Приклади вживання Випускну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Випускну сукню зі шлейфом.
Положення про випускну роботу.
Навіщо встановлювати спортивну випускну систему?
Нещодавно я натрапив на цю випускну промову, і вона мене дуже вразила.
Вони проводять випускну церемонію, на якій дякують одне одному за підтримку.
Каліфорнійський державний університет- Фуллертон(CSUF)був заснований в 1957 році і провів свою першу випускну церемонію в червні 1960 року.
California State University- Fullerton(CSUF)was founded in 1957 and held its first graduation ceremony in June 1960.Кандидати, які пройшли будь-яку випускну курсову роботу, повинні мати мінімальний середній бал випускників 3, 0.
Applicants who have completed any graduate course work must have a minimum graduate GPA of 3.0.На випускну кваліфікаційну роботу на тему«Використання IT-технологій в навчанні французької мови» студентки Птіцин Єлизавети Сергіївни.
On final qualifying work on the topic"Using IT-technologies in teaching the French language" student Elizaveta S. Ptitsina.Цю повністю акредитовану випускну програму очолює факультет видатних фахівців з нерухомості від профільних організацій.
This fully accredited graduate program is led by a faculty of prominent real estate professionals from high-profile organizations.Для зарахування підвищення кваліфікації викладачів дистанційного навчання необхідно пройти навчання з трьох модулів тавиконати випускну роботу.
To get the certificate about professional training of the teachers of distance education it is necessary to study three modules andto fulfill the final work.Програма забезпечує випускну освіту за найсучаснішими методами управління технологічними та науковими організаціями.
The program provides graduate education in the most current management techniques for technological and scientific organizations.Розроблена для технічного менеджера, якому потрібна широка освіта для того, щоб організація працювала ефективно і працювала попереду своїх конкурентів,програма управління інженерними технологіями GW забезпечує випускну освіту за найсучаснішими технологіями управління технологічними та науковими організаціями.
Designed for the technical manager who needs a broad education to keep an organization operating efficiently and working aheadof its competitors, GW's engineering management program provides graduate education in the most current management techniques….Програма забезпечує випускну освіту за найсучаснішими методами управління технологічними та науковими організаціями.
The Engineering Management program provides a graduate education in the latest management techniques for technical and scientific organizations.Програма Wheelsandmore для McLaren 720S, що отримала назву The Ultimeight Project включає новий дизайн коліс, 20- і 21-дюймові увігнуті колеса з центральним кріпленням,клапанну випускну систему зі спортивними каталітичними нейтралізаторами і без, комплект пружин для заниження підвіски з регулюванням по висоті і чіп-тюнінг.
Program for Wheelsandmore McLaren 720S, called the Ultimeight Project includes a new wheel design, 20- and 21-inch concave wheels with Central fixture,valve exhaust system with sports catalytic converters or without a set of springs for lowering suspension with height adjustment and chip tuning.Автомобіль отримав випускну систему з електроннокерованими заслінками, які дозволяють водієві змінювати гучність звучання випуску.
The car received an exhaust system with electronically controlled dampers, which allow the driver to change the volume of the output sound.І останнє: одягти яскраві кольорові кроссівки під вашу випускну мантію- це гарний спосіб показати своїм однокурсникам, що це перше з багатьох кошмарних рішень, які ви плануєте прийняти у своєму житті.
And finally, wearing colorful Converse high-tops beneath your graduation robe is a great way to tell your classmates that this is just the first of many horrible decisions you plan to make with the rest of your life.Студенти, які бажають продовжити випускну або професійну підготовку у суміжних галузях охорони здоров'я, таких як фізична терапія, трудотерапія, асистент лікаря та хіропрактика, на додаток до інших цікавих областей, рекомендується взяти участь у цій програмі.
Students who wish to pursue graduate or professional training in allied health fields such as physical therapy, occupational therapy, physician assistant and chiropractic medicine, in addition to other areas of interest, are encouraged to enroll in this program.Кожний студент впродовж навчання в інституті виконує декілька курсових та випускну роботу, в яких має можливість проілюструвати вміння застосовувати інструментарій наукових досліджень для постановки та розкриття конкретних проблем теорії та вирішення проблем практики господарювання певного підприємства.
During the course of study at the university,each student performs several course papers and a release paper in which he has the opportunity to illustrate the ability to apply the tools of scientific research to formulate and disclose specific problems of the theory and solve the problems of the practice of management of the enterprise.Студенти, які бажають продовжити випускну або професійну підготовку у суміжних галузях охорони здоров'я, таких як фізична терапія, трудотерапія, асистент лікаря та хіропрактик…+.
Students who wish to pursue graduate or professional training in allied health fields such as physical therapy, occupational therapy, physician assistant and chiropractic medi…+.На випускному вечорі я зміг лише сказати, що повернув життя своїй сім'ї.
The night of graduation I could just tell that I gave my family life again.Випускним центром Міського університету Нью-Йорка.
The Graduate Center of the City University of New York.Творчій рік завершується традиційними випускними вечорами та зустрічами з випускниками минулих років.
The artistic year closes with traditional graduation evenings and meetings with past years graduates.Випускний сертифікат в історії книг.
Graduate Certificate in Book History.У випускному патрубку прідусмотрена шибер.
In the exhaust pipe is provided for the gate.Шаблон для дитячої випускної фотокниги"До побачення, дитячий садочок!
A template for a children's graduation photobook"Good bye, kindergarten!Випускні сукні не позбавлені зручності і функціональності.
Prom dresses are not devoid of convenience and functionality.Випускна система для автомобіля ЗАЗ 1102 з об'ємом двигуна 1. 1(HATCHBACK).
Exhaust system for ZAZ 1102 engine volume 1.1(HATCHBACK).Випускній школі вампірів.
The Graduate School of vampires.Під час випускної роботи минулого місяця комп'ютер MUM….
During graduation activities last month, the MUM Computer….
