Приклади вживання Винахідлива Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я дуже винахідлива.
Вона сексуальна і винахідлива.
Це була дійсно винахідлива брехня.
Винахідлива, працьовита та непохитна. Чому?
Inventive, hardworking and steadfast. Why?Україна винахідлива, працьовита і непохитна!
Ukraine is inventive, hardworking and steadfast!Ти- відповідальна, комунікабельна та винахідлива людина?
Сексуальна, винахідлива і весела, зі струнким доглянутим тілом.
Sexy, fun and inventive, well-kept with a slender body.Індивідуальна, стрімка, винахідлива і завжди до ваших послуг!
Individual, swift, inventive and always at your disposal!Прийди і доторкнись до мене, і ти зрозумієш, що я дуже винахідлива….
Come and touch me and you will understand what I am inventive….А всього за своє життя винахідлива жінка отримала понад 20 патентів.
Розумна і винахідлива жінка часто робила подібні сюрпризи чоловікові.
Успішні студенти будуть різнобічна і винахідлива з підприємницькою розуму і командний дух.
Successful students will be versatile and creative with an entrepreneurial mind and a team spirit.Енергійна, творча, винахідлива людина, поруч з якою потрібно бути готовим до всього.
He is vigorous, creative, ready-witted person, near to whom it is.Гомер ясно показує, що Пенелопа, на свій жіночий лад,настільки ж розумна і винахідлива, як і її чоловік.
Homer shows a clear picture that Penelope on herfeminine way, as clever and resourceful as her husband.Читати даліgt; Україна винахідлива, працьовита і непохитна! Інтерв'ю з Лордом Оксфордом.
Ukraine is inventive, hardworking and steadfast! Interview with Lord Oxford.Його винахідлива спроба зробити пророчий висновок із спостережень над сучасними економічними тенденціями зазнала краху.
His ingenious attempt to draw prophetic conclusions from observations of contemporary economic tendencies failed.Америка Джона Маккейна щедра, привітна і смілива, вона винахідлива, впевнена і безпечна, вона виконує свої обов'язки й говорить тихо, бо вона сильна".
In the most quoted part of her address:“The America of John McCain Ненсі Фримен- винахідлива інтернет-шахрайка, яка видає себе за інших людей, щоб отримати чужу уваги і співчуття.
Nancy Freeman is an inventive Internet fraudster who pretends to be other people in order to win someone's attention and sympathy….Це ґрунтувалося на факті, що батарея забезпечує передачу струму на відстань, від посудин, в яких міститься свинець,створюючи бульбашки- винахідлива, хоча і незграбна система, яка ніколи не була прийнята.
And it was based on the fact that the battery providing the current can be placed at a distance,away from the jars containing the leads creating the bubbles- an inventive, although clumsy, system, which was never adopted.CNH- винахідлива, технологічна і динамічна компанія, яка служить надійним партнером для світової сільськогосподарської індустрії.
CNH is the innovative, technological and dynamic company which serves as У цьому світлі«довга передмова»- як сам Платон визначає її- виникає як винахідлива спроба підготувати читача до«відкриття справедливості», примушуючи його вірити, що тут має місце суперечка, тоді як, насправді, він просто бачить перед собою розмаїття нещирих способів, які повинні притлумити його критичні здібності.
Viewed in this light, the'lengthy preface'- this is how Plato himself describes it- appears as an ingenious attempt to prepare the reader for the'discovery of justice' by making him believe that there is an argument going on when in reality he is only faced with a display of dramatic devices, designed to soothe his critical faculties.У прекрасних ранах Ісуса ви можете знайти сили милосердя, щастя зерна, яке дає життя своєю смертю, плодючість скелі, з якої тече вода, радість вийти за межі себе, щоб вийти в світ, вільний від ностальгії про минуле, впевнені у Бозі і творчі щодо викликів сьогодення і завтрашнього дня, оскільки,як сказав Святий Вікентій,«любов винахідлива до безкінечності».
In the glorious wounds of Jesus, may you find the strength of charity, the happiness of the grain that gives life by dying, the fecundity of the rock from which water gushes forth, the joy of coming out of yourself in order to go out into the world, free from nostalgia for the past, confident in God and creative regarding the challenges of today and tomorrow because,as Saint Vincent said,“love is inventive to infinity”.Аналогічно, винахідлива група волонтерів переобладнала вантажні контейнери та вантажівки на пересувні душові, що є розкішшю в сурових умовах, в який перебувають солдати на фронті.
Similarly, a resourceful group of volunteers have converted shipping containers and old trucks into mobile bathrooms, which are a welcomed luxury amidst the tough conditions the soldiers are subjected too on the front.Я сподіваюся, що всі разом, вона дуже винахідлива і їй цікаво і що вона намагається виправити їх, вона не буде сидіти і чекати ремонтника до вас немає, тому я знав, що те ж саме можна буде сказати і про човні.".
I had hope all along, she is very resourceful and she's curious and as things break she tries to repair them; she doesn't sit and wait for the repairman to get there, so I knew the same thing would be true of the boat," she said.Кожен з них має унікальний винахідливий дизайн як зовні, так і всередині.
Each of them has a unique inventive design both outside and inside.Звісно, наші винахідливі громадяни з будь-якої ситуації знайдуть вихід.
Of course, our inventive citizens find ways out of any situation.Винахідливий учитель математики проводив заняття на кладовищі, що знаходилося неподалік, серед могил.
Resourceful mathematics teacher conducted classes at the nearby cemetery, among the graves.Програма пропонує винахідливий, підприємницької, інноваційної та глобальної мережі компетенції.
The programme offers resourceful, entrepreneurial, innovative and global networking competence.Будьте винахідливі і дати свої візитні картки, використання та призначення.
Be creative and give your business cards a use and purpose.
