Що таке ВИННИЧЕНКО Англійською - Англійська переклад

• vynnychenko
• vinnichenko

Приклади вживання Винниченко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Директорії Винниченко.
The Directory Vynnychenko.

Винниченко і С. Петлюра.
And C. Vynnychenko Petliura.

Автор- Володимир Винниченко.
Author- Volodymyr Vynnychenko.

Винниченко, В Чехівський та ін.
Vynnychenko In Chekhivsky et al.

Центральної Ради Винниченко.
The Central Rada V Vinnichenko.

Коли ж Винниченко почав малювати?
When did Caravaggio start painting?

Шаповал, а не В. Винниченко.
Shapoval, and not V. Vynnychenko.

Володимир Винниченко після Директорії.
The Directory Volodymyr Vynnychenko.

Студент КДПУ им. В. Винниченко.
Student of V. Vynnychenko SKPU.

Винниченко: От я й хочу вам сказать, що ви праві.
Zane, I want you to know you're right.

У цей час з'являється"новий" Винниченко.
There is a‘New Wineskin' coming.

Винниченко ж багато тверезіший у своєму аналізі.
Quiggin is too comfortable in his analysis.

Після відновлення УНР, управління було передане Винниченко.
After the restoration of the UPR, the management was transferred to Vynnychenko.

Винниченко: От я й хочу вам сказать, що ви праві.
CAPPELLI: I would just like to say that you're right.

Грушевського, а також керівників Центральної Ради В. Винниченко і С. Петлюри.
Grushevsky Street, and also heads the Central Rada V. Vinnichenko and S. Petliura.

Винниченко: От я й хочу вам сказать, що ви праві.
Felicia: What I wanna tell you is that you were right.

Очолила центр в червні 2015 року к. ю. н., доцент Винниченко-Кумкова Лілія Олександрівна.
In June 12015, the center was headed by the senior lecturer, associate professor Liliya Oleksandrivna Vinnichenko.

Винниченко і М Шаповал Національного Союзу".
V Vynnychenko and M Shapoval on behalf of the National Union".

Андрій Макаренко, Володимир Винниченко і Олександр Янко все ж пробували переконати Микиту Шаповала не відмовлятися.
Andriy Makarenko, Volodymyr Vynnychenko and Oleksandr Yanko still tried to persuade Mykyta Shapoval to take on the position.

Винниченко постійно намагався знайти компроміс між українським.
Filatov always tried to find a compromise between the executive.

Коли говорити про серйозну белетристику у«Вільній Україні», то лишається власне тільки один справді талановитий прозаїк, д. В. Винниченко.
When we talk about serious fiction in"Free Ukraine", the fact remains the only one truly gifted writer, mr. V. Vynnychenko.

Винниченко говорив про складність ситуації,«безвихідність….
Vynnychenko spoke about the complexity of the situation,«hopelessness….

Елеонора Сергіївна Винниченко(народилася 5 вересня 1993 року в Дніпропетровську)- українська фігуристка.
Eleonora Serhiyivna Vynnychenko(Ukrainian: Елеонора Сергіївна Винниченко, born 5 September 1993 in Dnipropetrovsk) is a Ukrainian former competitive figure skater.

Винниченко,«вигрібав усе, що міг з України й тим обмежувалась його продовольча політика.
Vynnychenko"vyhribav all he could to Ukraine and so limited his food policy.

Володимир Винниченко після створення Директорії залишився у Києві"для складення й випуску відозви від імені Директорії".
Upon creation of the Directory, Volodymyr Vynnychenko stayed in Kyiv"with the purpose of compiling and issuing appeal on behalf of the Directory".

Винниченко намагався знайти шляхи до порозуміння з радянською Росією, а С. Петлюра орієнтувався на Антанту.
Vinnichenko trying to find paths to understanding with Soviet Russia and, Petliura focusing on Entente.

Hi Петлюра, ні Винниченко, ні решта видатних членів цього українського уряду ніколи не були тими, як їх називають,"погромниками".
Neither Petliura nor Vynnychenko, nor the rest of the distinguished members of this Ukrainian government, were ever“pogromists,” as they are called….

Винниченко оголосив початок наради, і виступив з першою, короткою доповіддю закликавши"взятись за зброю".
Vynnychenko announced the start of the session, and made a short opening report calling to"take up arms".

Винниченко офіційно проголосив створення в Україні зовнішньополітичного відомства- Генерального секретаріату міжнародних справ.
Vinnichenko officially announced the creation in Ukraine Foreign Ministry- General Secretariat of International Affairs.

Винниченко відмовлявся від зустрічей з окреми­ми представниками військових місій і категорично заявляв, що прийматиме лише офіційних послів держав Антанти після визнання ними України.
Vinnichenko previously refused to meet with individual members of military missions, we also categorically stated that only accept official ambassadors of the Entente after recognition of Ukraine.