Що таке ВИНО ВИГОТОВЛЯЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• wine is made
• wine is produced

Приклади вживання Вино виготовляється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справжнє вино виготовляється в Португалії.
A genuine wine made in Portugal.

Це вино виготовляється із винограду сорту Кортезе(регіон П'ємонт, Італія).
This wine is made from the grape variety Cortese(Piedmont region, Italy).

У наші дні вино виготовляється подібним же чином.
Today, a VIN is used in much the same way.

Вино виготовляється згідно стародавнім рецептом, який до сих пір зберігається таємно.
Wine is made according to an old recipe, which is still kept secret.

Біле сухе вино виготовляється за рахунок тривалого бродіння.
White dry wine is made by prolonged fermentation.

Вино виготовляється з винограду сорту Ізабелла та інших сортів винограду виду Vitis Labrusca.
The wine was made from grape of Isabella sorts and other grape of Vitis Labrusca type.

У виноробстві вичавки відрізняється у залежності від того, яке вино виготовляється, біле або червоне.
Pomace in winemaking differs, depending upon whether white wine or red wine is being produced.

Сухе вино виготовляється з винограду сорту Піно Нуар за білим способом.
Dry rose wine made from Pinot Noir grape variety.

Три роки тому Bayadera Group запустила власний проект вин"ін-балк"- вино виготовляється в Чилі під ТМ Cartaval.
Three years ago, the Bayadera Group launched its own in-bulk wine project- the wine is produced in Chile under the TM Cartaval.

Таким чином, вино виготовляється вручну, як це було зроблено протягом багатьох століть.
So the wine is produced by hand as it has been done for centuries.

Laroche Chablis Saint Martin має ім'я, яке віддає належне історії Obédiencerie, колишнього монастиря, і вино виготовляється з добірного врожаю найкращих виноградників маєтку.
The Laroche Chablis Saint Martin carries a name that pays tribute to the history of the Obédiencerie, a former monastery, and the wine is made from a selection of the estate's very best vines.

Chianti вино виготовляється в Тоскані, але не в географічному районі під назвою К'янті.
Chianti wine is made in Tuscany but not in the geographical area called Chianti.

Літургійне сухе червоне вино виготовляється на основі справжнього українського сорту червоного винограду Одеський чорний та бленду європейських сортів.
Liturgical dry red wine is produced from Ukrainian grape Odessa black and blend of European grape varieties.

Це вино виготовляється з винограду, вирощуваного у відповідності з принципами органічного землеробства, який забороняє використання хімічних речовин та інших штучних добрив.
This wine is produced from grapes that are grown according to the principles of organic farming- which prohibits the use of chemicals and other artificial fertilizers.

Мускатне кріплене десертне(вино виготовляється з найбільш солодких сортів винограду таких як Іршаі Олівер, Цитронний Магарача і Мускат Oттонель, і подається до столу виключно після основної трапези в якості дигестива).
Muscat fortified dessert(this wine is made from the most sweet varieties of grapes such as Irsai Olivér, Citron of Magarach and Muskat Ottonel, and is served exclusively after the main meal as a digestive.).

Червоне вино виготовляється з червоного(або чорного) винограду, але його червоний колір надається процесом, який називається мацерацією, при якому шкіра залишається в контакті з соком під час бродіння.
Red wine is made from red(or black) grapes, but its red color is bestowed by a process called maceration, whereby the skin is left in contact with the juice during fermentation.

Крижане вино виготовляється з винограду, який збирають під час заморожування.
Ice Wine is made from grapes that are harvested while they are frozen.

Червоне вино виготовляється з винограду, а виноград багатий кількома антиоксидантами.
Red wine is made from grapes, and grapes are rich in several antioxidants.

Унікальне біле вино виготовляється з винограду сорту Черсегі Фюсереш, який вирощується в Україні тільки на виноградниках Чизай.
White wine made from specially selected grapes from the southern slopes of Chizay vineyards.

Найвідоміше червоне вино виготовляється з винограду Каберне Совіньйон, Каріньян, Гренаш, Сінсо та Мурведр у різних кількостях щороку.[1] Біле ж вино виготовляють з Obaideh(споріднених з Шардоне) та Merwah(споріднених з Sémillon).
The red wine, which is the best known is made from Cabernet Sauvignon, Cinsault, Carignan, Grenache, and Mourvèdre grapes in varying amounts each year.[1] The whites are made from Obaideh(related to Chardonnay) and Merwah(related to Sémillon).

Це вино виготовлялося зброджуванням вичавок із водою.
This wine was made by adding water to pomace and then fermenting it.

Ботризовані вина виготовляються з винограду, зараженого цвіллю Botrytis cinerea або благородною гниллю.
Botrytized wines are made from grapes infected by the mold Botrytis cinerea or noble rot.

Алкогольні напої, такі як спиртні напої, пиво і вино, виготовляються з використанням різних процесів і компонентів.
Alcoholic beverages, such as liquor, beer, and wine, are made using different processes and ingredients.

Останні два вина виготовляються з українських сортів винограду та вже давно стали візитівками дипломатичного корпусу України, а Колоніст(за словами посла Бельгії в Україні)- Амбасадором України в Європі!
The last two wines are produced from Ukrainian grapes and have long been calling cards of the diplomatic corps of Ukraine, and Colonist(the Ambassador of Belgium in Ukraine)- Ambassador of Ukraine in Europe!

Розкішний винний паперовий мішок з стрічкою ручкою Пакет для упаковки вина виготовляється з розкішного шкіряного паперу, інший непокритий папір або папір для мистецтва- на ваш вибір. Винний паперовий мішок можна роздрукувати у власному дизайні та….
Luxury wine paper bag with ribbon handle wine packing bag is made in luxury leatherette paper other uncoated paper or art paper is for your option wine paper bag can be printed in your own design and company s logo printing solid color printing or….

Молоді, свіжі стилі білого вина виготовляються цілком у танку та стираються, перш ніж бути розбавленими рано, щоб зберегти свій інтенсивний букет.
Young, fresh white wine styles are made entirely in tank and briefly aged before being bottled early to retain their intense bouquet.

Портвейн- кріплене вино, що виготовляється на північному сході Португалії.
Port wine is fortified wine that is produced in the northeast of Portugal.

Херес- кріплене вино, яке виготовляється в Іспанії з білих сортів винограду.
Sherry is fortified wine made in Spain from white grapes.

Які винні заводи відвідати в Порто і як виготовляється його знаменительне вино.
What wineries to visit in Porto and how its famous wine is made.

Вино столове сухе червоне виготовляється з однойменного сорту винограду Мерло.
Dry red table wine made from the similarly-named Merlot grape variety.