Що таке ВИМІШУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• knead
• kneaded
• mix

Приклади вживання Вимішують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім гарненько вимішують тісто.
Then carefully knead the dough.

Добре вимішують віночком до однорідності.
Well knead whisk until smooth.

В кінці додайте все борошно, і вимішують тісто.
At the end, add all the flour and knead the dough.

Руками вимішують фарш близько 10 хвилин.
Hands knead minced about 10 minutes.

По одному додайте яйця, вимішують до однорідної консистенції.
One by one, add the eggs, knead until smooth.

Рука вимішують тісто знизу вгору до пружності.
Hand knead the dough from the bottom up to the elastic.

Влийте опару до сухих інгредієнтів, вимішують тісто.
Pour the sponge to the dry ingredients, knead the dough.

Гіпс вимішують з водою до консистенції сметани.
Gypsum is kneaded with water to a consistency of sour cream.

Порада: якщо тісто не зберігає форму, вимішують ще 2-3 хвилини.
Tip: If the dough does not retain shape, knead for 2-3 minutes.

Порада: вимішують тісто в ручну, щоб зберегти легкість.
Tip: Knead the dough by hand to preserve the lightness.

Порада: щоб зберегти легкість, що не вимішують тісто дуже довго.
Tip: To keep the airiness, not knead the dough for a long time.

Частинами додавайте просіяне борошно, рослинне масло і вимішують тісто.
Often add the sifted flour, vegetable oil and knead the dough.

Дерев'яною лопаткою ретельно вимішують тісто і заправляють медом.
Knead the dough thoroughly with a wooden spatula and add honey.

Жовтками яєць цукор, чорний мелений перець, гірчичний порошок і ретельно вимішують.
Egg yolks sugar, black pepper, mustard powder and thoroughly kneaded.

Частинами додавайте борошно, добре вимішують 7-10 хвилин до однорідності.
Often add flour, knead well for 7-10 minutes until uniform.

Одну частину вливають в дріжджову суміш, додають борошно, вимішують, дають підійти….
One portion is poured into the yeast mixture, add the flour, kneaded, allowed to approach….

Потім по трохи додавайте вершки і вимішують до консистенції густого крему.
Then, add a little cream and knead to the consistency of thick cream.

З даних компонентів вимішують тісто, роблять коржі, які відправляють на сушку.
Made from rice, herbs, hay. Of these components kneaded the dough, make cookies, which is sent for drying.

Посипте стіл борошном, викладіть тісто і вимішують до еластичної слухняною маси.
Sprinkle the table with flour, put the dough and knead until elastic docile mass.

Вареники ленівиеПротертий сир з'єднують з яйцями, сіллю, цукром, борошном і вимішують тісто.
Dumplings lenivyeProterty cheese combined with the eggs, salt, sugar, flour and kneaded the dough.

Рідкі інгредієнти змішайте з сухими і вимішують до щільної, еластичною консистенції.
Liquid ingredients are mixed with dry and kneaded until a dense, elastic consistency.

Потім в масу вливають яйця і знову перемішують, додають йогурт і ще раз ретельно вимішують весь склад.
Then pour the mass of the egg and again stirred, add yogurt and again thoroughly kneaded entire composition.

Просіяне борошно додайте частинами, вимішують тісто руками до однорідної, щільної сирної маси.
Sift the flour, add parts, knead dough with hands until smooth, dense cheese mass.

У чашу комбайна помістіть всі підготовлені продукти і вимішують тісто на мінімальній швидкості.
In a bowl combine all the place prepared foods, and knead the dough at the minimum speed.

Фарш ретельно вимішують і загортають в капустяне листя у вигляді невеликих голубців і гасять в м'ясному бульйоні 45-50 хвилин.
Minced thoroughly kneaded and wrapped in cabbage leaves a small stuffed cabbage and stewed in a meat broth 45-50 minutes.

Всипте порційно просіяне борошно в яєчну суміш і вимішують тісто до напівпорожній консистенції.
Stir portions sifted flour into the egg mixture and knead the dough until thin consistency.

Для їх приготування візьміть чайну ложку густого меду, додайте в неї борошно і вимішують до утворення маси схожою на тісто.
For their preparation, take a teaspoonful of thick honey, add flour into it and mix until a mass similar to dough.

Мелені висівки з'єднують з сиром, сметаною, яйцями і маслом, вимішують і охолоджують в тече¬ніе 15-20 хв до 10-15 ° С.
Milled bran combined with cottage cheese, sour cream, eggs and butter, kneaded and cooled in teche¬nie 15-20 minutes before 10-15° C.

Після цього обома руками відщипують шматок полузамешенного тесту вагою 1,5-2 кг і на столі вимішують його так, щоб воно стало однорідним.
After this, with both hands, pluck a piece of semi-mixed dough weighing 1,5-2 kg and knead it on the table so that it becomes homogeneous.

Додають дрібно рубаний лук, зелень кропу, кінзи, розводять оцтом, вимішують до побіління горіхів і заправляють отриманою масою овочі.
Add the finely chopped onions, dill, cilantro, vinegar diluted, kneaded until blanching nuts and vegetables filled in the mix.