Що таке ВИПРАВИТИ ПРОБЛЕМУ Англійською - Англійська переклад

• to correct the problem
• to fix the problem
• to fix the issue
• remedy the problem

Приклади вживання Виправити проблему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перезапустіть FSX, виправити проблему.
Restart FSX, problem corrected.

Прості добавки заліза повинні виправити проблему.
A simple iron supplement should correct the problem.

Apple обіцяє виправити проблему на наступному тижні.
Apple has promised to fix the issue in next few days.

І найголовніше: як виправити проблему?
And more importantly, how do we fix the problem?

У більшості випадків це допоможе вам виправити проблему.
In most cases, this will help you resolve the problem.

І найголовніше: як виправити проблему?
And, most importantly, how do you fix the problem?

Як виправити проблему з нескінченної перезавантаженням iPhone.
How to fix the problem with infinite reboot iphone.

Я сподівався, що це виправити проблему, але це не так!
I thought this would fix the problem but it hasn't!

Щоб виправити проблему, треба встановити іншого обробника асоціацій програм.
To fix the issue, it's necessary to install another application association handler.

Я сподівався, що це виправити проблему, але це не так!
I thought that would fix the problem, but it didn't!

Щоб виправити проблему, потрібно синхронізувати потоки при створенні об'єкта-Одинака.
To fix the problem, you have to synchronize threads during first creation of Singleton object.

Я сподівався, що це виправити проблему, але це не так!
I really hoped that would fix the issue, but it didn't!

Ми будемо використовувати комерційно обгрунтовані зусилля, щоб оперативно визначити та виправити проблему.
We will use commercially reasonable efforts to promptly determine and remedy the problem.

На цьому етапі краще не намагатися виправити проблему самостійно, а викликати майстра для настройки.
It's best not to try to rectify the issue yourself but call a plumber right away.

Щоб виправити проблему, ИГИЛ допустив інженерів Асада спробувати відкрити ворота вручну.
To fix the issue ISIS sent for Assad's engineers to try to manually open the gates.

Код LOS(Line of Sight) був змінений, щоб виправити проблему, коли NPC або гравці блокують LOS.
The Line of Sight(LOS) code has been altered to correct the issue where NPC's or players block LOS.

RAID відновлення послуги як правило, мають тенденцію використовувати програмне забезпечення, щоб виправити проблему.
RAID recovery service would usually tend to use software to correct the problem.

Але виправити проблему все ж можна, якщо вчасно запровадити правильні світлі відтінки в потрібних місцях.
But it is still possible to correct the problem if we introduce the correct light shades in the right places in time.

Очевидно, перш ніж викликати сантехніка ви б хотіли переконатися, чи не зможете виправити проблему самостійно.
Obviously, before you call the plumber you will want to make sure you can't fix the problem yourself.

Так вони зможуть зрозуміти і виправити проблему, перед тим як почнуть допрацьовувати апарат місії ExoMars 2020.
So they understand and correct the problem before you begin to modify the apparatus of the ExoMars mission 2020.

Для тимчасового усунення несправностей виконайте наведені нижче дії(Рекомендуйте, щоб зупинити насос і виправити проблему):.
For temporarily troubleshooting follow the below step(Recommend to stop the pump and fix the problem):.

Як виправити проблему закритого 25го порту(пробуйте послідовно, після кожного кроку перевіряючи відкриття 25го порту):.
How to fix the problem closed 25th port(try consistently, after each step checking the opening of the 25th port):.

З залізом, важливо відзначити, що якщо ваш рівень занадто низький, одного звичайного харчування може бути недостатньо, щоб виправити проблему.
With iron, it is important to note that if your levels get too low, food alone may not be enough to fix the issue.

Пропоновані ж методи лікування проблеми не в змозі виправити проблему, а в якійсь мірі можуть її навіть погіршити.
The proposed methods of treatment of the problem are not able to correct the problem, and to some extent may even aggravate it.

Лікування грижа Моргані, яка є рідкісною вродженою проблемою в діафрагмі, повинна керуватися загальним хірургом і, як правило, робиться з операцією, щоб виправити проблему незабаром після діагностики.
Treatment for Morgagni hernia, which is a rare congenital problem in the diaphragm, should be guided by a general surgeon and is usually done with surgery to correct the problem soon after diagnosis.

Дитині необхідно зробити операцію, щоб виправити проблему- будь то вимагає заміни катетера або клапана або заміни всього шунта.
A child will need to have surgery to correct the problem- whether it requires replacing a catheter or valve or replacing the entire shunt.

Скорочення на фізичні вправи та збалансоване харчування з великою кількістю калорій допоможе виправити проблему, але обов'язково поговоріть із своїм лікарем, теж.
Cutting back on exercise and eating a balanced diet with more calories will help correct the problem, but be sure to talk with your doctor too.

Деякі автосалони жартують нервово(і анонімно), що коли з'являється нове опитування, і вони не платять так добре, вони швидко почують про свою програму Power Account від програми, яка допоможе зрозуміти та виправити проблему.
Some automakers joke nervously(and anonymously) that when a new survey comes out and they don't fare so well, they will hear quickly from their Power account rep about a program to help understand and remedy the problem.

Викликана перебоями в подачі електроенергії втрата даних обумовлена логічним збоєм. Це означає, що для того щоб виправити проблему ви можете скористатись одним з багатьох інструментів для відновлення даних.
Loss of data caused by power outages mostly lies in the area of logical corruption, which means you can use one of the many software-based data recovery tools to fix the problem.

Помилка при пересуванні надісланого повідомлення«% 1» з теки« вихідні» до теки« надіслані». Можливі причини цього це нестача місця на диску або відсутність дозволів на запис. Спробуйте виправити проблему і пересунути повідомлення вручну.
Moving the sent message"%1" from the"outbox" to the"sent-mail" folder failed. Possible reasons are lack of disk space or write permission. Please try to fix the problem and move the message manually.