Що таке ВИМАГАЄ ТЕРМІНОВОГО Англійською - Англійська переклад

• requires urgent
• requiring prompt

Приклади вживання Вимагає термінового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ситуація вимагає термінового втручання міжнародних органів.
The situation requires immediate intervention by the international community.

Вони виявляють хворобу, яка прогресує і вимагає термінового втручання.
They detect disease, that progresses and requires urgent intervention.

У Вас також може не бути ніяких симптомів і матися серйозне захворювання клапана, яке вимагає термінового лікування.
You may have no symptoms at all and have severe valve disease, requiring prompt treatment.

Тепер ситуація зі Збройними силами України вимагає термінового і радикального втручання.
Now the situation with the Armed Forces of Ukraine requires urgent and radical intervention.

Вірус викликає виражене зневоднення організму, тому цей стан вимагає термінового лікування.
The virus causes serious dehydration, therefore, this condition requires urgent treatment.

Таке захворювання вимагає термінового оперативного втручання, інакше можуть розвинутися серйозні та загрозливі для життя ускладнення.
Such a disease requires urgent surgical intervention, otherwise serious and life-threatening complications may develop.

Такий прояв алергії називається системної реакцією і вимагає термінового звернення до лікаря.
This manifestation of allergy is called systemic reaction and requires urgent treatment to a doctor.

Ячмінь на оці- дуже неприємний недуга, який вимагає термінового лікування, оскільки являє собою гнійне заповнення, що знаходиться поблизу цибулини очі.
Barley on the eye is a very unpleasant ailment that requires urgent treatment, as it is a purulent replenishment located near the bulb of the eye….

Виникає в результаті порушень кровопостачання суглоба остеонекроз вимагає термінового хірургічного втручання.
The resulting blood flow disorders of the joint osteonecrosis requires urgent surgical intervention.

Тому патологія рогівки часто вимагає термінового хірургічного втручання, особливо при прогресивному лізисі і загрозі перфорації рогової оболонки.
Therefore, corneal pathology often requires urgent surgical intervention, especially in progressive lysis and the risk of the perforation of the cornea membrane.

Orkhit(запалення яєчок) у хлопчиків аж до розвитку аспермии і подальшого безпліддя. Вимагає термінового лікування.
Orkhit(orchitis) boys up to the development and subsequent infertility aspermia. It requires urgent treatment.

Неефективне використання паливно-енергетичних ресурсів, нераціональне використання енергоносіїв та відсутність можливості заміни джерел їхнього постачання також є проблемою, яка вимагає термінового вирішення.
The inefficient use of fuel and energy resources, the inefficient use of energy sources, and the lack of the ability to replace supply sources are also a problem that requires urgent solutions.

Якщо споживати у великих обсягах бензокаин, може виникнути метгемоглобінемія, вимагає термінового звернення до лікаря.
If you consume large amounts of benzocaine, may occur methemoglobinemia, requires urgent referral to a doctor.

Вкрай важливо визначити тип інфекції(або бактерій), так як бактеріальний менінгіт набагато більш серйозне захворювання і вимагає термінового лікування.
It is extremely important to determine the type of infection(and bacteria), because bacterial meningitis tends to be much more serious and requires emergency treatment.

Якщо фімоз у дітей виліковується самостійно і без радикальної терапії, то парафімоз у хлопчиків вимагає термінового звернення до хірурга, уролога.
If phimosis in children can be cured independently and without radical therapy, then paraphimosis in boys requires urgent treatment by a surgeon or urologist.

Але і такий показник вмісту глюкози в сечі, як нуль, є свідченням наявності серйозних проблем в організмі і вимагає термінового медичного втручання.
But such an indicator of glucose in the urine, as zero, is evidence of serious problems in the body and requires urgent medical intervention.

Досягнення різке скорочення викидів від газових турбін, без приведення національного економічну активність в глухий кут, вимагає термінового діяльність на дуже широкому ряду напрямків.
Achieving drastic reductions in the emissions from gas turbines, without bringing national economic activity to a standstill, requires urgent activity on a very wide number of fronts.

Захворювання вимагає термінової лікарської допомоги.
The disease requires urgent medical attention.

Хоча вартість авіаперевезень вантажу, що вимагає термінове переміщення більше, ніж звичайна доставка.
The cost of air freight, which requires urgent movement more than regular delivery.

Це вимагало термінової операції".
This requires immediate surgery.".

Однак інфраструктура вимагає термінової реконструкції.
However, the infrastructure requires urgent reconstruction.

Яскраве запалення з печінням або утворенням пухирів вимагає термінової медичної допомоги.
Pronounced inflammation with burning or emergence of blisters requires urgent medical attention.

Всі інші випадки вимагають термінового оперативного втручання.
All other cases require urgent surgical intervention.

Що вимагає термінової госпіталізації або продовження її термінів;
A condition requiring urgent hospitalization or extension of its terms;

Питання, які вимагали термінового вирішення, стосувалися таких проблем:.
The issues requiring urgent solutions were as follows:.

З часом електропроводка приходить в непридатність і вимагає термінової заміни.
The motor can fail over time, requiring immediate replacement.

Наступні симптоми, які спостерігаються у дітей, вимагають термінової медичної допомоги:.
The following symptoms in children need immediate medical care:.

Проте її застарілий стиль вимагав термінових змін.
Its obsolete style required urgent changes.

Очевидно, що мова йде про епідемію, яка вимагає термінових заходів у відповідь",- розповідає доктор Девід Крістіану з Гарвардської школи громадської охорони здоров'я.
Obviously, we are talking about an epidemic that requires urgent response”, says Dr. David Christiani of the Harvard school of public health.