Що таке ВИМОГИ ПРОГРАМИ Англійською - Англійська переклад

• program requirements
• programme requirements
• the requirements of the application

Приклади вживання Вимоги програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студент повинен завершити 240 ECTS і всі вимоги програми.
The student must complete 300 ECTS and all program requirements.

Тематичні пріоритети і вимоги програми детально описані нижче.
Specific thematic priorities and program requirements are described in detail below.

Студент повинен завершити 180 ECTS і всі вимоги програми.
The student must complete 180 ECTS and all programme requirements.

У вас є п'ять тижнів, щоб виконати вимоги програми, в тому числі письмового завдання.
You have five weeks to complete the requirements of the programme, including the written assignment.

І повинні також перерахувати всі інші вимоги програми або школи.
And shall also list all other requirements of the program or school.

Студент повинен завершити дисертацію і всі інші вимоги програми.
The student must complete the thesis and all other programme requirements.

Вимоги програми 30 SCH MSSE складаються з курсів або проекту MS(3 SCH) або MS Thesis(6 SCH).
The MS programs require 30 SCH of coursework, including a culminating experience of either an MS Project(3 SCH) or an MS Thesis(6 SCH).

Студент повинен завершити 240 ECTS і всі вимоги програми.
The student must complete a minimum of 240 ECTS and all programme requirements.

Крім того, студенти, можливо, буде потрібно виконати вимоги програми для прийому на певні факультети, відділення або школи.
In addition, students may need to fulfill program requirements for admission to certain faculties, departments, or schools.

UB MBA пропонує 50 відсотків наших курсів в Інтернеті(всі необхідні основні вимоги програми он-лайн).
The UB MBA offers 50 percent of our courses online(all required core program requirements are online).

Необхідно враховувати не тільки вимоги програми, але і візуальну невідповідність, освітленість, продуктивність камери і особливість сценарію.
Not only the requirements of the application must be met, but also the visual disparity, illumination, performance of camera and the feature of scenario should be considered.

Успішні кандидати отримують стипендії випускників щонайменше 3 роки, якщо вимоги програми задовольняються.
Successful applicants receive graduate fellowships for at least 3 years, if program requirements are met.

Вимоги програми PIN Security створені з метою забезпечення банками і процесинговими центрами захисту PIN-кодів при здійсненні транзакцій в банкоматах і POS-терміналах.
PIN Security Program requirements were created, so that banks and processing centers can ensure protection of PIN-codes when carrying out transactions at ATMs and POS-terminals.

Програма також вміщує студентів, які працюють за сумісництвом, які здатні задовольнити вимоги програми протягом двох років…[-].
The program also accommodates part-time students who are able to satisfy the program requirements in as little as two years.

Вимоги під час вступу Кожен заявник повинен чітко продемонструвати, що він/ вона може виконувати вимоги програми і мають потенціал для успішного завершення курсові рівень випускника.
Each applicant must clearly demonstrate that s/he can fulfill the requirements of the program and have the capacity to complete graduate level work.

Дозвіл для роботи видається зазвичай на один рік, але може бути продовжено, якщо працівник бажає продовжити своє перебування в країні та продовжує виконувати вимоги програми.
The work permit is generally issued for one year, but can be renewed if the employee wishes to extend their stay in Hungary and continues to fulfil the requirements of the application.

Перемикання на іншу програму, як тільки почали дослідження можна до тих пір, як вимоги програми будуть виконані до кінця дослідження.
Switching to another program once the studies have started is possible as long as the program requirements are met by the end of the studies.

Студенти, які планують продовжити видачу дозволів, можливо, буде потрібно доповнити вимоги програми з іншими бухгалтерського обліку, бізнесу, правових досліджень і податкових курсів, взятих під порадившись…[-].
Students intending to pursue licensure may need to supplement the program requirements with other accounting, business, legal studies, and tax courses, taken under advisement.

Перемикання на іншу програму, як тільки почали дослідження можна до тих пір, як вимоги програми будуть виконані до кінця дослідження.
Switching to some other program when the studies have started is possible provided that the program requirements are satisfied by the conclusion of the studies.

Крім того, Україна змогла подолати той негативний імідж, який у нас склався за роки співпраці з МВФ, коли починаючи з президента Леоніда Кучми, ми отримували кредити фонду, а вимоги програми не виконувалися.
In addition, Ukraine was able to overcome a negative image that was formed over the years of cooperation with the IMF starting with President Leonid Kuchma. We have received IMF's loans, but the Program's requirements were not met.

Студенти, які планують переїзд в програмі чотири роки, можливо, буде потрібно мати додаткові години понад вимоги програми Північно-Західного коледжу для передачі в якості молодшого.
Students who are planning to transfer to a four-year program may need to have additional hours beyond the program requirements at Northwest College in order to transfer in as a junior.

Студенти, які планують переїзд в програмі чотири роки, можливо, буде потрібно мати додаткові години понад вимоги програми в Північно-Західному коледжі з метою передачі в якості молодшого…[-].
Students planning to transfer to a four-year program may need to have additional hours beyond the program requirements at Northwest College in order to transfer in as a junior…[-].

Відповідати вимогам програми, щоб зарезервувати місце в коледжі передачі.
Meet the program requirements to reserve your place at the transfer college.

Щоб отримати сертифікат після виконання всіх вимог програми, студенти повинні подати Запит на сертифікат з невідшкодованим внеском у розмірі 35 доларів США.
To receive the certificate after completing all program requirements, students must submit a Request for Certificate with a non-refundable $35 application fee.

Наші програми випускників, кожен із різними вимогами програми, ґрунтуються на повній сумісності із встановленими європейськими та американськими освітніми системами.
Our undergraduate programs, each with different program requirements, are based on and are fully compatible with the established European and American educational systems.

Це програма досліджень, які відповідає вимогам програми, які схожі на поствторічних досліджень того ж порядку навчання в Квебеку.
It is a programme of studies that meets the program requirements that are similar to postsecondary studies of the same order of instruction in Quebec.

Студентам пропонується взяти на себе ініціативу і відповідальність за формування своїх програм і виконання вимог програми.
Students are encouraged to take initiative and responsibility for shaping their programs and fulfilling program requirements.

Вони мусять дізнатись про вартість програми перед тим, як вибрати школу, оскільки вартість послуг залежить від розташування школи та вимог програми.
They should inquire about program costs before choosing a school, as fees are likely to vary by school location and program requirements.

Студенти повинні успішно завершити основні курси з"C-" або вище, щоб задовольнити вимогам програми.
Students must successfully complete the core courses with a“C-” or better to meet program requirements.