Що таке ВИЛЯГАННЯ Англійською - Англійська переклад

• lodging
• drowning

Приклади вживання Вилягання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Туризму вилягання.
The Tourism World.

Cтійкість до кореневого та стеблового вилягання.
Resistance to root and stem lodging.

Пустозерність, вилягання посівів.
Fragile stems, crop lodging.

Стійкі до посухи, розтріскування і вилягання;
Resistant to drought, cracking and lodging;

Стійкий проти посухи і вилягання рослин.
Drought-resistant plants and resistant to lodging.

Стійкий до вилягання, з добре розвиненою кореневою системою.
Resistant to lodging, with well-developed root system.

Тривала дощова погода може сприяти вилягання кущів.
Prolonged rainy weather can contribute to lodging the bushes.

Відмінна стійкість до посухи, вилягання та основних інфекційних хвороб.
Excellent resistance to a drought, drowning and main infectious diseases.

Регулятор росту для застосування на пшениці та ячменеві проти вилягання.
The growth regulator designed to be applied to wheat and barley against lodging.

Сівба вики озимої у чистому вигляді неефективна через вилягання травостою і зниження урожайності зеленої маси.
Planting of winter vetch in pure form is not effective because of lodging herbage yield and reducing green mass.

Стабільний та пластичний гібрид, висока стійкість до кореневого та стеблового вилягання.
Stable and plastic hybrid, high resistance to root and stem lodging.

Для підвищення стійкості до вилягання селекціонери зосереджуються на агрономічних характеристиках, таких як стабільність, густота та маса 1000 зерен.
To increase yield lodging, breeders concentrate on agronomic traits such as stability, density and the 1,000 kernel weight.

Гібрид невибагливий до умов вирощування, стійкий до стресів, вилягання та хвороб.
The hybrid is unpretentious to cultivation conditions, is steady against stresses, drowning and diseases.

Готель& туризму Управління готує студентів, щоб увійти в світ туризму, такі як вилягання(готелі і т. д.), громадське харчування, і розваги.
Hotel and Tourism Management prepares the students to enter the Tourism World such as Lodging(Hotels etc), Food Service, and Entertainment.

Липень є напруженим місяцем для туризму, так що розраховувати на більш високі ціни на рейси вилягання і.
July is a busy month for tourism, so expect to pay higher prices for lodging and flights.

Потемніння і викривлення стебла, вилягання рослин, бурий наліт на пагонах, плями на листі розсади вказують на наявність небезпечних захворювань, які можуть привести до загибелі рослин.
The darkening and curvature of the stem, plant lodging, brown coating on the shoots, spots on the leaves of seedlings indicate the presence of dangerous diseases that can lead to the death of the plants.

Високі сорти з тонкими стеблами необхідно підв'язувати до опор, попереджаючи тим самим їх обламування і вилягання.
Tall varieties with thin stems need to be tied up to supports, thereby preventing their breaking of, and lodging.

Проводяться дослідження з селекції жита озимого на стійкість до снігової плісняви, хвороб, вилягання і посухи шляхом зниження висоти рослин і підвищення ступеня розвиненості кореневої системи та міцності зчеплення її з грунтом.
The most directions of winter rye breeding are snow mold resistance, diseases, lodging and drought by reducing plant height and increasing the degree of root system development and strength of its coupling with the ground.

(Сенатор Люкс, Чемпіон України і Мороз) з 00-нульовою якістю олії, стійкі до хвороб і вилягання.
A high-performance varieties of spring rape(Magnat) and winter(Senator Lux, Champion Ukraine and Moroz) with 00 zero-quality oil, resistant to disease and lodging.

Розумне поєднання таких елментів, як кремній та калій, сприяє поліпшенню експозиції листової пластинки по відношенню до світла, сприяє накопиченню цукрів в рослині, підсилює стійкість до вилягання, покращує транспортні функцій у рослині, зменшує схильність до зараження патогенами і кореневими паразитами, збільшує стійкість до абіотичних стресів(забруднення важкими металами, засоленість ґрунтів, посуха, високі і низькі температури, УФ випромінювання і ін.).
The reasonable combination of elements such as silicon and potassium, helps to improve the exposure of the leaf to the light, contributes to the accumulation of sugars in the plant, increases resistance to lodging, improves transport functions in plants, reduces susceptibility to opportunistic infections and root pests, increases resistance to abiotic stresses(contamination by heavy metals, salinity soils, drought, high and low temperatures, UV radiation and etc.).

Гібрид стійкий до вовчка, несправжньої борошнистої роси, толерантний до білої та сірої гнилей, стійкий до осипання і вилягання, посухи.
Hybrid is resistant to broomrape, downy mildew, tolerant to the white and gray rot, resistant to shattering and lodging, drought.

При перевищенні азоту корисні речовини з генеративних органів рослини переходять до вегетативних, що призводить до надмірного утворення зеленої маси, при цьому уповільнюються процеси дозрівання вражаю, погіршується якість вирощеної продукції(у злакових культур призводить- до вилягання посівів; у овочевих- слабкого розвитку кореневої системи, бульб, плодів, у баштанних і овочевих- накопичення нітратів, у молодих плодових дерев- до зниження морозостійкості).
When nitrogen is exceeded, the useful substances from the generative organs of the plant flow to vegetative, which leads to excessive formation of herbage, while the processes of yield ripening slow down, the quality of grown products decays(for cereals it leads to the lodging crops, for vegetables- to weak development of the root system, tubers, fruits, for melons and vegetables- to accumulation of nitrates, for young fruit trees- to reducing of frost resistance).

Для створення ландшафтних композицій найчастіше використовуються універсальні низькорослі сорти півонії з невеликими і яскравими квітами, міцними стеблами, не схильними до вилягання, такі як:.
For the creation of landscape compositions are most often used universal low-growing varieties of peonies with smaller and bright colors, sturdy stems, not prone to lodging, such as:.

Селекція жаростійких і посухостійких гібридів кукурудзи різних груп стиглості, холодостійких, з швидким стартовим темпом росту, стійких до вилягання, з низькою збиральною вологістю зерна;
Selection of heat- resistant and drought- resistant hybrids of corn of different groups of repeness, cold-resistant, with the fast start growth rate, resistant to lodging, with low harvesting moisture content of grain;

Унікальність вищенаведених гібридів кукурудзи полягає в тому, що вони здатні формувати високий врожай зерна та зеленої маси в умовах аномальної посухи за рахунок потужної кореневої системи, відносно низькою транспірації вологи листям, високої стійкості до вилягання, хвороб та шкідників.
The uniqueness of the aforementioned hybrids of maize is that they are able to form a high yield of grain and green mass in conditions of abnormal drought due to a powerful root system, relatively low moisture transpiration of leaves, high resistance to lodging, diseases and pests.

Вони широко використовуються для стимулювання росту і розвитку рослин, підвищення їхньої стійкості до несприятливих умов навколишнього середовища(засухи, холоду, вилягання), інфекційних та паразитарних хвороб[1- 5].
They are widely used to stimulate growth and development of plants, increase their resistance to unfavourable environmental conditions(drought, cold, lodging), infectious and parasitic diseases[1- 5].

Марганець бере участь у синтезі лігніну- компонента клітинної стінки, який відіграє важливу роль у захисті від патогенів(борошнистої роси, іржі тощо) та стійкості рослин до вилягання, особливо на високому фоні азотного живлення.
Manganese is involved in the synthesis of lignin- a component of the cell wall, which plays an important role in protection against pathogens(powdery mildew, rust and other) and plant resistance to lodging, especially with high nitrogen supply.