Що таке ВИМІР ЧАСУ Англійською - Англійська переклад

• dimension of time
• time measurement

Приклади вживання Вимір часу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наразі ми можемо додати вимір часу".
Now we can add the dimension of time”.

Виконати вимір часу, щоб перевірити швидкодію.
Make a time measurement to check performance.

SaintBerlin представляє новий вимір часу.
SaintBerlin presents a new dimension of time.

Вимір часу і збереження заряду на увазі і вимагають один від одного.
The time dimension and charge conservation imply and require each other.

Людина входить у інший вимір часу і простору.
She has moved into a different dimension of time and space.

Крім своїх досліджень, він викладав астронавігацію і вимір часу для студентів.
Besides his research, he taught celestial navigation and time measurement to college students.

Любов охоплює все існування в кожному з його вимірів, зокрема вимір часу.
Love embraces the whole of existence in each of its dimensions, including the dimension of time.

Тобто, 3D-реальність- це ілюзія, а світ довкола нас- і вимір часу- проектуються з інформації, що зберігається на пласкій поверхні 2D.
The apparently“solid” world around us- and the dimension of time- is projected from information stored on a flat 2D surface.

Вимір часу циклу(середній час на виконання одного завдання) і оптимізація постійного процесу, щоб зменшити цей час..
Measure cycle time(average accomplishment time) and improve the process constantly to shorten this time..

Якщо додати до цього комплексу згодом вимір часу, для самостійного референтного оновлення в кожній підсистемі можуть бути залучені різні частоти.
If we add subsequently the time dimension to this complex, different frequencies may be involved for the self-referential update within each subsystem.

CARARA Quality Clock for BlackBerry Smartphones- Карара якості віджет годин для BlackBerry ® телефони SaintBerlin представляє новий вимір часу.
CARARA Quality Clock for BlackBerry Smartphones- CARARA Quality clock widget for BlackBerry® PhonesSaintBerlin presents a new dimension of time.

Тобто, 3D-реальність- це ілюзія, а світ довкола нас- і вимір часу- проектуються з інформації, що зберігається на пласкій поверхні 2D.
In other words, 3D reality is an illusion, and that the apparently"solid" world around us- and the dimension of time- is projected from information stored on a flat 2D surface.

Berlin представляє новий вимір часу: Класичні годинник робочого"Канада" для BlackBerry ® телефони змісту: настільний додаток Годинник особливий погляд дизайн….
Berlin presents new dimension of time: Classic Desktop Clock"CANADA" for BlackBerry® Phonescontent: desktop clock Applicationspecial homescreen Design….

Дотепер, наша інтуїція про світ є, здебільшого, були ув'язнені межах чотирьох розмірів(три виміри простору плюс один вимір часу).
Up until now, our intuitions about the world have, for the most part, been imprisoned by the confines of four dimensions(three dimensions of space plus one dimension of time).

Виявилося, що кожний спостерігач повинен мати свій вимір часу, зафіксований власним годинником, і що виміри однаковими годинниками в різних спостерігачів не конче збігаються.
It appeared that each observer must have his own measure of time, as recorded by a clock carried with him, and that identical clocks carried by different observers would not necessarily agree.

Астрономи вимірюють, скільки часупотрібно місячній кінцівці(або краю), щоб блокувати зірки під час місячних затемнень, тому що вимір часу показує, наскільки великі зірки.
Astronomers measure how long it takes the lunar limb(or edge) to block out stars during lunar occultations, because the time measure reveals something about how large stars are.

Разом з James Hartle Санта університету Каліфорнії Барбара, в кінці Стівен Хокінг запропонував, що простір і інший вимір часу, запропонованої квантової теорії охрестили уявному часу, коли разом дійсно обмежені в ступені, але без кордонів.
Along with University of California Santa Barbara academic James Hartle, Hawking proposed that another dimension of time itself put forth by quantum theory, called imaginary time, when combined with space is in fact finite in a certain way but without boundary.

