій каналу.
In 1875, the Conservative government of Benjamin Disraeli bought the indebted Egyptian ruler Ismail Pasha's 44 percent shareholding in the Suez Canal for £4 million(£280 million in 2011).

Року будівлю викупило місто і тут вже більше ніж 100 років працює Львівський історичний музей.
Bought the building the city, and almost a hundred years here working Lviv Historical Museum.

Вів виділив необхідні кошти, і в 1978 році державне підприємство Renault, заручившись найвищим рішенням президента Франції, викупило фірму Berliet.
It allocated the necessary funds, and in 1978 the state enterprise Renault(Renault), having secured the highest decision of the President of France, bought the firm"Berliet".

У 1896 році місто викупило мережу електричного трамвая і електростанцію за 1 млн 680 тис. крон.
In 1896, the city bought a network of electric trams and a power plant for 1 million 680 thousand crowns.

Як повідомлялося, на минулому 25 грудня річному аукціоні 100 МВт пропускної спроможності“Острів Бурштинської ТЕС- енергосистеми Словаччини, Угорщини, Румунії” викупило ТОВ“ДТЕК Трейдинг” за 17, 394 млн грн.
As reported last year on December 25 auction of 100 MW capacity“Burshtyn TPP Island- grid Slovakia, Hungary, Romania” bought LLC“DTEK Trading” for 17.394 million USD.

У 1982 році уряд Мексики викупило 58% акцій компанії, а в серпні 1989 року повністю націоналізував авіаперевізника.
In 1982, the Mexican government acquired 58% of the airline, before privatizing it in August 1989.

З третього кварталу 2011 року Олександр Янукович став єдиним власником компанії. У 2010 році ПрАТ«Маринсервис» викупило чотири історичні будівлі у Балаклавській бухті та отримало від Міністерства транспорту гідротехнічні споруди у безстрокову оренду.
In 2010 Marinaservice bought four historical buildings in Balaklava Bay and received from the Ministry of Transportation an open-ended lease of hydro-technical facilities.

УСС не лише викупило консепт, але й найняло Ламбертсена очолювати цілу програму та створити пірнальні костюми для організації.
The OSS not only bought into the concept, they hired Lambertsen to lead the program and build up the dive element for the organization.

Показовим прикладом такого володіння є ТОВ"Юрнеро"(41423084) яке"викупило" 100% власного капіталу, розміром 9, 5 млн грн і наразі кінцевого бенефіціарного власника ідентифікувати неможливо.
An illustrative example of such ownership is Yurnero LLC(41423084), which"bought out" 100% of its equity, amounting to UAH 9.5 million, and currently a beneficial owner is not identifiable.

У 2010 році ПрАТ«Маринсервис» викупило чотири історичні будівлі у Балаклавській бухті та отримало від Міністерства транспорту гідротехнічні споруди у безстрокову оренду.
In 2010 Marinaservice bought four historical buildings in Balaklava Bay and received from the Ministry of Transportation an open-ended lease of hydro-technical facilities.

Вона була«заморожена» майже 10 років тому, відколи Міністерство сільського господарства, харчування та навколишнього середовища Іспанії викупило в України так звані«одиниці установленої кількості викидів парникових газів» на 30 млн євро.
It was“frozen” almost 10 years ago, since the Ministry of Agriculture, Nutrition and Environment of Spain bought the so-called“units of the set amount of greenhouse gas emissions” for 30 million euros in Ukraine.

Британські музеї викупили картину Тиціана за 45 мільйонів фунтів.
British museum bought the painting by Titian for 45 million pounds.

Ми викупили цей будинок.
We purchased this house.

Заради цього вони викупили порожній котедж за$ 4, 18 млн.
For this, they bought an empty cottage for$ 4.18 million.

Який викупила корпорація Google.
Companies acquired by Google.

Італія викупила місто у 1905 і зробила Могадішо столицею Італійського Сомалі.
Italy purchased the city in 1905 and made Mogadishu the capital of the newly-established Italian Somaliland.

На ринку рабів його викупили друзі і він повертається в Афіни.
At the slave market, his friends bought him, and he returns to Athens.