Що таке VYNNYCHENKO Українською - Українська переклад

• винниченко
• винниченка
• винниченком

Приклади вживання Vynnychenko Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Directory Vynnychenko.
Директорії Винниченко.

And C. Vynnychenko Petliura.
Винниченко і С. Петлюра.

The University Vynnychenko.
Університет ім Винниченка.

Vynnychenko In Chekhivsky et al.
Винниченко, В Чехівський та ін.

Author- Volodymyr Vynnychenko.
Автор- Володимир Винниченко.

Vynnychenko, Art History PhD O. I.
Винниченка, кандидата мистецтвознавства О. І.

Shapoval, and not V. Vynnychenko.
Шаповал, а не В. Винниченко.

Vynnychenko spoke about the complexity of the situation,«hopelessness….
Винниченко говорив про складність ситуації,«безвихідність….

General Secretariat Vynnychenko.
Генерального секретаріату Винниченкові.

Vynnychenko at the Faculty of Fine Arts and Graphic Design.
Винниченка на факультеті образотворчого мистецтва і графічного дизайну.

The Directory Volodymyr Vynnychenko.
Володимир Винниченко після Директорії.

Neither Volodymyr Vynnychenko nor Dmytro Chyzhevsky….
Ані Володимира Винниченка, ні Дмитра Чижевського….

At different stages:"Between the Two Forces"(based on Volodymyr Vynnychenko).
На різних сценах:«Між двох сил»(за Володимиром Винниченком).

Kirivihrad Volodymyr Vynnychenko State Pedagogical University.
Кіровоградський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка.

After the restoration of the UPR, the management was transferred to Vynnychenko.
Після відновлення УНР, управління було передане Винниченко.

Vynnychenko"vyhribav all he could to Ukraine and so limited his food policy.
Винниченко,«вигрібав усе, що міг з України й тим обмежувалась його продовольча політика.

Activities of this body as personal rivalries paralizuvalasya Vynnychenko i Petliura.
Діяльність цього органу паралізувалася також особистим суперництвом Винниченка i Петлюри.

Vynnychenko, Vinnytsia State Pedagogical University named after M. Kotsubinskii.
Винниченка, Вінницьким державним педагогічним університетом імені Михайла Коцюбинського.

Deflected Ukrainian Central Council signed by Volodymyr Vynnychenko and Symon Petliura.
Відхилений 7(20) грудня 1917 року Українською Центральною Радою за підписом Володимира Винниченка та Симона Петлюри.

Vynnychenko announced the start of the session, and made a short opening report calling to"take up arms".
Винниченко оголосив початок наради, і виступив з першою, короткою доповіддю закликавши"взятись за зброю".

The General Secretariat sent a reply signed by Volodymyr Vynnychenko and Symon Petliura.
(20) грудня 1917 року Генеральний секретаріат надіслав відповідь за підписом Володимира Винниченка та Симона Петлюри.

And"at night with Volodymyr Vynnychenko(disguised as railwayman) I took the last train to Bila Tserkva".
А"вечером виїхав я з Володимиром Винниченком(він перебраний, як залізничник) останнім потягом до Білої Церкви".

When we talk about serious fiction in"Free Ukraine", the fact remains the only one truly gifted writer, mr. V. Vynnychenko.
Коли говорити про серйозну белетристику у«Вільній Україні», то лишається власне тільки один справді талановитий прозаїк, д. В. Винниченко.

Andriy Makarenko, Volodymyr Vynnychenko and Oleksandr Yanko still tried to persuade Mykyta Shapoval to take on the position.
Андрій Макаренко, Володимир Винниченко і Олександр Янко все ж пробували переконати Микиту Шаповала не відмовлятися.

Symon Petliura couldn't leave Kyiv on a whim at such decisive moment- thus his absence was agreed upon with Volodymyr Vynnychenko and Mykyta Shapoval.
Поїхати на свою руку з Києва в такий вирішальний день Симон Петлюра не міг, це було узгоджено з Володимиром Винниченком та Микитою Шаповалом.

Upon creation of the Directory, Volodymyr Vynnychenko stayed in Kyiv"with the purpose of compiling and issuing appeal on behalf of the Directory".
Володимир Винниченко після створення Директорії залишився у Києві"для складення й випуску відозви від імені Директорії".

Series: Outstanding Persons of Ukraine The coin is dedicated to the 125th anniversary of the birth of a public and political figure, writer Volodymyr Vynnychenko.
Серія: Видатні особистості України Монета присвячена 125-річчю від дня народження громадського і політичного діяча, письменника Володимира Винниченка.

Eleonora Serhiyivna Vynnychenko(Ukrainian: Елеонора Сергіївна Винниченко, born 5 September 1993 in Dnipropetrovsk) is a Ukrainian former competitive figure skater.
Елеонора Сергіївна Винниченко(народилася 5 вересня 1993 року в Дніпропетровську)- українська фігуристка.

Nadezhdin, who is the head of the jury of the competition, and Art History PhD, associate professor of Art Department of Central Ukrainian State Pedagogical University named after Volodymyr Vynnychenko O. I.
Надєждін, який очолює журі конкурсу, та кандидат мистецтвознавства, доцент мистецького факультету Центральноукраїнського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка О.

Neither Petliura nor Vynnychenko, nor the rest of the distinguished members of this Ukrainian government, were ever“pogromists,” as they are called….
Hi Петлюра, ні Винниченко, ні решта видатних членів цього українського уряду ніколи не були тими, як їх називають,"погромниками".