Що таке ВИПЛАЧУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• paid
• pay
• payable

Приклади вживання Виплачуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона не повинна виплачуватися.
And she must not cry.

Чи будуть виплачуватися ці 10%?
Or are the are still going to pay 10%?

Все це буде чітко виплачуватися.
All this will really pay off.

Вони будуть виплачуватися з фе дерального бюджету.
They will pay on the hydro bill.

Невелика плата буде виплачуватися.
A small fee will be payable.

Вона буде виплачуватися їй до того, доки вона не знайде роботу.
I will pay for it until he gets a job.

Адже заробітні плати повинні виплачуватися вчасно».
Their wages need to be paid on time.

Заробіток буде виплачуватися через PayPal або WeChat.
The earnings will be paid out via PayPal or WeChat.

З цього моменту вам буде виплачуватися пенсія.
Then you ought to be paying into a pension by now.

Він буде виплачуватися наступні 30 років або довше.
This is something that you will be paying for 30 years or more.

Призначені раніше спецпенсії будуть продовжувати виплачуватися.
Previously granted part-time pensions will continue to be paid out.

Щомісячні допомоги в Китаї стали виплачуватися тільки на єдину дитину.
Monthly allowances in China began to be paid only for a single child.

В Україні немає трастового фонду для пенсійних виплат, і усі пенсії мають виплачуватися з поточного доходу.
There is not a trust fund for pensions in Ukraine and all pensions must be paid out of current revenue.

Хочу підкреслити, що безробітним повинна виплачуватися відповідна допомога, яка є одним з видів доходу.
I want to emphasize that the unemployed should be paid the appropriate help, which is one type of income.

Грошові перекази, надіслані з США, повинні виплачуватися у доларах США;
Money transferred from the USA is subject to be paid in US dollars;

Дивіденди за простими акціями за результатами діяльності ПАТ"Укрсоцбанк" у 2014 році нараховуватися та виплачуватися не будуть.
The dividends on ordinary shares based on the results of PJSC"Ukrsotsbank" in 2014 will not be calculated and paid.

Якщо властивість проходить перевірку, то господар буде виплачуватися безпосередньо щомісяця за програмою Розділ 8.
If the property passes the inspection, then the landlord will be paid directly each month by the Section 8 program.

У них йдеться про те, що при переїзді пенсіонера з однієї країни в іншу пенсія може виплачуватися тільки однією стороною.
In these treaties, it is said that when moving a pensioner from one country to another, only one party can pay a pension.

Наказом керівника організації працівникові може виплачуватися сума, що перевищує встановлений розмір компенсації.
By order of the head of the organization, an employee may be paid an amount exceeding the established amount of compensation.

Чистого доходу компанії має виплачуватися в резервний фонд до того моменту, коли цей резерв не досягне 10% з випущеного капіталу.
Of the Company's net profits must be paid into a legal reserve until the reserve reaches 10% of the issued capital.

Тим не менш, одна річ, що будь-який, хто потребує охоплення був би зацікавлений у це премія, яка буде виплачуватися на політику.
But, one thing that anyone who needs a policy would be thinking about is the premium which will be payable on the coverage.

З квітня 2015 року зарплати стали виплачуватися регулярно знову, і недоплати за попередні місяці були повернуті.
From April 2015 on, salaries began to be paid regularly again, and the salary losses of the previous months were also paid back.

Премії можуть виплачуватися на цю політику як якщо застрахована життя або протягом коротшого періоду часу в залежності від мети страхувальника.
Premiums may be paid on this policy as long as the insured lives or for a shorter period of time depending upon the objective of the insured.

Поточні доходи Фонду(активні операції, дивіденди та проценти) акціонерам виплачуватися не будуть, а будуть реінвестуватися у повному обсязі.
The Fund's current profits(active operations, dividends and interest) will not be paid to the shareholders, but will be reinvested in full volume.

При цьому всі витрати повинні виплачуватися особі, яка не перебуває на спрощеній системі оподаткування обліку та звітності.
Moreover, all expenses indicated in this part must be paid to a person who is not on a simplified system of taxation, accounting and reporting.

Якщо кредит видавався у гривнях чи іншій валюті, борг буде виплачуватися в рублях за курсом відповідної валюти на 18 березня 2014 року.
If the loan was issued in hryvnias or another currency, the debt will be paid in rubles at the exchange rate of the relevant currency on March 18, 2014.

Після чого з вами зв'яжеться менеджер банку, щоб укласти агентський договір, відповідно до якого буде виплачуватися винагорода за залучених клієнтів.
After that you will contact the Bank Manager to enter into an Agency agreement, under which the eye will be paid a reward for attracting customers.

Міжнародні поштові перекази можуть прийматися і виплачуватися у доларах США або євро залежно від того, в яку країну або з якої країни пересилаються кошти.
International postal money transfers can be accepted and paid in USD or EUR, depending on from which country or to which country the money is sent.

Після чого з вами зв'яжеться менеджер банку, щоб укласти агентський договір, відповідно до якого буде виплачуватися винагорода за залучених клієнтів.
After that you will contact the bank manager to conclude an agency agreement, according to which compensation will be paid by the customers involved.

Агент допомагає триматися подалі від зсуву Ви отримаєте при розмові з одним постачальником в якості агента буде виплачуватися незалежно від того, які послуги ви вибираєте.
The agent helps steer clear of the bias you will receive when speaking with one vendor as the agent will be paid no matter which service you choose.