Що таке ВИМАГАЮТЬ ПОСТІЙНОЇ Англійською - Англійська переклад

• require constant
• require continuous
• need constant
• requires constant

Приклади вживання Вимагають постійної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимагають постійної заміни.
They need constant replacement.

Стосунки вимагають постійної роботи.
Relationships need constant work.

Вони вимагають постійної уваги з боку свого господаря.
They require regular looking after on the part of their owner.

Стосунки вимагають постійної роботи.
Relationship needs constant work.

Всі наші проекти є нагальними і вимагають постійної фінансової підтримки.
All of our projects are ongoing and require constant funding.

Які вимагають постійної уваги.
Things that required constant attention.

Всі наші проекти є нагальними і вимагають постійної фінансової підтримки.
All our causes are urgent and require constant financial support.

Стосунки вимагають постійної роботи.
Relationships require constant work.

Виконання робочих операцій та завдань вимагають постійної концентрації уваги.
Performing work operations and tasks requires constant attention.

Стосунки вимагають постійної роботи.
Relationship requires constant work.

Нескороминущу цінність мають тільки ті нагороди, які вимагають постійної праці.
Only those awards that require constant labor have lasting value.

Стосунки вимагають постійної роботи.
All relationships need constant work.

Якість, вартість, питання персоналу і гігієни вимагають постійної уваги до деталей.
Quality, cost, staff and hygiene issues require constant attention to detail.

Стосунки вимагають постійної роботи.
Their relationship requires constant work.

Як і самі компанії, їх платформи в інтернеті так само вимагають постійної мобільності.
The web-platforms, as well as the companies themselves, need permanent mobility.

Набряки під час вагітності вимагають постійної уваги лікаря, щоб не пропустити розвиток гестозу та інших ускладнень.
Edemas during pregnancy require constant attention of the doctor, so as not to miss the development of gestosis and other complications.

При рухах суглобів протеоглікани весь час руйнуються та вимагають постійної заміни.
When the joints are moving the proteoglycans are disrupted and require continuous replacement.

Причиною часто є побоювання, що такі будинки вимагають постійної турботи через матеріал.
The reason is often the fear that such houses require constant care because of the material.

У льону і рису більш складний характер- прокльовуються довше і вимагають постійної уваги.
Flax and rice have stronger character: they take longer to sprout and require constant attention.

Це обумовлено тим, що вибухові й яскраві емоції вимагають постійної новизни у відносинах.
This is due to the fact that explosive and vivid emotions require constant novelty in relationships.

Він менше притягує пил і бруд, що дуже важливо в медичних установах, Які вимагають постійної чистоти.
It attracts less dust and dirt, which is very important in medical institutions. that require constant cleanliness.

Сучасні інформаційні системи, які функціонують на підприємствах, вимагають постійної підтримки для забезпечення роботи ІТ-інфраструктури.
Modern information systems that operate on businesses require constant support for the operation of IT infrastructure.

Це приводить громадянську активність до більш низового організаційного спілкування, а виклики сьогодення вимагають постійної побудови діалогу.
It leads civil activity to a more basic organizational communication, and the challenges of the present require constant dialogue.

Дорослі з СДУГ не в школі, тому багато уникати ситуацій, які вимагають постійної уваги, щоб не викликають стрес.
Adults with ADHD are no longer in school, so a common protective strategy is avoiding situations that require sustained attention in order to avoid inducing stress.

Слабкі сторони вимагають постійної уваги з боку керівництва у виборі стратегії, її реалізації, щоб уникнути потенційних погроз і успішно конкурувати з іншими організаціями.
Weaknesses require constant management attention in choosing a strategy, its implementation, in order to avoid potential threats and to compete with other commercial enterprises.

Пишна рослинність на газоні і красиві квітина клумбах вимагають постійної уваги і догляду.
Lush vegetation on the lawn and beautiful flowersthe beds require constant attention and care.

Реформи, які постійно відбуваються у ЗС України вимагають постійної уваги за змінами, що стаються в системи фізичної підготовки.
Reforms that are constantly taking place in the Armed Forces of Ukraine require constant attention to the changes that are taking place in the system of physical training.

Недоліки: згодом можлива деформація, що виявляється як вдавлені ділянки, через дотики пальців залишаються відбитки, що вимагають постійної полірування поверхні, складність фарбування.
Disadvantages: eventually could become deformed, manifesting as depressed areas, due to the touch of fingers left prints, require constant polishing surface, painting complexity.

Серйозні, особливо хронічні, захворювання вимагають постійної і планомірної терапії, аце означає, що без регулярної профілактики на базі санаторно-курортних комплексів навряд чи можна досягти стабільного результату.
Serious, especially chronic diseases require continuous and systematic treatment andThis means that without regular preventive maintenance on the basis of spa resorts is hardly possible to achieve a stable result.

Україна доводить, що ми не можемо сприймати демократичні свободи як даність- ці цінності вимагають постійної пильності, щоб захищати їх від диверсій та підривів»,- додав він.
Ukraine proves that we cannot take democratic freedoms as a given- these values require constant vigilance to be safe from sabotage and subversion,” he added.