Що таке ВИЛАЗИТИ Англійською - Англійська переклад

• to get out
• climb
• crawl out
• to come out

Приклади вживання Вилазити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не збираюся вилазити у вікно.
I'm not going out the window.

З якої чомусь не надто поспішаємо вилазити.
We don't want rush anything out too quickly.

Мабуть, настав час вилазити назовні.
Maybe it's time to go outside.

Однак, вилазити з нього буде, на жаль, нікуди.
However, to get out of it is, alas, nowhere.

Ймовірно, настав час вилазити назовні.
Maybe it's time to go outside.

Вони здатні вилазити на дерева, але рідко це роблять.
They can climb trees, but do so very rarely.

Тому не поспішай вилазити з ліжка вранці.
Don't rush out of bed in the morning.

Замість того щоб вилазити з шухляди, він вважає за краще замкнути в нього весь світ.
Instead of getting out of the box, he prefers to lock up the whole world.

Тому не поспішай вилазити з ліжка вранці.
Do not jump out of bed in the morning.

Надзвичайно полірованого інтер'єр provents каналу клоп з вилазити, або не уникнути.
Hightly polished interior channel provents bed bugs from climbing out, or escaping.

Тому не поспішай вилазити з ліжка вранці.
No rush to get out of bed in the morning.

Існують різні думки щодо того, через скільки днів кроленята починають вилазити з гнізда.
There are different opinions about how many days the rabbits begin to climb out of the nest.

А у них якраз почали вилазити болячки.
They began to lessen his pain right away.

Одного разу дайвер, який плавав з білухою НОК, несподівано виринув і запитав:” Хто сказав мені вилазити?“.
A diver who worked with NOC once even left the water, wondering,"Who told me to get out?".

Кому ж хочеться вилазити з-під ковдри.
Who wants to get out from under the blanket.

Проблему можна вирішити практично миттєво, для цього навіть не доведеться вилазити з затишного халата.
The problem can be solved almost instantly, for this you do not even need to get out of a cozy bathrobe.

Тому не поспішай вилазити з ліжка вранці.
Don't just jump out of bed in the morning.

Я також помітив, що став прокидатися раніше і легше, і мені зовсім не так важко вилазити з ліжка вранці.
I also discovered I began waking earlier and more naturally, and that it wasn't as hard to get out of bed in the morning.

Тому не поспішай вилазити з ліжка вранці.
Try not to jump out of bed in the morning.

Якщо дитина любить вилазити на предмети й висіти на них, прикріпіть книжкові полиці й інші високі меблі до стіни, щоб вони не впали.
If the child likes to climb and hang on things, secure bookshelves and other tall furniture to the wall, to keep them from falling over.

Тому не поспішай вилазити з ліжка вранці.
Do not rush out of your bed in the morning.

Виявилося, що можна змусити їх вилазити на відкриті, добре освітлені простору, чого зазвичай щури не роблять.
It turned out that you can force them to come out in the open, well-lit space, which usually rats do not.

Спершу він не хотів вилазити із хатинки.
First he didn't want to get out of his pajamas.

Результати досліджень свідчать про те, що нездатність підлітків вилазити з ліжка раніше восьмої ранку- це питання біології, а не їхньої власної волі.
Research findings show that teens' inability to get out of bed before 8 a.m. is a matter of human biology, not a matter of attitude.

Велика кількість людей рятуючись від стихії була змушена вилазити на дахи своїх будинків чи дерева поблизу житла.
Many people in order to survive had to climb on the roofs of their houses or trees near homes.

В цей час демони знизу починають вилазити по них і скинути внизу у пекло.
Even as the devils below begin to claw at them and to pull them down into Hell.