Що таке ВИМАГАЄ ПІДТРИМКИ Англійською - Англійська переклад

• requires support
• requires the backing
• requires nurturing
• requires maintaining
• needs support
• requires sustaining

Приклади вживання Вимагає підтримки Українська мовою та їх переклад на Англійською

ІСД дійсно вимагає підтримки.
Eli really needs support.

Успіх вимагає підтримки та ресурсів, наданих іншими.
Success requires support and resources provided by others.

При цьому жінка ніколи не вимагає підтримки від інших.
Its leaders never ask for help from others.

Це досить нова, молода галузь, яка однозначно вимагає підтримки.
It is a new, young, and developing industry that definitely requires support.

Якщо Ви придбали продукт і вимагає підтримки, будь ласка, натисніть тут.
Purchased a product and require support, please click.

SSM вимагає підтримки last-hop маршрутизаторів в операційній системі одержувача.
SSM requires support in last-hop routers and in the receiver's operating system.

Професійне покриття спортивних полів вимагає підтримки постійного рівня вологості.
Professional covering sports fields requires maintaining a constant level of humidity.

Binary I/O наприклад, вимагає підтримки таких послідовних операцій, як Write() і Seek().
Binary I/O, for example, requires support for such serial operations as Write() and Seek().

Ми бачимо, що коли ми хочемо впровадити реформи, це вимагає підтримки кількох міністерств.
We see that if we want to implement reform, it requires the support of several ministries.

Це вимагає підтримки та залучення всіх зацікавлених сторін(студентів-інженерів, співробітників, місцевих органів влади тощо).
It requires the support and involvement of all the stakeholders(engineering students, staff, local authorities…).

План захисту балтійських держав у разі нападу Росії вимагає підтримки всіх держав-членів.
A plan to defend the Baltic nations in case of a Russian attack requires the backing of all member states.

Очевидно, що ця мета вимагає підтримки від кожної людини і установи, але, перш за все, від бізнесу та сільського господарства.
It is clear that the goal needs support from each individual and from institutions, but above all from business and agriculture.

У США внесення поправок до конституції вимагає підтримки від 2/3 конгресменів і 3/4 штатів.
In the United States, amending the Constitution requires support from two-thirds of Congress and three-quarters of the states.

Для цього потрібно було внести зміни до конституції Грузії, яка вимагає підтримки 113 депутатів з 150.
It was necessary to amend the Constitution of Georgia, which requires the support of 113 MPs out of 150.

Пропозиція ще вимагає підтримки з боку Білого Дому, який зараз розглядає подання про новий пакет нелетальної зброї для України.
The proposal still requires approval from the White House, which is considering another package of nonlethal assistance for Ukraine.

Це вроджений вид захворювання, дитина при цій формі інсулінозалежний і вимагає підтримки організму препаратами.
It is a congenital disease, the child in this form of insulin dependent and requires support of the body drugs.

Поєднання такого широкого кола інтересів вимагає підтримки добре розвинених відносин та розуміння дивергентних, але симбіотичних цілей.
Linking such a broad-array of interests requires maintaining well-nurtured relationships and an understanding of divergent yet symbiotic objectives.

Небезпека цензури поки усвідомлюється в медіасередовищі, проте захист основних демократичних цінностей вимагає підтримки всього суспільства.
Media environment is aware about the danger of censorship, but protection of basic democratic values needs to be supported by society as whole.

БЮТ, зі свого боку, вимагає підтримки основних напрямків своєї політики і звинувачує Секретаріат Президента в систематичному саботажі діяльності уряду.
The YTB for its part is demanding backing for its key policies and has accused the presidential administration of systematically sabotaging the government's activities.

Серед її найбільших досягнень було визнання важливості грамотності як фундаментальної сімейної цінності, яка вимагає підтримки і захисту”,- сказав Трамп.
Amongst her greatest achievements was recognising the importance of literacy as a fundamental family value that requires nurturing and protection,” he said.

Лагард вважає, що їхня програма вимагає підтримки міжнародного співтовариства, в тому числі приватного сектору, що є необхідною умовою для успіху цієї програми.
I believe that their program warrants the support of the international community, including the private sector, which is indispensable for the success of this program.

Серед її найбільших досягнень було визнання важливості грамотності як фундаментальної сімейної цінності, яка вимагає підтримки і захисту»,- сказав Трамп.
Among her greatest achievements was recognizing the importance of literacy as a fundamental family value that requires nurturing and protection," the statement read.

Більше того: жорстка конкуренція між виробниками дженериків вимагає підтримки стабільно високого рівня якості, що в поєднанні з демократичною вартістю робить їх купівлю значно більш вигідною.
Moreover, fierce competition between manufacturers of similar tablets requires maintaining a consistently high level of quality, combined with affordable cost makes their purchase much more profitable.

Серед її найбільших досягнень було визнання важливості грамотності як фундаментальної сімейної цінності, яка вимагає підтримки і захисту»,- сказав Трамп.
Amongst her greatest achievements was recognizing the importance of literacy as a fundamental family value that requires nurturing and protection," they said in a statement.

Більше того: жорстка конкуренція між виробниками дженериків вимагає підтримки стабільно високого рівня якості, що в поєднанні з демократичною вартістю робить їх купівлю значно більш вигідною.
Furthermore, fierce competition between manufacturers of generic drugs requires sustaining a consistently an extraordinary level of quality, joined with affordable cost makes their purchase much more profitable.

Тривалість президентського терміну фіксована, а процедура імпічменту в парламенті можлива лише в декількох конкретних випадках та вимагає підтримки переважної більшості депутатів.
The presidential term is fixed and impeachment by the legislature is possible only in few specific cases and requires the support of an overwhelming majority of MPs.