Що таке ВИНОРОБ Англійською - Англійська переклад

• winemaker

Приклади вживання Винороб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони- домашні винороби.
They are wine houses.

Винороби вважають, що ні.
The bookies think not.

Мій батько теж винороб.
Ralph is a winemaker too.

Знаю що винороб хороший там….
I know that the winemaker is good there….

Виноград чи винороб?
Is it the grape or the vintner?

Кращий молодий винороб в Німеччині це.
The best young winemaker in Germany it is.

До 1970 року тут жили виключно рибалки і винороби.
Until 1970, only fishermen and winegrowers lived here.

Навіть пекарі та винороби ставили клейма на свої вироби.
Even bakers and wine makers put stamps on their products.

А уявіть, що ціле містечко може бути утворено виключно виноробами.
And imagine that the whole place can be formed exclusively winemakers.

Саме тут відбуватимуться зустрічі з сомельє та виноробами з усього світу.
Meetings with sommeliers and winemakers from all over the world will be held here.

Спочатку, слово вінтаж вживалося виноробами для позначення року врожаю винограду.
Initially, winemakers used the‘vintage' word to define a crop year of grape.

Місцеві винороби вдосконалюють вміння, вина регіону відомі в Європі.
Local wine makers improved their skills, the region's wine was known in Europe.

В анкеті в графі професія я пишу«актор і винороб»- Жерар Депардьє.
In the questionnaire in the profession column, I write“actor and winemaker”- Gerard Depardieu.

Image caption Археологи вважають, що винороби чавили виноград ногами.
Image caption The archaeologists believe the wine makers pressed the grapes with their feet.

Винороб управляє всіма завдання, що пов'язані зі зберіганням продукції у погребі, використовуючи базову інформацію.
Winemaker manages all cellaring tasks using basic information.

Насправді барон і винороб Максим Штейнгель жив в наступному будинку, де досить успішно торгував кримським вином.
In fact, the real baron and winemaker Maksim Shteingel lived in the next house, where he did quite successful trade of Crimean wine.

Цього тижня я згадаю про хорошу роботу, яку розвиває французький винороб і винороб Олів'є Рів'є в Ла-Ріоха.
This week I will refer to the good work that the French winemaker and winemaker Olivier Rivière is developing in La Rioja.

Заслужений винороб, встановлено в Грузинській РСР(5 червня 1961) і Молдавської РСР(29 листопада 1957).
Honored Winegrower, established in the Georgian SSR(June 5, 1961) and Moldavian SSR(Nov. 29, 1957).

Мейнард Джеймс Кінан(народжений Джеймс Герберт Кінан Квітень 17, 1964), Співачка, пісняр, музикант, продюсер, винороб, і актор.
Maynard James Keenan(born James Herbert Keenan on April 17, 1964) is a singer, songwriter, musician, record producer, winemaker, and actor.

Винороб вважає, що Україна«нарешті позбулася» своєї радянської спадщини солодких вин під час адаптації до європейських стандартів.
The winemaker believes that Ukraine has“finally got rid of” its Soviet legacy of sweet wines while adapting to“European standards.”.

Наприклад, в Імереті і Картлі винороби не використовують гребені винограду в процесі витримки, що дозволяє отримувати вина з більш м'яким смаком.
For example, in Imereti and Kartli winemakers do not use the ridges of the grapes to the aging process that allows to obtain wines with a milder taste.

Тому відомий європейський музикант з одеським корінням Олексій Ботвинов та видатний український винороб, засновник виноробні«Колоніст» Іван Плачков запрошують на салонні вечори«Музика й вино».
So-known European musician with roots in Odessa Alexey Botvinov and a prominent Ukrainian winemaker, founder of the winery,"Colonist" Ivan Plachkov invited to salon evening"Music and wine".

Кожен добросовісний винороб в будь-якій країні знає, що в кінці-кінців верхня межа якості вина залежить від одного фактору- якості винограду».
Every conscientious winemaker in any country knows that after all the upper bound of wine quality depends on one factor- quality of grapes”.

Відомий винний критик Оз Кларк, відкриваючи книгу«Винний атлас», написав: «Стають все більш очевидними вічні істини: що робить вино хорошим, що відрізняє його від інших. Кожен добросовісний винороб в будь-якій країні знає, що в кінці-кінців верхня межа якості вина залежить від одного фактору- якості винограду».
Famous wine critic Oz Clarke, opening the book“Wine Atlas”, wrote: “Eternal truths become more evident: what makes wine fine, what distinguishes it from others. Every conscientious winemaker in any country knows that after all the upper bound of wine quality depends on one factor- quality of grapes”.

Одного разу в квітні 2003 року Javier Suqué, винороб з однієї з найважливіших виноробний сімей Іспанії, розповів своєму двоюрідному братові, Jorge Viladomiu Peitx, про свою мрію.
One afternoon in April 2003 winemaker Javier Suqué, from one of the most important wine families in Spain, told his cousin of his dream of doing something different.

На виноробню“Колоніст”, що в Одеській області, у самому серці Придунайської Бессарабії, приїхав проходити практику майбутній випускник Вищої Національної Школи Агрономії в Бордо, молодий і талановитий винороб- Корентін Обріон(Corentin Aubrion).
Corentin Aubrion- talented winemaker, future graduate from Bordeaux Sciences Agro School came to the“Kolonist” winery which is situated in Odessa region, in the heart of Denubian Bessarabia, to have an internship.

Перед тим, як його спробувати і почастувати гостей, винороб обов'язково повинен цокнутись з бочкою, привітати її з Новим роком, подякувати за врожай і побажати, щоб наступний був ще багатшим.
Before it to try and given to the guests, the winemaker must clink glasses with a barrel, to congratulate her happy New year, to thank for the harvest and to wish that next was even richer.

Сьогодні лише серія вин«Винороб» носить торгову марку Монтана в межах Нової Зеландії, оскільки все ще існує сильне визнання бренду Монтана та асоціація з винами Нової Зеландії.[1].
Today only its Winemaker Series of wines carries the Montana brand name within New Zealand, since there is still strong Montana brand recognition and association with New Zealand wine. Ironically, some of the Montana labelled wines are made with grapes from Australia.[7].

Видатний піаніст, народний артист України, кращий виконавець творів Рахманінов у Європі Олексій Ботвинов та видатний винороб, засновник сімейної виноробні«Колоніст», був обраний у Толедо(Іспанія) членом Європейської ради професіоналів вина Іван Плачков друзі вже багато років, об'єднують свої дві пристрасті, два світи: музику та вино!
Outstanding pianist, people's artist of Ukraine, the best performer of Rachmaninoff's works in Europe Alexey Botvinov and outstanding winemaker, founder family winery"Colonist", was elected to Toledo(Spain) member of the European advice of professionals of wine, Ivan Plachkov friends for many years, combine their two passions, two worlds: music and wine!

Валентин Блаттнер- швейцарський генетик винограду, селекціонер винограду та винороб гір Юра.[1] Блаттнер проводив дослідження та селекцію стійкого до хвороб винограду у 1980-х роках[2], Він найбільш відомий тим, що у 1991 році розробив блан Каберне у своєму розпліднику Сойєр.[3].
Valentin Blattner is a Swiss grape geneticist, grape breeder and winemaker of the Jura Mountains.[1] Blattner has conducted very important research into finding disease-resistant grapes in viniculture since the 1980s,[2] and is best known for developing Cabernet blanc in his Soyhières nursery in 1991.[3] He crossed varieties of vinifera with other subspecies, which have since become known as"Blattners".[2] In making his wines.