Формат почнеться з введення в Флатландія, де ми концептуально розглянути тип загадок, який автоматично поверхні, коли чотиривимірний Всесвіт(три виміри простору і один вимір часу) описується тільки в трьох вимірах(два виміри простору і один вимір часу).
The format will begin with an introduction to Flatland, where we will conceptually examine the type of mysteries that automatically surface when a four-dimensional universe(three dimensions of space and one dimension of time) is described in only three dimensions(two dimensions of space and one dimension of time).

Разом з James Hartle Санта університету Каліфорнії Барбара, в кінці Стівен Хокінг запропонував, що простір і інший вимір часу, запропонованої квантової теорії охрестили уявному часу, коли разом дійсно обмежені в ступені, але без кордонів.
Along with James Hartle of the University of California Santa Barbara, the late Stephen Hawking proposed that space and another dimension of time proposed by Quantum theory dubbed imaginary time, when put together are indeed finite in extent, but without boundary.

Стартові номери з чіпами для виміру часу проходження дистанції;
Starting numbers with chips for measuring the time of passage of a distance;

Ігри проводилися кожні чотири роки, і цей період, відомий як Олімпіада, греки використовували як одну з одиниць виміру часу.
The Olympics were held every four years and this period, known as Olympiad, was used by the ancient Greeks as a way of time measurement.

За межами вашого виміру часу не існує, яким ви знаєте його, Усе знаходиться в Зараз.
Outside of your dimension time does not exist as you know it, All is in the Now.

Qst розширює цей підхід шляхом введення інтуїтивно зрозумілий одинадцятій-мірного вакууму геометрію(дев'ять просторових вимірів і два виміри часу).
Qst extends this approach by introducing an intuitive eleven-dimensional vacuum geometry(nine space dimensions and two time dimensions).

Дії різних індивідів можуть вважатися синхронними лише у світлі фізичних методів виміру часу.
Actions of various individuals can be considered as synchronous only in the light of the physical methods for the measurement of time.

Те ж саме стосується вимірів часу та простору- в аналізі динамічного, конкретного, змінного формування"обличчя" дільниці не акцентується якийсь один просторовий чи часовий параметр, а відразу обидва, оскільки проект розглядає простір дільниці в історичній часовій перспективі.
The same is true for the dimensions of time and space: when analyzing the dynamic, specific, variable formation of the district's"face," not a certain spatial or temporal parameter is accentuated, but both at once, as the project concerns the district's space in the historical time perspective.

Відповідно до теорії Д. Берроуза(n-мірної неевклідової геометрії), всесвіт має шість вимірів: три просторові виміри, відомі реальному світу, і три виміри часу: t- часовий вимір реального світу, τ(тау) та т(тет).
The geometry of the novel's universe contains six dimensions; the three spatial dimensions known to the real world, and three time dimensions- t, the real world's temporal dimension, τ(tau), and т(teh).

Поняття«світова лінія» відрізняється від поняття«орбіта» або«траєкторія»(таких як орбіта у просторі або траєкторія вантажівки на дорожній мапі) наявністю виміру часу, і зазвичай охоплює велику площу в просторово-часовому континуумі в якому сприйняття прямих шляхів перераховуються для того, щоб показати їх(відносно) більш абсолютні положення- пояснюючи природу спеціальної теорії відносності та гравітаційні взаємодії.
The concept of"world line" is distinguished from the concept of"orbit" or"trajectory"(such as an orbit in space or a trajectory of a truck on a road map) by the time dimension, and typically encompasses a large area of spacetime wherein perceptually straight paths are recalculated to show their(relatively) more absolute position states-- to reveal the nature of special relativity or gravitational interactions.

Про що свідчать три виміри часу?
What is the nature of the three dimensions of time?

Тим часом Facebook винайшла нову одиницю виміру часу.
Facebook just invented a new measure of time.

Знається на різних вимірах часу та одиницях грошей.
So different lengths of time and different money.