Що таке ВИМИВАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• washed

Приклади вживання Вимивається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона з них вимивається".
She is throwing them away.”.

Потім шафа вимивається начисто і провітрюється.
Then the cabinet is washed clean and ventilated.

Основна частина їх вимивається з грунту.
The majority of them washed out of the soil.

При цьому у верхніх шарах руйнується і вимивається лігнін.
Lignin in the upper layers is destroyed and washed out.

Зараз це“вимивається” і“вирівнюється” з загальноєвропейською культурою.
Now it is“washed” and“aligned” with European culture.

Шорстка і нерівна поверхня шліфується ізнежирюється(дуже добре вимивається).
Rough and uneven surface of the skin and degreased(very well washed).

Будь-які додаткові вітамін С буде просто вимивається з вашого тіла в сечі.
Any extra Vitamin C will simply be flushed out of your body in your urine.

При звичайному лікуванні помутнілий кришталик розм'якшується ультразвуком і потім вимивається з ока.
By conventional treatment clouded lens is softened by ultrasound and then washed out of the eye.

Пірілакс для зовнішнього застосування вимивається опадами протягом 13-15 років.
Pirilaks for external use is not washed away sediments within 13-15 years.

Тут всі живуть за законами зони": як з Донбасу вимивається бізнес.
Here everyone is living by prison laws”: how business is being flushed out of Donbas Next Post:.

Надалі досить лише оновлювати вимивається водою пісок в швах бруківки.
In the future, you just update the water washes away the sand in the seams of the pavers.

Деякі захворювання або неправильний спосіб життя людини завдають непоправної шкоди, кальцій вимивається з організму.
Some diseases or improper lifestyle of a person cause irreparable harm, calcium is washed out of the body.

Коли поверхня гладка, вона ретельно очищається від пилу, вимивається і залишається до повного висихання.
When the surface is smooth, She carefully cleaned from dust, washed and left to dry completely.

Створення штучного ландшафту на збідненихгрунтах вимагає облаштування родючого шару, який під дією природних умов вимивається в більш худі шари.
Creating an artificial landscape on depletedsoils require resettlement of topsoil, which under the influence of natural conditions is washed in a thin layer.

Вона виробляє середні фотографії в хорошому освітленні, але вимивається, тьмяні зображення при зйомці в приміщенні при штучному освітленні.
It produces average photos in good lighting, but washed out, dull images when shooting indoors under artificial light.

Свиняча голова обдається окропом і ретельно вимивається за допомогою металевого скребка(якщо при огляді виявлено щетина, її потрібно обпалити при газовим пальником);
The pork head is boiled over and washed thoroughly with a metal scraper(if the bristles are seen during the inspection, it should be scorched with a gas burner);

Після цього розбавляють соляну кислоту, щоб досягти рН 8, 5, а зразок CHs1 ізольований фільтрацією, що інтенсивно вимивається з деіонізованою водою і сушать при навколишніх умовах.
Afterwards dilute hydrochloric acid is added to attain pH 8.5 and sample CHs1 is isolated by filtration, extensively washed with deionized water and dried at ambient conditions.

Якщо вони занадто великі і вам здається, що разом з водою вимивається родючий грунт, то, перш ніж засипати контейнер землею, покладіть на отвір металеву сіточку.
If they are too big and you think that with the water washed away the fertile soil, then fill the container before you land, put a hole in the metal mesh.

Гранули цих інсектицидів кладуть в лунки для посадок, а потім препарат за допомогою опадів вимивається, і тим самим забезпечує залишковий досить тривалий ефект.
Granules of these insecticides are put in the wells for planting, and then the drug is washed out with the help of precipitation, and thus provides a residual rather long-lasting effect.

З нього лікарська речовина поступово вимивається крово- і лімфотоком і розноситься по організму, у зв'язку з чим розраховувати на швидкий ефект лікарської речовини при електрофорезі не слід.
The drug is washed out gradually by blood and lymph flow and spread along the organism, in this view quick effect from the drug should not be expected during electrophoresis.

Існує також верхній поріг чутливості, який визначається тим, що з широких, але неглибоких дефектів пенетрант вимивається при усуненні надлишків пенетранта на поверхні.
There is also an upper threshold of sensitivity, which is determined by the fact that from wide, but shallow defects, the penetrant is washed away by eliminating of excess penetrant on the surface.

Застосування випадкових миючих засобів може стати причиною зайвого забруднення в майбутньому і втрати еластичності і м'якості волокон(засіб не вимивається належним чином, налипає на ворс, притягаючи пил і бруд).
The use of random detergent may cause excessive pollution in future, and loss of elasticity and softness of the fibers(means not washed properly adheres to the pile, drawing the dust and dirt).

Препарати ХМББ-3324 відносяться до класу водно розчинних, що не вимиваються.
Preparations HMBB-3324 belong to the class of water soluble, not washed.

Пігментується добавки не будуть вимиватися:.
Mixed piles will not be picked-up:.

У холодній воді фосфати взагалі не вимиваються.
Phosphates can never be washed out in cold water.

Плівка не дозволяє пігменту вимиватися.
The film allows pigment to be washed away.

Частинки швидко вимиваються сльозами.
The particles are washed quickly with tears.

Годівниці і поїлки вичищаються і вимиваються щодня, щоб корм в них не загнивав і не запревал.
Feeding troughs and drinking bowls are cleaned and washed daily so that the feed in them does not rot and does not rot.

Що б кісткове борошно не так швидко вимивалася з контейнера, рекомендується її закатувати в глиняні кульки і так само поміщати в контейнер до коріння.
What would bone meal is not so quickly washed from the container, it is recommended to roll the clay into balls and place in a container to the roots.

Вони мають специфічне походження і відрізняються від звичайних, які, як правило, вимиваються водою.
They have a specific origin and differ from normal which, as a rule, washed with water.