Що таке ВИНАХІДНИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• inventors
• inventions

Приклади вживання Винахідниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вченими і Винахідниками.
Mad Scientists and Evil Inventions.

Як гадаєте, чи можуть діти бути винахідниками?
Do you think children can be heroes?

Таке трапляється з винахідниками і до цього дня, хоча і вельми нечасто.
This happens with the inventors and to this day, albeit very infrequently.

Як гадаєте, чи можуть діти бути винахідниками?
Do you think that only boys can be spies?

Вона знайомить нас з винахідниками цієї технології, їх революційними ідеями та мотивами.
It introduces us to the inventors of this technology, their revolutionary ideas, and motives.

Як гадаєте, чи можуть діти бути винахідниками?
Do you believe that children can be missionaries?

Машини після цього будуть кращими винахідниками, ніж ми, і вони робитимуть це із цифровою швидкістю.
Machines will then be better at inventing than we are, and they will be doing so on digital timescales.

Сьогодні в нашому університеті 30 викладачів і аспірантів є винахідниками.
Now 30 members of our faculty and staff have MBAs.

Так, ще в першій половині XIX століття російськими винахідниками були запропоновані оригінальні моделі різних теплових двигунів.
So, in the first half of XIX century Russian inventor proposed the original model of various heat engines.

Румунія по праву може пишатися своїми чудовими вченими та винахідниками.
The field of Russian medicine can be justifiably proud of its scientists and achievements.

Що древніх греків називають винахідниками математики, тому що вони були першими, хто зробив її теоретичної дисципліною.
The ancient Greeks are often called the inventors of mathematics because they were the first to make it a theoretical discipline.

Едісон взяв молодого електротехніка в свою компанію, але тертя між винахідниками почалися відразу.
Edison took the young electrical engineer to his company, but friction between the inventors began immediately.

Скіфів вважають винахідниками складного далекобійного лука, стрілу з якого вправний воїн міг відправити на відстань понад 500 м.
Scythians inventors consider long-range compound bow, arrows, from which a skillful warrior could send over a distance of 500 m.

Вже більш ніж на 130 років ми присвятили себе задоволенню персональних потреб наших споживачів та вважаємося тепер винахідниками сучасного догляду за шкірою.
For over 40 years, we have dedicated ourselves to meeting our consumers individual needs and are considered to be the inventors of modern skin care.

Що древніх греків називають винахідниками математики, тому що вони були першими, хто зробив її теоретичної дисципліною.
The inventors of mathematics are considered to be ancient Greeks because of the facts that they made it a theoretical discipline.

Нові ідеї використання цирконієвих сплавів в медичній галузі включають патент, поданий у 1999 році Джеймсом Девідсоном та Тунебергом, американськими винахідниками.
Other new ideas for using zirconium alloys in the medical field include a patent filed in 1999 by James Davidson and Lee Tuneberg, American inventors.

Частенько вони є першовідкривачами і винахідниками, чия доля в суспільстві досить важкий- намагатися довести значущість власної діяльності.
Often they are the pioneers and inventors, whose lot in society is heavy enough- to try to prove the importance of their own activities.

Сферична астролябія була варіацією астролябії і армілярної сфери(глобусу), винайденої в Середні віки астрономами і винахідниками Ісламського світу.
The spherical astrolabe, a variation of both the astrolabe and the armillary sphere, was invented during the Middle Ages by astronomers and inventors in the Islamic world.

Багато разів аматори, а не експерти, ставали винахідниками та покращувачами речей- від велосипедів до напівпровідників, персональних комп'ютерів, літаків.
So many times, amateurs, not experts, have been the inventors and improvers of things ranging from mountain bikes to semiconductors, personal computers, airplanes.

Традиційна відповідь економіки- це технологічні зміни, в яких зростаючі обсяги знань втілюються в технології, створені винахідниками, інженерами і вченими.
Economics' conventional answer is technological change, where the growing volumes of knowledge are embodied in technologies created by inventors, engineers, and scientists.

У результаті офіційно винахідниками МРТ стали Пітер Менсфілд і Пол Лотербур, які отримали за свій внесок у науку в 2003 році Нобелівську премію в галузі медицини.
As a result, the inventors of the MRI officially became Peter Mansfield and Paul Lauterbur, who received for his contributions to science in 2003, the Nobel Prize in medicine.

У липні 2003 року Маск вклався в компанію Tesla Motors, тільки що засновану винахідниками Мартіном Еберхард і Марком Трапеннінгом і позиціонувати як піонер серед виробників серійних електрокарів.
In July 2003, Musk invested in Tesla Motors, just founded by inventors Martin Eberhard and Marc Tarpenning and positioned as a pioneer among manufacturers of mass-produced electric cars.

Серед численних приладів, винахідниками яких були італійці, є й технічний пристрій, яким ми вже майже не користуємося, але важливість цього винаходу не викликає сумніву.
Among the many devices, the inventors were the Italians, there is a technical device, which we have almost no use, but the importance of this invention, there is no doubt.

Можливо, дехто з місцевих школярів у майбутньому стане науковцями та винахідниками, які не лише допомагатимуть Україні розвивати технічний потенціал, але й просувати її здобутки на міжнародному рівні.
The AH pupils may one day be future scientists and inventors who will not only help Ukraine develop its technical potential, but also promote its achievements at the international level.

Концепція згрупованих стволів досліджувалася винахідниками з 18-го століття, але поганий розвиток інженерії і недостача унітарних набоїв робили попередні розробки невдалими.
The grouped barrel concept had been explored by inventors since the 18th century, but poor engineering and the lack of a unitary cartridge made previous designs unsuccessful.

У світі, населеному Божевільними Вченими і злими Винахідниками, один талановитий помічник злого вченого мріє сам стати вченим і виграти щорічний Злий Ярмарок Науки.
In a world filled with Mad Scientists and Evil Inventions, one talented evil scientist's hunch-backed lab assistant has big dreams of becoming a Mad Scientist himself and winning….

Однак, продовжує керівник, співробітництво між винахідниками й виробниками завжди знаходить двосторонній відгук, тому зовсім не погано, що Apple звернулася до технологій MonkeyMedia.
However, the director continues, cooperation between inventors and manufacturers always have found a bilateral response, so not bad that Apple has turned to MonkeyMedia technology.

У світі, населеному Божевільними Вченими і злими Винахідниками, один талановитий помічник злого вченого мріє сам стати вченим і виграти щорічний Злий Ярмарок Науки.
Igor" takes place in a world filled with Mad Scientists and Evil Inventions, where one talented evil scientist's hunch-backed lab assistant has big dreams of becoming a Mad Scientist himself and winning the annual Evil Science Fair.