Що таке ВИННИЧЕНКА Англійською - Англійська переклад

• vynnychenko
• vynnychenka
• vinnichenko

Приклади вживання Винниченка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Університет ім Винниченка.
The University Vynnychenko.

Винниченка будуть відновлювати.
Winn will get renovated.

Бібліотека на вулиці Винниченка.
Library at Wimpole Street.

Винниченка, а потім втекти звідти.
Gonoivie, and afterwards fled.

Студент КДПУ ім. В. Винниченка.
Student of V. Vynnychenko SKPU.

Винниченка, 84, зазначені у п. 1 цього рішення.
Burson, 84, is on that list.

Ані Володимира Винниченка, ні Дмитра Чижевського….
Neither Volodymyr Vynnychenko nor Dmytro Chyzhevsky….

Винниченка, кандидата мистецтвознавства О. І.
Vynnychenko, Art History PhD O. I.

Продаж 2-кім. квартири, вул. Винниченка Галицька нерухомість.
For sale 2-room apartment, Vynnychenka str. Galician real estate.

В Винниченка Вінницьким державним педагогічним університетом.
V Vynnychenko Vinnytsia State Pedagogical University.

Передруковано хронікальну замітку«Архів Володимира Винниченка»(1990 р.).
The chronicle note"Vladimir Vinnichenko's archive"(1990) reprinted.

Винниченка на факультеті образотворчого мистецтва і графічного дизайну.
Vynnychenko at the Faculty of Fine Arts and Graphic Design.

Кіровоградський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка.
Kirivihrad Volodymyr Vynnychenko State Pedagogical University.

Винниченка(№ 26) та лист за 1919 р. про кошти УНР у Райхсбанку(№ 29-а).
Vynnychenko(no. 26), and a 1919 letter about UNR funds in the Reichsbank(no. 29a). back….

Діяльність цього органу паралізувалася також особистим суперництвом Винниченка i Петлюри.
Activities of this body as personal rivalries paralizuvalasya Vynnychenko i Petliura.

Винниченка, Вінницьким державним педагогічним університетом імені Михайла Коцюбинського.
Vynnychenko, Vinnytsia State Pedagogical University named after M. Kotsubinskii.

Біографія Володимира Винниченка наповнена перипетіями, змінами і моментами вибору.
The biography of Volodymyr Vynnychenko is filled with vicissitudes, changes and moments of choice.

Відхилений 7(20) грудня 1917 року Українською Центральною Радою за підписом Володимира Винниченка та Симона Петлюри.
Deflected Ukrainian Central Council signed by Volodymyr Vynnychenko and Symon Petliura.

Будинок у Львові(вул. Винниченка, 26), в якому в 1898- 1912 рр. містилось Наукове товариство ім. Шевченка.
House in Lviv(Vynnychenka str. 26), where in 1898- 1912 had been situated Shevchenko Scientific Society.

(20) грудня 1917 року Генеральний секретаріат надіслав відповідь за підписом Володимира Винниченка та Симона Петлюри.
The General Secretariat sent a reply signed by Volodymyr Vynnychenko and Symon Petliura.

На тому з'їзді самостійники Міхновського програли боротьбу за військові маси автономістам Винниченка.
At that congress, Mikhnovsky's militants lost the struggle for the military masses to Vynnychenko's autonomists.

Є відомий вислів Винниченка, що«там, де починається українське питання, зникає російський демократ».
There's a well-known expression from Vynnychenko, that states,“Where the Ukrainian question begins, the Russian democrat disappears.”.

Ми дожили до того щасливого дня, коли ми можемо сказати бодай 80 відсотків правди про Володимира Кириловича Винниченка.
We lived before the happy day when we can say at least 80 percent of the truth about Vladimir Kirillovich Vinnichenko.

Фактично одночасно з відозвою Володимира Винниченка оприлюднено та поширено інший документ із закликом до повстання.
Almost simultaneously with Volodymyr Vynnychenko's appeal, another document calling for an uprising was publicized and distributed.

Серія: Видатні особистості України Монета присвячена 125-річчю від дня народження громадського і політичного діяча, письменника Володимира Винниченка.
Series: Outstanding Persons of Ukraine The coin is dedicated to the 125th anniversary of the birth of a public and political figure, writer Volodymyr Vynnychenko.

Маски опадають повільно: Роман про Володимира Винниченка.- К.: ВЦ“Академія”, 2011.- 304 с.(Серія“Автографи часу”).
Masks Fall Slowly: A novel about Volodymyr Vynnychenko.- Кyiv: Academia Publishing Centre, 2011.- 304 p.(“Autographs of Time” Series).

Надєждін, який очолює журі конкурсу, та кандидат мистецтвознавства, доцент мистецького факультету Центральноукраїнського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка О.
Nadezhdin, who is the head of the jury of the competition, and Art History PhD, associate professor of Art Department of Central Ukrainian State Pedagogical University named after Volodymyr Vynnychenko O. I.

Організатори забезпечують трансфер* м. Львів(вул. Винниченка, 32)- Свірзький Замок- м. Львів(вул. Винниченка, 32).
The Festival Organiser provides the transfer*from Lviv(32 Vynnychenko Str.) to Svirzh Castle and back to Lviv(32 Vynnychenko Str.).

Що в зв'язку з проведенням у навчальних закладах міста випускних вечорів та з метою зменшення ризику виникнення порушень норм громадського порядку під час святкування- 27 червня- торгівлю алкогольними напоями в магазинах, розташованих на вулицях Лесі Українки, Винниченка, Шопена, проспекті Волі заборонено.
Concerning school-leaving parties held in the city educational institutions and in order to minimize the risks of possible violation of public order during the celebration, on June 27 trade in strong drinks is prohibited in the stores on the streets of Lesya Ukrainka, Vynnychenko, Shopen and Volya Avenue.

Ярової-Вінтенко зі студентами художньо-графічного відділення мистецького факультету Центральноукраїнського державного педагогічного університету ім. Володимира Винниченка на чолі з доцентом кафедри образотворчого мистецтва та дизайну кандидатом педагогічних наук Л. В. Гарбузенко.
Yarova-Vintenko and the students of Art and Graphic Department of the Art Faculty of Central Ukrainian State Pedagogical University named after Volodymyr Vynnychenko headed by the assistant professor of the Sub-faculty of Fine Art and Design, Candidate of pedagogic sciences L.V. Harbuzenko.