Що таке ВИПЛАЧУВАТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• will pay

Приклади вживання Виплачуватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він також її виплачуватиме.
I will pay her too.

Але пенсії ми виплачуватимемо, незважаючи ні на що.
We will pay our debt no matter what.

Він також її виплачуватиме.
He will pay for it too.

Хто виплачуватиме мені лікарняні( декретні)?
Who will pay my medical(doctor)(hospital) bills?

Військкомат виплачуватиме їй зарплатню.
The military will pay her tuition.

Вони є, по суті, борговим зобов'язанням Федерального Уряду, і Федеральний Уряд виплачуватиме відсотки.
These are literally IOUs from the U.S. Government, and the U.S. Government will pay interest.

Цю суму країна виплачуватиме ЄС до 2064 року.
The country will pay this amount to the EU until 2064.

Квітня заступник глави Дніпропетровської ОДА Д. Філатов заявив, що Коломойський виплачуватиме за кожного переданого російського диверсанта 10 тисяч доларів США.
April 17, 2015: Deputy head of the DODA Filatov stated that Kolomoisky would pay $10,000 for each transferred Russian saboteur.

Цю суму країна виплачуватиме ЄС до 2064 року.
This amount will be paid by the country to the EU by 2064.

Держава виплачуватиме його працівникам 35% зарплати протягом семи років(за цей час мають вирости дерева) і побудує дорогу, щоби він міг відвезти врожай на ринок.
The state will pay 35% of his workers' wages for the seven years it takes his trees to reach maturity, and will build a road to help him get his crop to market.

Дипломат пояснив, як Іран виплачуватиме компенсації за збитий літак МАУ.
The diplomat explained how Iran will pay for the downed UIA plane.

Сертифікат засвідчує, що додатково до основної стипендії цим майбутнім спеціалістам виплачуватиме ДП НАЕК«Енергоатом» фахову стипендію в розмірі 1000 грн.
The certificate certifies that in addition to the basic scholarship these future professionals will be paid a professional scholarship in the amount of 1000 UAH by the NNEGC“Energoatom”.

Консорціум також щорічно виплачуватиме 1, 1 млрд. євро в наступні 25 років.
The consortium will pay 1.1 billion euros annually for 25 years.

Відповідно до закону, держава виплачуватиме компенсації сім'ям українських політв'язнів, а також українських військових, незаконно затриманих збройними формуваннями на Донбасі.
According to the law, the state will pay compensation to the families of Ukrainian political prisoners, as well as the Ukrainian military detained by illegal armed groups in the Donbas.

Нагадали про обов'язок: батько виплачуватиме аліменти 18-річній дочці-студентці.
A father will pay alimony to his 18-years-old daughter-student.

Якщо ваш рейс скасований у зв'язку з«надзвичайними обставинами», наприклад, погані погодні умови чи страйк авіадиспетчерів, Qatar Airways як авіаперевізник не виплачуватиме фінансової компенсації.
If your flight is cancelled due to"extraordinary circumstances", such as bad weather or an air traffic controller strike, no financial compensation will be paid by the airline.

При динаміці зростання ВВП у 3-4%, Україна виплачуватиме 15% від суми, що перевищила 3% зростання ВВП.
With GDP growth dynamics around 3-4%, Ukraine will pay 15% of the amount that exceeded the 3% GDP growth.

Саме дане товариство, як роботодавець, виплачуватиме в подальшому заробітну плату працівникам та сплачуватиме до бюджету всі передбачені законом податки й збори.
It is this company, as an employer, that will pay further salaries to employees and pay to the budget all taxes and fees provided for by law.

Компанія виплачуватиме відсотки двічі на рік, в травні та листопаді. Випуск є пріоритетним незабезпеченим боргом, не має державних гарантій і регулюється у відповідності до вимог 144A/Reg S. Fitch Ratings присвоїв Нафтогазу довгостроковий кредитний рейтинг B з позитивним прогнозом, що відповідає суверенному рейтингу України. Єврооблігації випускає Kondor Finance plc з єдиною метою надання позики для Нафтогазу на 500 млн дол. США»,- йдеться у повідомленні.
The company will pay interest twice a year, in May and November. The issue is a priority unsecured debt, has no government guarantees and is regulated in accordance with the requirements of 144A/Reg S. Fitch Ratings assigned Naftogaz a long-term credit rating B with a positive forecast, which corresponds to the sovereign rating of Ukraine. Eurobonds are issued by Kondor Finance plc with the aim of providing a loan for Naftogaz for $500 million”, the statement said.

Саме дане товариство, як роботодавець, виплачуватиме в подальшому заробітну плату працівникам та сплачуватиме до бюджету всі передбачені законом податки й збори.
It is this company, as an employer, that will pay salaries to employees in the future as well as pay all taxes and duties provided for by law to the budget.

Протягом строку дії програми страхування компанія«УНІКА Життя» щороку виплачуватиме Олені до еквіваленту 6 000 євро за перебування Олени на стаціонарному лікуванні в Україні або за кордоном.
During the life of the insurance program, UNICA Life will pay Helen every year to the equivalent of 6,000 EUR for Helen's stay on inpatient treatment in Ukraine or abroad.

Ми виплачуємо всі кошти, які є.
We will pay whatever is owed.

Відбирали банки, які виплачуватимуть пенсії і соціальну допомогу за згодою одержувачів.
Banks were selected that would pay pensions and social assistance upon the consent of the recipients.

Людям виплачують матеріальні.
People will pay for tangible.

Держава виплачує їм компенсацію.
Government will pay them compensation.

Федеральні влади виплачують.
The federal government would pay.

Протягом цього року він продовжує виплачувати кредит.
This year she will pay back the loan.

Якщо в нього надходять гроші, він їх відразу виплачує людям.
If he has enough money, he will pay the people immediately.